Big Voice Karaoke - Do You Want the Truth Or Something Beautiful? (In the Style of Paloma Faith) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Do You Want the Truth Or Something Beautiful? (In the Style of Paloma Faith) [Karaoke Version]




Do You Want the Truth Or Something Beautiful? (In the Style of Paloma Faith) [Karaoke Version]
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ? (Dans le style de Paloma Faith) [Version karaoké]
The prophet took my hand on All Saints Day
Le prophète a pris ma main le jour de la Toussaint
He preached the value of deception
Il a prêché la valeur de la tromperie
Changing shadows by a shape-shifter′s rules
Changer les ombres par les règles d'un métamorphe
Tales are never just for fools
Les contes ne sont jamais que pour les fous
The court of conscience came before me
La cour de la conscience s'est présentée devant moi
Presenting me with a heavenly angel
Me présentant un ange céleste
You took my hand and ask me, truth aside
Tu as pris ma main et m'as demandé, la vérité mise à part
To his questions I replied
À ses questions, j'ai répondu
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
Just close your eyes and make believe
Ferme juste les yeux et fais semblant
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
I am happy to deceive you
Je suis heureuse de te tromper
He stood as tall as redwood trees
Il se tenait haut comme des séquoias
Drank tea from a seamstress thimble
Buvait du thé dans un à coudre de couturière
Didn't want to speak, the honest truth
Ne voulait pas parler, la vérité honnête
So I spit out lies that aimed to soothe
Alors j'ai craché des mensonges qui visaient à apaiser
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
Just close your eyes and make believe
Ferme juste les yeux et fais semblant
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
I am happy to deceive you
Je suis heureuse de te tromper
Secrets, lying, falling veils
Secrets, mensonges, voiles tombants
I can be who you want me to be
Je peux être celle que tu veux que je sois
Sacred, lies in, telling tales
Sacré, se trouve dans, raconter des histoires
I can be who you want me to be
Je peux être celle que tu veux que je sois
But do you want me?
Mais me veux-tu ?
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
Just close your eyes and make believe
Ferme juste les yeux et fais semblant
Do you want the truth or something beautiful?
Tu préfères la vérité ou quelque chose de beau ?
I am happy to deceive you
Je suis heureuse de te tromper
Sacred lies in, telling tales
Sacré se trouve dans, raconter des histoires
I can be who you wants me to be x2
Je peux être celle que tu veux que je sois x2
I can be who you wants me to be
Je peux être celle que tu veux que je sois
But do u want me?
Mais me veux-tu ?
But do u want me?
Mais me veux-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.