Don't Upset the Rhythm (In the Style of Noisettes) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French

Don't Upset the Rhythm (In the Style of Noisettes) [Karaoke Version]

Ne dérange pas le rythme (Dans le style des Noisettes) [Version karaoké]

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

The time is right

Le moment est venu

The sun is sleeping in the sky

Le soleil dort dans le ciel

Free yo' mind

Libère ton esprit

You never know what you might find

Tu ne sais jamais ce que tu pourrais trouver

What′s your vice?

Quel est ton vice ?

You know we won′t compromise

Tu sais qu'on ne fera pas de compromis

So let me show you

Alors laisse-moi te montrer

Something super beautiful

Quelque chose de super beau

Let's rock the boat

Faisons bouger le bateau

The magic is unstoppable

La magie est imparable

For on the floor

Sur le sol

It′s the rhythm you've been waiting for

C'est le rythme que tu attendais

Pure delight

Pur délice

Kick, snare, hat ride

It′s all up to you

Tout dépend de toi

And whatever you do

Et quoi que tu fasses

Don't cut into my action

Ne coupe pas dans mon action

Four, three, two, one

Quatre, trois, deux, un

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm, don′t you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Skin and bone

Peau et os

And a baton microphone

Et un micro bâton

Can't get home

Impossible de rentrer

But you can use my dog and bone

Mais tu peux utiliser mon os à moelle

We′ll crank that stereo

On va monter le son de la stéréo

Even when the speakers blow

Même quand les enceintes explosent

D I Y

Just meet me up in paradise

Rencontre-moi au paradis

Whatever it takes

Quoi qu'il en coûte

To carry you away

Pour t'emmener loin

It all comes down to actions

Tout se résume aux actions

Four, three, two, one

Quatre, trois, deux, un

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm, don′t you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

This time I like it

Cette fois, j'aime ça

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Now don't you dare

Maintenant n'ose pas

Don′t upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Don′t upset the rhythm, don't you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

I told you, don′t upset the rhythm

Je te l'ai dit, ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm, don't you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

Don′t upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm, don't you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

Hey

Hé

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm though

Ne dérange pas le rythme, d'accord

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Go baby, go baby go

Vas-y mon chéri, vas-y vas-y

Don′t upset the rhythm, don't you dare

Ne dérange pas le rythme, n'ose pas

Don't upset the rhythm

Ne dérange pas le rythme

Rate the translation

Album

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 40

date of release

01-12-2013

1 White Horse (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
2 I Do Not Hook Up (In the Style of Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
3 It's My Time (In the Style of Jade Ewen) [Karaoke Version]
4 We Walk (In the Style of the Ting Tings) [Karaoke Version]
5 See You Again (In the Style of Miley Cyrus) [Karaoke Version]
6 Can't Get Over (In the Style of September) [Karaoke Version]
7 How 'Bout Us? (In the Style of Champaign) [Karaoke Version]
8 Easy Money (In the Style of Billy Joel) [Karaoke Version]
9 Don't Upset the Rhythm (In the Style of Noisettes) [Karaoke Version]
10 Paris Is Burning (In the Style of Ladyhawke) [Karaoke Version]
11 Takin' Back My Love (In the Style of Enrique Iglesias & Ciara) [Karaoke Version]
12 Spaceman (In the Style of the Killers) [Karaoke Version]
13 We R One (In the Style of Same Difference) [Karaoke Version]
14 You Don't See Me (In the Style of Keane) [Karaoke Version]
15 Love Is the End (In the Style of Keane) [Karaoke Version]
16 All I Want To Do (In the Style of Sugarland) [Karaoke Version]
17 Love Story (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]

More albums