Big Voice Karaoke - I Can't Break Down (In the Style of Sinead Quinn) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - I Can't Break Down (In the Style of Sinead Quinn) [Karaoke Version]




Now I know I can handle this
Теперь я знаю, что справлюсь с этим.
I′ll close my mouth and clench my fist
Я закрою рот и сожму кулак.
I've lived this day in a thousand ways
Я прожил этот день тысячью способов.
But there′s a flaw to add to my list
Но в моем списке есть один изъян.
Go on and squeeze a little more
Давай, сожми еще немного.
'Cause if you scream I'll just ignore you
Потому что если ты закричишь, я просто проигнорирую тебя.
But I′ve rehearsed this scene in a million dreams
Но я репетировал эту сцену в миллионе снов.
You′re getting closer to my core
Ты приближаешься к моей сути.
And I'm so damn frustrated
И я чертовски расстроена.
Losing breath and now I′m shaking
Я задыхаюсь, и теперь меня трясет,
Gotta keep myself from breaking down
я должен держать себя в руках, чтобы не сломаться.
Someone get me out
Кто нибудь вытащите меня отсюда
()
()
Tear don't you fall, eyes dont you cry
Слезы не падают, глаза не плачут.
Need to get me round this corner
Мне нужно завернуть за угол.
I can′t brreak down, break down
Я не могу сломаться, сломаться.
Pride don't cave in, head don′t let go
Гордость не сдается, голова не отпускает.
While I'm open you can read me
Пока я открыт, ты можешь прочитать меня.
I can't break down, break down
Я не могу сломаться, сломаться.
Break down, break down
Сломайся, сломайся!
Blocked it out for long enough
Заблокировал его достаточно надолго
Got really good at playing rough now
Теперь я действительно хорошо умею играть грубо
I′ve been prepared and not really care
Я был готов, и мне все равно.
For being brave is getting tough
Потому что быть храбрым становится все труднее
Chin don′t start to quiver
Подбородок не начинай дрожать
Hands now don't you shiver
Руки теперь не дрожите
Gotta keep myself from breaking down
Я должен держать себя в руках, чтобы не сломаться.
Someone get me out
Кто нибудь вытащите меня отсюда
Someone let me out
Кто-нибудь, выпустите меня!
()
()
Tear don′t you fall, eyes dont you cry
Слезы не падают, глаза не плачут.
Need to get me round this corner
Мне нужно завернуть за угол.
I can't brreak down, break down
Я не могу сломаться, сломаться.
Pride don′t cave in, head don't let go
Гордость не сдается, голова не отпускает,
While I′m open you can read me
пока я открыт, ты можешь прочитать меня.
I can't break down, break down
Я не могу сломаться, сломаться.
Break down, break down
Сломайся, сломайся!
You smile like the cat who's got the cream
Ты улыбаешься, как кошка, у которой есть сливки.
I′m vulnerable and I know you see me
Я уязвима, и я знаю, что ты видишь меня.
There′s so much I wanna say
Я так много хочу сказать,
But this lump in my throat makes me walk away
но комок в горле заставляет меня уйти.
Away, away, away, away
Прочь, прочь, прочь, прочь!
Tear do't you fall,
Слезы не падают,
Eyes don′t you cry
Глаза не плачьте
Pride don't cave in,
Гордость не сдается.
Head don′t let go
Голову Не отпускай
()
()
Tear don't you fall, eyes dont you cry
Слезы не падают, глаза не плачут.
Need to get me round this corner
Мне нужно завернуть за угол.
I can′t brreak down, break down
Я не могу сломаться, сломаться.
Pride don't cave in, head don't fall off
Гордость не сдается, голова не отваливается.
While I′m open you can read me
Пока я открыт, ты можешь прочитать меня.
I can′t break down, break down, break down, br
Я не могу сломаться, сломаться, сломаться, БР






Attention! Feel free to leave feedback.