Big Voice Karaoke - Feeling Way Too Damn Good (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian
Big Voice Karaoke Feeling Way Too Damn Good (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]

Feeling Way Too Damn Good (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke




Feeling Way Too Damn Good (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]
Чувствую себя чертовски хорошо (В стиле Nickelback) [Караоке Версия]
I missed you so much that I begged you to fly in and see me
Я так скучал по тебе, что умолял тебя прилететь ко мне.
You must′ve broke down 'cause you finally said that you would
Ты, должно быть, сдалась, потому что наконец согласилась.
But now that you′re here I just feel like I'm constantly dreaming
Но теперь, когда ты здесь, мне кажется, что я постоянно вижу сон.
'Cause something′s gotta go wrong ′cause I'm feeling′ way too damn good
Потому что что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
For 48 hours I don't think that we left my hotel room
48 часов, думаю, мы не выходили из моего номера в отеле.
Should show you the sights ′cause I'm sure that I said that I would
Надо было показать тебе достопримечательности, потому что, уверен, я обещал это сделать.
We gotta make love just one last time in the shower
Нам нужно заняться любовью еще один последний раз в душе.
Well something′s gotta go wrong 'cause I'm feelin′ way too damn good
Что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
And it′s like
И это как будто...
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down and
Я влюбляюсь и нахожу свое сердце лицом вниз,
Where it lands is where it should
И где оно приземляется, там ему и место.
This time it's like
На этот раз это как будто...
The two of us should probably start to fight
Нам двоим, наверное, стоит начать ссориться,
′Cause something's gotta go wrong ′cause I'm feeling way too damn good
Потому что что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
Feelin′ way too damn good
Чувствую себя чертовски хорошо.
Sometimes I think best if left in the memory
Иногда я думаю, что лучше всего остаться в памяти.
It's better kept inside than left for good
Лучше хранить это внутри, чем оставлять навсегда.
Looking back each time they tried to tell me
Оглядываясь назад, каждый раз, когда они пытались мне сказать...
Well somethings gotta go wrong 'cause I′m feelin′ way too damn good
Что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
And it's like
И это как будто...
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down and
Я влюбляюсь и нахожу свое сердце лицом вниз,
Where it lands is where it should
И где оно приземляется, там ему и место.
This time it′s like
На этот раз это как будто...
The two of us should probably start to fight
Нам двоим, наверное, стоит начать ссориться,
'Cause something′s gotta go wrong 'cause I′m feeling way too damn good
Потому что что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
Feelin' way too damn good
Чувствую себя чертовски хорошо.
I missed you so much that I begged you to fly in and see me
Я так скучал по тебе, что умолял тебя прилететь ко мне.
You must've broke down ′cause you finally said that you would
Ты, должно быть, сдалась, потому что наконец согласилась.
But now that you′re here I just feel like I'm constantly dreaming
Но теперь, когда ты здесь, мне кажется, что я постоянно вижу сон.
′Cause something's gotta go wrong ′cause I'm feeling′ way too damn good
Потому что что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
And it's like
И это как будто...
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
I fall in love and find my heart face down and
Я влюбляюсь и нахожу свое сердце лицом вниз,
Where it lands is where it should
И где оно приземляется, там ему и место.
This time it's like
На этот раз это как будто...
The two of us should probably start to fight
Нам двоим, наверное, стоит начать ссориться,
′Cause something′s gotta go wrong 'cause I′m feeling way too damn good
Потому что что-то должно пойти не так, ведь я чувствую себя чертовски хорошо.
Feelin' way too damn good
Чувствую себя чертовски хорошо.
I missed you so much that I begged you to fly in and see me
Я так скучал по тебе, что умолял тебя прилететь ко мне.
Feelin′ way too damn good
Чувствую себя чертовски хорошо.
I missed you so much that I begged you to fly in and see me
Я так скучал по тебе, что умолял тебя прилететь ко мне.




Big Voice Karaoke - Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
Album
Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
date of release
01-11-2013

1 Mess of Blues (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
2 Marie's the Name of His Latest Flame (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
3 Good Luck Charm (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Someday (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]
5 Feeling Way Too Damn Good (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]
6 It's My Life (In the Style of No Doubt) [Karaoke Version]
7 Heaven (In the Style of Bryan Adams) [Karaoke Version]
8 Heaven Can Wait (In the Style of Meatloaf) [Karaoke Version]
9 Tonight Tonight (In the Style of Smashing Pumpkins) [Karaoke Version]
10 Laid (In the Style of James) [Karaoke Version]
11 These Are the Days of Our Lives (In the Style of Queen) [Karaoke Version]
12 Whole Lotta Rosie (In the Style of Ac Dc) [Karaoke Version]
13 You Oughta Know (In the Style of Alanis Morissette) [Karaoke Version]
14 Under the Bridge (In the Style of Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Version]
15 Behind Blue Eyes (In the Style of Limp Bizkit) [Karaoke Version]
16 My Immortal [In the Style of Evanescence] [Karaoke Version]
17 It's Been a While (In the Style of Staind) [Karaoke Version]
18 All In My Head (In the Style of Kosheen) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.