Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Echo (In the Style of Girl's Can't Catch) [Karaoke Version]

Echo (In the Style of Girl's Can't Catch) [Karaoke Version]

Did you honestly think that this is all it takes?
To be my boyfriend can′t you hear my heart break
Can't you tell how your silence is making me feel
When you′re always away even though you're right here
(Daizy)
Everytime that I try to discuss what's going on
Everytime that you don′t want to tell me what is wrong
(Phoebe)
Feels like I keep giving all to you
But I never get anything back
Feels like I keep calling out for you
But you′re never there to answer me back
(All) x2
All I hear is my echo, echo, echo
Echo, echo, echo
Echo, echo, echo, oh oh
(Phoebe)
I'm running out of very bad things to say, umm
I don′t wanna give up but this not ok
(Daizy)
Everytime that you're turning you′re back to me in bed
Everytime that I can't figure out what′s in your head
(Phoebe)
Feels like I keep giving all to you
But I never get anything back
(All)
X2
(Daizy)
Why don't you put all your cards on the table
Can't read your mind I′m just not able
To keep a smile when it feels like you′re letting go
Don't wanna keep on tossing and turning
In my bed because my heart is churning
For a sign that I′m really not on my own
(All)
To fade

Écho (Dans le style de Girl's Can't Catch) [Version karaoké]

Est-ce que tu as vraiment cru que c'était tout ce qu'il fallait ?
Pour être mon petit ami, tu n'entends pas mon cœur se briser ?
Ne vois-tu pas comment ton silence me fait me sentir ?
Quand tu es toujours absent, même si tu es là ?
(Daizy)
Chaque fois que j'essaie de discuter de ce qui se passe
Chaque fois que tu ne veux pas me dire ce qui ne va pas
(Phoebe)
J'ai l'impression de tout te donner
Mais je ne reçois jamais rien en retour
J'ai l'impression de t'appeler sans cesse
Mais tu n'es jamais là pour me répondre
(Tous) x2
Tout ce que j'entends, c'est mon écho, écho, écho
Écho, écho, écho
Écho, écho, écho, oh oh
(Phoebe)
Je manque de mauvaises choses à dire, euh
Je ne veux pas abandonner, mais ce n'est pas normal
(Daizy)
Chaque fois que tu me tournes le dos au lit
Chaque fois que je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe dans ta tête
(Phoebe)
J'ai l'impression de tout te donner
Mais je ne reçois jamais rien en retour
(Tous)
X2
(Daizy)
Pourquoi ne mets-tu pas toutes tes cartes sur la table ?
Je ne peux pas lire dans tes pensées, je n'en suis pas capable
Pour garder le sourire quand j'ai l'impression que tu lâches prise
Je ne veux pas continuer à me retourner
Dans mon lit parce que mon cœur tourne
Pour un signe que je ne suis pas vraiment seule
(Tous)
Pour disparaître