Big Voice Karaoke - Come Back & Shake Me (In the Style of Clodagh Rodgers) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Come Back & Shake Me (In the Style of Clodagh Rodgers) [Karaoke Version]
Reviens et secoue-moi (Dans le style de Clodagh Rodgers) [Version karaoké]
Come back and shake me, take me in your arms
Reviens et secoue-moi, prends-moi dans tes bras
Squeeze me, please me, baby, baby
Serre-moi, fais-moi plaisir, mon chéri, mon chéri
Shake me, make me yours again
Secoue-moi, fais de moi la tienne à nouveau
Hug me, bug me, be my baby, love me
Embrasse-moi, fais-moi craquer, sois mon bébé, aime-moi
Sleeves throughout torn, my buttons are loose
Mes manches sont déchirées, mes boutons sont desserrés
My makeup is starting to fade away
Mon maquillage commence à s'estomper
Sparkle your book in my dolly eyes
Fais briller ton regard dans mes yeux de poupée
His?...? that clouded right by me
Son...? qui est passé juste devant moi
My room is my house, my bed is my home
Ma chambre est ma maison, mon lit est mon foyer
My pillow′s my friend, my old friend
Mon oreiller est mon ami, mon vieil ami
Your old baby doll, your regular doll
Ta vieille poupée, ta poupée habituelle
Is waitin' for you to play again
T'attend pour que tu joues à nouveau
Come back and shake me, take me in your arms
Reviens et secoue-moi, prends-moi dans tes bras
Squeeze me, please me, baby, baby
Serre-moi, fais-moi plaisir, mon chéri, mon chéri
Shake me, make me yours again
Secoue-moi, fais de moi la tienne à nouveau
Hug me, bug me, be my baby, love me
Embrasse-moi, fais-moi craquer, sois mon bébé, aime-moi
Bring your old tools and fix up my heart
Apporte tes vieux outils et répare mon cœur
And get your old doll together-er
Et rassemble ta vieille poupée
Put back the colour fall′n from my lips
Remets la couleur qui est tombée de mes lèvres
A kiss on my neck'd make it better-er
Un baiser sur mon cou la rendra meilleure
Love is my life, life is my love
L'amour est ma vie, la vie est mon amour
My world is my man, my only
Mon monde est mon homme, mon seul
Your old baby doll, your regular doll
Ta vieille poupée, ta poupée habituelle
Is waitin' for you to play again
T'attend pour que tu joues à nouveau
Come back and shake me, take me in your arms
Reviens et secoue-moi, prends-moi dans tes bras
Squeeze me, please me, baby, baby
Serre-moi, fais-moi plaisir, mon chéri, mon chéri
Shake me, make me yours again
Secoue-moi, fais de moi la tienne à nouveau
Hug me, bug me, be my friend
Embrasse-moi, fais-moi craquer, sois mon ami
Shake me, take me in your arms
Secoue-moi, prends-moi dans tes bras
Squeeze me, please me, baby, baby
Serre-moi, fais-moi plaisir, mon chéri, mon chéri
Shake me, make me yours again
Secoue-moi, fais de moi la tienne à nouveau
Hug me, bug me, be my friend
Embrasse-moi, fais-moi craquer, sois mon ami
Shake me, take me in your arms
Secoue-moi, prends-moi dans tes bras
Squeeze me, please me, baby, baby
Serre-moi, fais-moi plaisir, mon chéri, mon chéri
Shake me, make me yours again
Secoue-moi, fais de moi la tienne à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.