Big Voice Karaoke - It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]




It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
Ce n'est pas moi, mon chéri (Dans le style de Johhny Cash et June Carter) [Version karaoké]
Go away from my window
Va-t'en de ma fenêtre
Leave at your own chosen speed
Pars à ta propre vitesse
I′m not the one you want, babe
Je ne suis pas celle que tu veux, mon chéri
I'm not the one you need
Je ne suis pas celle dont tu as besoin
You say you′re lookin' for someone
Tu dis que tu cherches quelqu'un
Who's never weak but always strong
Qui n'est jamais faible, mais toujours fort
To protect you and defend you
Pour te protéger et te défendre
Whether you are right or wrong
Que tu aies raison ou tort
Someone to open each and every door
Quelqu'un pour ouvrir chaque porte
But it ain′t me, babe
Mais ce n'est pas moi, mon chéri
No, no, no, it ain′t me, babe
Non, non, non, ce n'est pas moi, mon chéri
It ain't me you′re lookin' for, babe
Ce n'est pas moi que tu cherches, mon chéri
Go lightly from the ledge, babe
Va doucement depuis le bord, mon chéri
Go lightly on the ground
Va doucement sur le sol
I′m not the one you want, babe
Je ne suis pas celle que tu veux, mon chéri
I'll only let you down
Je ne ferai que te décevoir
You say you′re lookin' for someone
Tu dis que tu cherches quelqu'un
Who'll promise never to part
Qui promet de ne jamais se séparer
Someone to close his eyes for you
Quelqu'un qui fermera les yeux pour toi
Someone to close his heart
Quelqu'un qui fermera son cœur
Someone to die for you and more
Quelqu'un qui mourrait pour toi et plus encore
But it ain′t me, babe
Mais ce n'est pas moi, mon chéri
No, no, no, it ain′t me, babe
Non, non, non, ce n'est pas moi, mon chéri
It ain't me you′re lookin' for, babe
Ce n'est pas moi que tu cherches, mon chéri
You say you′re looking for someone
Tu dis que tu cherches quelqu'un
To pick you up each time you fall
Pour te relever à chaque fois que tu tombes
To gather flowers constantly
Pour cueillir des fleurs constamment
And to come each time you call
Et pour venir à chaque fois que tu appelles
And will love you for your life and nothing more
Et qui t'aimera pour ta vie et rien de plus
But it ain't me, babe
Mais ce n'est pas moi, mon chéri
No, no, no, it ain′t me, babe
Non, non, non, ce n'est pas moi, mon chéri
It ain't me you're lookin′ for, babe
Ce n'est pas moi que tu cherches, mon chéri






1 Top of the World (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 Story of Us (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
3 Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
4 So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
5 Annie's Song (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
6 Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
7 Just a Kiss (In the Style of Lady Antebellum) [Karaoke Version]
8 Ruby, Don't Take Your Love To Town (In the Style of Kenny Rogers) [Karaoke Version]
9 Behind Closed Doors (In the Style of Charlie Rich) [Karaoke Version]
10 In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
11 On the Road Again (In the Style of Willie Nelson) [Karaoke Version]
12 Jackson (In the Style of Johnny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
13 It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
14 Take Me Home, Country Roads (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
15 Me & Tennessee (In the Style of Tim Mcgraw & Gwyneth Paltrow) [Karaoke Version]
16 She's Got You (In the Style of Patsy Cline) [Karaoke Version]
17 Stand By Your Man (In the Style of Tammy Wynette) [Karaoke Version]
18 I Recall a Gypsy Woman (In the Style of Don Williams) [Karaoke Version]
19 Devil Went Down To Georgia (In the Style of Charlie Daniels Band) [Karaoke Version]
20 Rhinestone Cowboy (In the Style of Glen Campbell) [Karaoke Version]
21 For the Good Times (In the Style of Johnny Cash) [Karaoke Version]
22 Butterfly, Fly Away (In the Style of Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
23 Get Me Through December (In the Style of Alison Krauss) [Karaoke Version]
24 When I Close My Eyes (In the Style of Kenny Chesney) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.