Big Voice Karaoke - Grace Kelly (In the Style of Mika) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian
Big Voice Karaoke Grace Kelly (In the Style of Mika) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - Grace Kelly (In the Style of Mika) [Karaoke Version]

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Grace Kelly (In the Style of Mika) [Karaoke Version]




Do I attract you?
Я привлекаю тебя?
Do I repulse you with my queasy smile?
Я отталкиваю тебя своей тошнотворной улыбкой?
Am I too dirty?
Я слишком грязная?
Am I too flirty?
Я слишком кокетлива?
Do I like what you like?
Нравится ли мне то, что нравится тебе?
I could be wholesome
Я мог бы быть здоровым.
I could be loathsome
Я мог бы быть отвратительным.
Guess I′m a little bit shy
Наверное, я немного застенчива.
Why don't you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Why don′t you like me without making me try?
Почему ты не любишь меня, не заставляя пытаться?
I tried to be like Grace Kelly
Я пыталась быть как Грейс Келли.
But all her looks were too sad
Но все ее взгляды были слишком печальны.
So I tried a little Freddie
Поэтому я попробовал немного Фредди.
I've gone identity mad!
Я сошел с ума от идентичности!
I could be brown
Я мог бы быть коричневым.
I could be blue
Я мог бы быть синим.
I could be violet sky
Я могла бы быть фиолетовым небом.
I could be hurtful
Я могу причинить тебе боль.
I could be purple
Я мог бы быть фиолетовым.
I could be anything you like
Я могу быть кем угодно, кем ты захочешь.
Gotta be green
Должен быть зеленым
Gotta be mean
Должно быть, это подло
Gotta be everything more
Должно быть все больше
Why don't you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Why don′t you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Why don′t you walk out the door?
Почему бы тебе не выйти за дверь?
Say what you want to satisfy yourself, hey!
Говори, что хочешь, чтобы удовлетворить себя, Эй!
But you only want what everybody else says you should want
Но ты хочешь только то, что, по мнению других, ты должен хотеть.
You want
Ты хочешь
I could be brown
Я мог бы быть коричневым.
I could be blue
Я мог бы быть синим.
I could be violet sky
Я могла бы быть фиолетовым небом.
I could be hurtful
Я могу причинить тебе боль.
I could be purple
Я мог бы быть фиолетовым.
I could be anything you like
Я могу быть кем угодно, кем ты захочешь.
Gotta be green
Должен быть зеленым
Gotta be mean
Должно быть, это подло
Gotta be everything more
Должно быть все больше
Why don't you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Why don′t you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Walk out the door
Выйди за дверь.




Big Voice Karaoke - Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 31
Album
Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 31
date of release
01-12-2013

1 Happy Ending (In the Style of Mika) [Karaoke Version]
2 Not of This Earth (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
3 Grace Kelly (In the Style of Mika) [Karaoke Version]
4 This Charming Man (In the Style of the Smiths) [Karaoke Version]
5 Angel Eyes (In the Style of Roxy Music) [Karaoke Version]
6 This Is My Now (In the Style of Jordin Sparks) [Karaoke Version]
7 Say It Again (In the Style of Natasha Bedingfield) [Karaoke Version]
8 Love Is All (In the Style of Malcolm Roberts) [Karaoke Version]
9 Just a Little Bit (In the Style of Mutya Buena) [Karaoke Version]
10 I Couldn't Live Without Your Love (In the Style of Petula Clark) [Karaoke Version]
11 I Just Can't Stop Loving You (In the Style of Michael Jackson & Siedah Garrett) [Karaoke Version]
12 Knock On Wood (In the Style of Amii Stewart) [Karaoke Version]
13 Hot (In the Style of Avril Lavigne) [Karaoke Version]
14 1, 2, 3, 4 (In the Style of Fiest) [Karaoke Version]
15 Rule the World (In the Style of Take That) [Karaoke Version]
16 When Will I See Your Face Again (In the Style of Jamie Scott & the Town) [Karaoke Version]
17 My Eyes Adore You (In the Style of Frankie Valli) [Karaoke Version]
18 Hold On (In the Style of Kt Tunstall) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.