I Got Soul (In the Style of Young Soul Rebels) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke translation in French

I Got Soul (In the Style of Young Soul Rebels) [Karaoke Version]

When there′s nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you just hold on
If you just hold on, hold on,
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
From peace in the world, I′m a big supporter
All these kids wanna drink his water
But the conflict destroys the bricks and mortar
See pain in their eyes I can feel the torcher
When there′s nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you just hold on
If you just on hold on, hold on,
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
Listen, you got no love coz u never received it
And that's coz u never detech it
Preach this, lets the kids go
Coz love is a potion traped in a soul
When u think your battles are won
Then u find it′s left undone, left undone
If you can't hold on,
If you can't hold on
Hold on
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
See me I'm the type that will die for a cause
But no kids will die for a war
Let fight for a cause, pray for a better days
When going gets tough there′s a better way
Fasze u now u been there when there's a better days
Normal pain my lifes gotta better page
And no kid should die for a war
I will fight in the eyes of the lord
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
Let them breath in air don′t chock them
I got souls so my heart stays open
Stop the wars let the kids incorpen
I seen light look over the ocean
I'm not a solider
Yea yea yea yea
Yeahh u now u gotta help me out
Yeah oh don′t u put me on the back burn noooo
You now u gotta help me out yeahhh
You gonna bring yourself down
Over and in, let us call for sin
Where everyone loves the battle is one
With all these things that I have done
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier
I got soul but I'm not a soldier
I got soul but I′m not a soldier

J'ai de l'âme (à la manière des Young Soul Rebels) [Version karaoké]

Quand il n'y a plus nulle part où aller
Y a-t-il de la place pour un fils de plus ?
Un fils de plus ?
Si tu tiens bon
Si tu tiens bon, tiens bon,
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
Pour la paix dans le monde, je suis un grand partisan
Tous ces enfants veulent boire de son eau
Mais le conflit détruit la brique et le mortier
Je vois la douleur dans leurs yeux, je peux sentir la torture
Quand il n'y a plus nulle part où aller
Y a-t-il de la place pour un fils de plus ?
Un fils de plus ?
Si tu tiens bon
Si tu tiens bon, tiens bon,
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
Écoute, tu n'as pas d'amour parce que tu ne l'as jamais reçu
Et c'est parce que tu ne l'as jamais détaché
Prêche ça, laisse les enfants partir
Car l'amour est une potion piégée dans une âme
Quand tu penses que tes batailles sont gagnées
Alors tu trouves qu'elles sont restées inachevées, inachevées
Si tu ne peux pas tenir bon,
Si tu ne peux pas tenir bon
Tiens bon
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
Regarde-moi, je suis du genre à mourir pour une cause
Mais aucun enfant ne mourra pour une guerre
Battons-nous pour une cause, prions pour de meilleurs jours
Quand les choses se compliquent, il y a un meilleur moyen
Tu le sais maintenant, tu étais là quand il y a eu de meilleurs jours
Douleur normale, ma vie doit avoir une meilleure page
Et aucun enfant ne devrait mourir pour une guerre
Je combattrai aux yeux du Seigneur
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
Laisse-les respirer l'air, ne les étouffe pas
J'ai de l'âme, alors mon cœur reste ouvert
Arrête les guerres, laisse les enfants s'incorporer
J'ai vu la lumière, regarde au-dessus de l'océan
Je ne suis pas un soldat
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais, tu sais que tu dois m'aider
Ouais oh, ne me mets pas en arrière-plan, non
Tu sais que tu dois m'aider ouais ouais
Tu vas te rabaisser
Au-dessus et en dedans, appelons au péché
Où tout le monde aime la bataille, c'est un
Avec toutes ces choses que j'ai faites
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat
J'ai de l'âme, mais je ne suis pas un soldat