Call Me Maybe (In the Style of Carly Rae Jepsen) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in Russian

Call Me Maybe (In the Style of Carly Rae Jepsen) [Karaoke Version]

Позвони мне, может быть (В стиле Карли Рэй Джепсен) [Караоке-версия]

I threw a wish in the well,

Я загадала желание, бросив монетку в колодец,

Don′t ask me, I'll never tell

Не спрашивай, я никогда не скажу,

I looked to you as it fell,

Я посмотрела на тебя, когда она падала,

And now you′re in my way

И теперь ты стоишь у меня на пути

I trade my soul for a wish,

Я променяла бы душу на желание,

Pennies and dimes for a kiss

Мелочь на поцелуй,

I wasn't looking for this,

Я не искала этого,

But now you're in my way

Но теперь ты стоишь у меня на пути

Your stare was holdin′, Ripped jeans, skin was showin′

Твой взгляд прожигал, рваные джинсы, обнаженная кожа,

Hot night, wind was blowin'

Жаркая ночь, дует ветер,

Where you think you′re going, baby?

Куда ты собрался, милый?

Hey, I just met you,

Эй, мы только познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

It′s hard to look right,

Мне трудно смотреть прямо,

At you baby,

На тебя, милый,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Hey, I just met you,

Эй, мы только познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

You took your time with the call,

Ты не торопился звонить,

I took no time with the fall

А я не раздумывая влюбилась,

You gave me nothing at all,

Ты мне ничего не дал,

But still, you're in my way

Но все равно, ты стоишь у меня на пути

I beg, and borrow and steal

Я умоляю, занимаю и краду,

Have foresight and it′s real

У меня есть предвидение, и оно реально,

I didn′t know I would feel it,

Я не знала, что почувствую это,

But it's in my way

Но это стоит у меня на пути

Your stare was holdin′, Ripped jeans, skin was showin'

Твой взгляд прожигал, рваные джинсы, обнаженная кожа,

Hot night, wind was blowin′

Жаркая ночь, дует ветер,

Where you think you're going, baby?

Куда ты собрался, милый?

Hey, I just met you,

Эй, мы только познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

It's hard to look right,

Мне трудно смотреть прямо,

At you baby,

На тебя, милый,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Hey, I just met you,

Эй, мы только познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Before you came into my life

До того, как ты появился в моей жизни,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

I missed you so, so bad

Я так сильно по тебе скучала,

Before you came into my life

До того, как ты появился в моей жизни,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

And you should know that

И ты должен знать,

I missed you so, so bad

Что я так сильно по тебе скучала,

It's hard to look right,

Мне трудно смотреть прямо,

At you baby,

На тебя, милый,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Hey, I just met you,

Эй, мы только познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here′s my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Before you came into my life

До того, как ты появился в моей жизни,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

I missed you so so bad

Я так сильно по тебе скучала,

Before you came into my life

До того, как ты появился в моей жизни,

I missed you so bad

Я так сильно скучала по тебе,

And you should know that

И ты должен знать,

So call me, maybe?

Так что позвони мне, может быть?

Rate the translation

Album

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 68

date of release

01-12-2013

1 Believe (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
2 Breathing (In the Style of Jason Derulo) [Karaoke Version]
3 Call Me Maybe (In the Style of Carly Rae Jepsen) [Karaoke Version]
4 Spice Up Your Life (In the Style of the Spice Girls) [Karaoke Version]
5 Glitter & Gold (In the Style of Rebecca Ferguson) [Karaoke Version]
6 If I Die Young (In the Style of the Band Perry) [Karaoke Version]
7 Boyfriend (In the Style of Justin Bieber) [Karaoke Version]
8 Call My Name (In the Style of Cheryl Cole) [Karaoke Version]
9 Can't Say No (In the Style of Conor Maynard) [Karaoke Version]
10 Tears (In the Style of Ken Dodd) [Karaoke Version]
11 Baby, One More Time (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
12 Young (In the Style of Tulisa) [Karaoke Version]
13 Rock DJ (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
14 Drive By (In the Style of Train) [Karaoke Version]
15 Turn Me On (In the Style of David Guetta & Nicki Minaj) [Karaoke Version]
16 End of Time (In the Style of Beyonce) [Karaoke Version]

More albums