Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke translation in French

Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version]

Do you remember back in old L.A. (Wo-oh-oh)
When everybody drove a Chevrolet (Wo-oh-oh)
Whatever happened to the boy next door,
Suntanned, crewcut, all-American Male?
Remember dancing at the high school hop
The dress I ruined with the soda pop?
I barely recognized the girl next door
With beatup sneakers and a pony tail
Beach Baby, Beach Baby, give me your hand
Give me something that I can remember
Just like before, we can walk by the shore in the moonlight.
Beach Baby, Beach Baby, there on the sand
From July to the end of September
Surfin′ was fun, we'd be out in the sun every day.
Oooh. I never thought that it would end
Oooh. And I was everybody′s friend
Long hot days, Blue sea haze
Juke box plays, but now it's fading away.
We could'nt wait for graduation day
We took my car and drove to San Jose
That′s where you told me that you′d wear my ring
I guess you don't remember anything!
Vocal Harmonies and Stylings
Beach Baby, Beach Baby, Beach Baby ETC.

Beach Baby (Dans le style de First Class) [Version karaoké]

Tu te souviens de la vieille L.A. (Wo-oh-oh)
Quand tout le monde conduisait une Chevrolet (Wo-oh-oh)
Qu'est-il arrivé au garçon d'à côté,
Bronzé, coupe courte, un vrai Américain ?
Tu te souviens de nos danses au bal de l'école secondaire
La robe que j'ai ruinée avec du soda ?
Je ne reconnaissais presque plus la fille d'à côté
Avec ses baskets usées et sa queue de cheval
Beach Baby, Beach Baby, donne-moi ta main
Donne-moi quelque chose dont je puisse me souvenir
Comme avant, nous pouvons nous promener au bord de la mer au clair de lune.
Beach Baby, Beach Baby, là-bas sur le sable
De juillet à la fin septembre
Le surf était amusant, on était dehors au soleil tous les jours.
Oooh. Je n'aurais jamais pensé que ça finirait
Oooh. Et j'étais l'ami de tout le monde
De longues journées chaudes, une brume bleue de la mer
La boîte à musique joue, mais maintenant elle s'estompe.
On ne pouvait pas attendre le jour de la remise des diplômes
On a pris ma voiture et on est allés à San Jose
C'est là que tu m'as dit que tu porterais ma bague
Je suppose que tu ne te souviens de rien !
Harmonies vocales et styles
Beach Baby, Beach Baby, Beach Baby ETC.