Big Voice Karaoke - Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Big Voice Karaoke Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]




Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]
Do Wah Doo (à la Kate Nash) [Version karaoké]
Everybody thinks that girl′s so fine,
Tout le monde pense que cette fille est tellement bien,
Everybody's like "I′ll make her mine!"
Tout le monde dit "Je vais la faire mienne !"
Everyone thinks she's a bit of all right but I think that she's not so nice!
Tout le monde pense qu'elle est bien, mais je pense qu'elle n'est pas si gentille !
Every guy′s looking in her eyes,
Tous les mecs la regardent dans les yeux,
Every guy′s checking out her thigh
Tous les mecs regardent ses cuisses.
Everyone thinks that girl's a lady - but I don′t.
Tout le monde pense que cette fille est une dame - mais moi, non.
I think that girl's shady.
Je pense que cette fille est louche.
I′ll just read a book instead.
Je vais juste lire un livre à la place.
I don't care if we′re just friends.
Je m'en fiche si on est juste amis.
I can hang out with myself
Je peux traîner avec moi-même.
I'm old enough now to pretend.
Je suis assez vieille maintenant pour faire semblant.
I'll just read a book instead.
Je vais juste lire un livre à la place.
I know that you think she′s best
Je sais que tu penses qu'elle est la meilleure.
I don′t even think she cares,
Je ne pense même pas qu'elle s'en fiche.
I don't know what you see...
Je ne sais pas ce que tu vois...
There′s nothing there.
Il n'y a rien là.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
But I think she's a ...
Mais je pense qu'elle est une...
I′ll just read a book instead.
Je vais juste lire un livre à la place.
I don't care if we′re just friends.
Je m'en fiche si on est juste amis.
I can hang out with myself
Je peux traîner avec moi-même.
I'm old enough now to pretend.
Je suis assez vieille maintenant pour faire semblant.
I'll just read a book instead.
Je vais juste lire un livre à la place.
I know that you think she′s best
Je sais que tu penses qu'elle est la meilleure.
I don′t even think she cares,
Je ne pense même pas qu'elle s'en fiche.
I don't know what you see...
Je ne sais pas ce que tu vois...
There′s nothing there.
Il n'y a rien là.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
I think she's a bitch.
Je pense qu'elle est une salope.




Big Voice Karaoke - Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 48
Album
Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 48
date of release
01-12-2013

1 It's Not Unusual (Live Arrangement) [In the Style of Tom Jones] [Karaoke Version]
2 Uptown Girl (In the Style of Billy Joel) [Karaoke Version]
3 Shark In the Water (In the Style of Vv Brown) [Karaoke Version]
4 No Tears To Cry (In the Style of Paul Weller) [Karaoke Version]
5 Guns & Horses (In the Style of Ellie Goulding) [Karaoke Version]
6 Do Wah Doo (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]
7 Candy (In the Style of Paolo Nutini) [Karaoke Version]
8 Nothing Ever Hurt Like You (In the Style of James Morrison) [Karaoke Version]
9 Once (In the Style of Diana Vickers) [Karaoke Version]
10 Arms of Mary (In the Style of Sutherland Brothers & Quiver) [Karaoke Version]
11 Answer Me (In the Style of Barbara Dickson) [Karaoke Version]
12 Baby (In the Style of Justin Bieber) [Karaoke Version]
13 This Ain't a Love Song (In the Style of Scouting For Girls) [Karaoke Version]
14 Little Sister (In the Style of Ry Cooder) [Karaoke Version]
15 Starry Eyed (In the Style of Ellie Goulding) [Karaoke Version]
16 Hey Soul Sister (In the Style of Train) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.