Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
Cupid,
draw
back
your
bow
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного,
для
меня,
для
меня.
Cupid,
please
hear
my
cry
Купидон,
пожалуйста,
услышь
мой
крик.
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
ради
меня.
Now,
I
don′t
mean
to
bother
you
Я
не
хочу
тебя
беспокоить.
But
I'm
in
distress
Но
я
в
беде.
There's
danger
of
me
losing
all
of
my
happiness
Есть
опасность,
что
я
потеряю
все
свое
счастье.
For
I
love
a
girl
who
doesn′t
know
I
exist
Потому
что
я
люблю
девушку,
которая
не
знает
о
моем
существовании.
And
this
you
can
fix
И
это
ты
можешь
исправить.
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Так
что,
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
nobody
but
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного,
для
меня,
никого,
кроме
меня.
Cupid,
please
hear
my
cry
Купидон,
пожалуйста,
услышь
мой
крик.
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
ради
меня.
Now,
Cupid,
if
your
arrow
make
her
love
strong
for
me
А
теперь,
Купидон,
если
твоя
стрела
сделает
ее
любовь
ко
мне
сильнее
...
I
promise
I
wll
love
her
until
eternity
Я
обещаю,
что
буду
любить
ее
вечно.
I
know
between
the
two
of
us
her
heart
we
can
steal
Я
знаю,
что
мы
вдвоем
можем
украсть
ее
сердце.
Help
me
if
you
will
Помоги
мне,
если
сможешь.
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Так
что,
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
nobody
but
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного,
для
меня,
никого,
кроме
меня.
Cupid,
please
hear
my
cry
Купидон,
пожалуйста,
услышь
мой
крик.
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
ради
меня.
Now,
Cupid
Ну
Же,
Купидон!
Don′t
you
hear
me
Разве
ты
не
слышишь
меня?
Calling
you?
Зовет
тебя?
I
need
you
Ты
нужен
Cupid
Мне
Купидон
Help
me
Помоги
мне
I
need
you
Ты
нужен
Cupid
Мне
Купидон
Don't
fail
Не
подведи!
Rate the translation
1
Saturday Night At the Movies (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
2 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
3 I Started a Joke (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Eight Days a Week (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
5 Daydream Believer (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
6 River Deep Mountain High (In the Style of Tina Turner) [Karaoke Version]
7 Nights In White Satin (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
8 Ferry 'Cross the Mersey (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
9 Dream a Little Dream of Me (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
10 Dedicated To the One I Love (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
11 My Boy Lollipop (In the Style of Millie) [Karaoke Version]
12 Let's Twist Again (In the Style of Chubby Checker) [Karaoke Version]
13 Be My Baby (In the Style of the Ronettes) [Karaoke Version]
14 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For? (In the Style of Emile Ford & the Checkmates) [Karaoke Version]
15 Build Me Up Buttercup (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
16 Son of Hickory Hollers Tramp (In the Style of Oc Smith) [Karaoke Version]
17 24 Hours From Tulsa (In the Style of Gene Pitney) [Karaoke Version]
18 Walking Back To Happiness (In the Style of Helen Shapiro) [Karaoke Version]
19 Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
2 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
3 I Started a Joke (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Eight Days a Week (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
5 Daydream Believer (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
6 River Deep Mountain High (In the Style of Tina Turner) [Karaoke Version]
7 Nights In White Satin (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
8 Ferry 'Cross the Mersey (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
9 Dream a Little Dream of Me (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
10 Dedicated To the One I Love (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
11 My Boy Lollipop (In the Style of Millie) [Karaoke Version]
12 Let's Twist Again (In the Style of Chubby Checker) [Karaoke Version]
13 Be My Baby (In the Style of the Ronettes) [Karaoke Version]
14 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For? (In the Style of Emile Ford & the Checkmates) [Karaoke Version]
15 Build Me Up Buttercup (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
16 Son of Hickory Hollers Tramp (In the Style of Oc Smith) [Karaoke Version]
17 24 Hours From Tulsa (In the Style of Gene Pitney) [Karaoke Version]
18 Walking Back To Happiness (In the Style of Helen Shapiro) [Karaoke Version]
19 Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.