Back for Good (Live Progress Tour 2011) [In the Style of Take That] [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in Russian

Back for Good (Live Progress Tour 2011) [In the Style of Take That] [Karaoke Version]

Вернулся Навсегда (Концертный тур Progress 2011) [В стиле Take That] [Караоке-версия]

I guess now it′s time for me to give up, I feel it's time

Полагаю, мне пора сдаться, чувствую, что время пришло

Got a picture of you beside me

Твоя фотография рядом со мной,

Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah

След твоей помады всё ещё на кофейной чашке, о да

Got a fist of pure emotion

Ком в горле от эмоций,

Got a head of shattered dreams

В голове — осколки разбитых мечтаний.

Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Должен оставить это, должен оставить всё позади.

Whatever I said, whatever I did

Что бы я ни говорил, что бы ни делал,

I didn′t mean it

Я не хотел этого.

I just want you back for good

Я просто хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Whenever I'm wrong

Когда я неправ,

Just tell me the song and I'll sing it

Просто скажи мне песню, и я спою её.

You′ll be right and understood

Ты будешь права, и тебя поймут.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Unaware but underlined

Неосознанно, но чётко,

I figured out this story, it wasn′t good

Я понял эту историю, она была нехороша.

But in the corner of my mind I celebrated glory

Но в уголке моего разума я праздновал победу,

But that was not to be

Но этому не суждено было сбыться.

In the twist of separation

В водовороте расставания

You excelled at being free

Ты преуспела в том, чтобы быть свободной.

Can't you find a little room inside for me

Не можешь ли ты найти немного места внутри для меня?

Whatever I said, whatever I did

Что бы я ни говорил, что бы ни делал,

I didn′t mean it

Я не хотел этого.

I just want you back for good

Я просто хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Whenever I'm wrong

Когда я неправ,

Just tell me the song and I′ll sing it

Просто скажи мне песню, и я спою её.

You'll be right and understood

Ты будешь права, и тебя поймут.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

And we′ll be together, this time is forever

И мы будем вместе, на этот раз навсегда.

We'll be fighting and forever we will be

Мы будем бороться и всегда будем

So complete in our love

Так совершенны в нашей любви.

We will never be uncovered again

Мы больше никогда не расстанемся.

Whatever I said, whatever I did

Что бы я ни говорил, что бы ни делал,

I didn't mean it

Я не хотел этого.

I just want you back for good

Я просто хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Whenever I′m wrong

Когда я неправ,

Just tell me the song and I′ll sing it

Просто скажи мне песню, и я спою её.

You'll be right and understood

Ты будешь права, и тебя поймут.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Whatever I said, whatever I did

Что бы я ни говорил, что бы ни делал,

I didn′t mean it

Я не хотел этого.

I just want you back for good

Я просто хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Whenever I'm wrong

Когда я неправ,

Just tell me the song and I′ll sing it

Просто скажи мне песню, и я спою её.

You'll be right and understood

Ты будешь права, и тебя поймут.

Want you back, want you back

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.

I want you back for good

Я хочу, чтобы ты вернулась навсегда.

Oh yeah

О да

I guess now it′s time

Полагаю, теперь настало время,

That you came back for good

Когда ты вернулась навсегда.

Rate the translation

Album

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 66

date of release

01-12-2013

1 When They Were Young Medley (Live Progress Tour 2011) [In the Style of Take That] [Karaoke Version]
2 Massachusetts (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
3 I've Gotta Get a Message To You (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Ocean Drive (In the Style of the Lighthouse Family) [Karaoke Version]
5 I Drove All Night (In the Style of Cyndi Lauper) [Karaoke Version]
6 Cecilia (In the Style of Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
7 Amazing (In the Style of Matt Cardle) [Karaoke Version]
8 If You Go Away (In the Style of Neil Diamond) [Karaoke Version]
9 Stand Up (In the Style of Jessie J) [Karaoke Version]
10 Rainbow (In the Style of Jessie J) [Karaoke Version]
11 Give Me All Your Luvin' (In the Style of Madonna) [Karaoke Version]
12 Domino (In the Style of Jessie J) [Karaoke Version]
13 Give It All Back (In the Style of Noah & the Whale) [Karaoke Version]
14 Dreadlock Holiday (In the Style of 10Cc) [Karaoke Version]
15 Want U Back (In the Style of Cher Lloyd) [Karaoke Version]
16 It's Too Late (In the Style of Carole King) [Karaoke Version]
17 Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]
18 Everywhere (In the Style of Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
19 Back for Good (Live Progress Tour 2011) [In the Style of Take That] [Karaoke Version]
20 Horse Outside (In the Style of the Rubberbandits) [Karaoke Version]

More albums