Come Tomorrow (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
If
the
song
of
the
songbird
Si
le
chant
de
l'oiseau
Could
replace
my
wrong
word
Pouvait
remplacer
mon
mauvais
mot
Then
my
dear,
that′s
the
song
I
would
borrow
Alors
ma
chérie,
c'est
la
chanson
que
j'emprunterais
& Tonight
you
would
hear
& Ce
soir,
tu
entendrais
The
saddest
song
of
the
year
La
chanson
la
plus
triste
de
l'année
& You'd
be
mine
once
again
come
tomorrow
& Tu
serais
à
moi
à
nouveau
demain
If
the
song
of
the
swallow
Si
le
chant
de
l'hirondelle
Could
reveal
my
sorrow
Pouvait
révéler
ma
peine
Then
my
dear,
he
would
sing
just
for
you
Alors
ma
chérie,
il
chanterait
juste
pour
toi
()
()
Just
tonight,
while
in
flight
Juste
ce
soir,
en
vol
On
your
windowsill
daylight
Sur
ton
rebord
de
fenêtre
au
clair
de
jour
To
tell
you
all
of
my
tears
Pour
te
dire
toutes
mes
larmes
()
()
(Repeat
verse
2)
(Répéter
le
couplet
2)
(Twice)
(Deux
fois)
Sing,
sing,
sing,
sing,
sing,
Mr.
Songbird
Chante,
chante,
chante,
chante,
chante,
Monsieur
l'Oiseau
Come
on
& sing
just
one,
little
swallow
Viens
et
chante
juste
une
seule,
petite
hirondelle
& Make
her
mine
once
again
come
tomorrow
& Fais
d'elle
la
mienne
à
nouveau
demain
Rate the translation
1
Delilah (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
2 That Lucky Old Sun (In the Style of Frankie Laine) [Karaoke Version]
3 Too Busy Thinking About My Baby (In the Style of Marvin Gaye) [Karaoke Version]
4 Answer Me (In the Style of Frankie Laine) [Karaoke Version]
5 My Sentimental Friend (In the Style of Herman'S Hermits) [Karaoke Version]
6 Little Bit Me, A Little Bit You (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
7 Busted (In the Style of Ray Charles) [Karaoke Version]
8 Come Tomorrow (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
9 Mrs. Robinson (In the Style of Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
10 Such a Night (In the Style of Johnnie Ray) [Karaoke Version]
11 Kiss To Build a Dream On (In the Style of Louis Armstrong) [Karaoke Version]
12 Chapel of Love (In the Style of the Dixie Cups) [Karaoke Version]
13 It Must Be Him (In the Style of Vikki Carr) [Karaoke Version]
14 Sugar Sugar (In the Style of the Archies) [Karaoke Version]
15 Baby Please Don't Go (In the Style of Van Morrison) [Karaoke Version]
2 That Lucky Old Sun (In the Style of Frankie Laine) [Karaoke Version]
3 Too Busy Thinking About My Baby (In the Style of Marvin Gaye) [Karaoke Version]
4 Answer Me (In the Style of Frankie Laine) [Karaoke Version]
5 My Sentimental Friend (In the Style of Herman'S Hermits) [Karaoke Version]
6 Little Bit Me, A Little Bit You (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
7 Busted (In the Style of Ray Charles) [Karaoke Version]
8 Come Tomorrow (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
9 Mrs. Robinson (In the Style of Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
10 Such a Night (In the Style of Johnnie Ray) [Karaoke Version]
11 Kiss To Build a Dream On (In the Style of Louis Armstrong) [Karaoke Version]
12 Chapel of Love (In the Style of the Dixie Cups) [Karaoke Version]
13 It Must Be Him (In the Style of Vikki Carr) [Karaoke Version]
14 Sugar Sugar (In the Style of the Archies) [Karaoke Version]
15 Baby Please Don't Go (In the Style of Van Morrison) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.