Knocking On Heaven's Door (In the Style of Guns 'N' Roses) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
Mama
take
this
badge
from
me
Maman,
prends-moi
ce
badge
I
can′t
use
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'utiliser
It's
getting
dark
too
dark
to
see
Il
fait
trop
sombre,
trop
sombre
pour
voir
Feels
like
I′m
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Mama,
put
my
guns
in
the
ground
Maman,
mets
mes
armes
dans
le
sol
I
can't
shoot
them
anymore
Je
ne
peux
plus
tirer
avec
That
cold
black
cloud
is
coming
down
Ce
nuage
noir
et
froid
descend
Feels
like
I′m
knocking
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
You
just
better
start
sniffing
your
own
rank
subjugation
Jack
Tu
ferais
mieux
de
commencer
à
renifler
ta
propre
soumission
de
rang,
Jack
'Cause
it′s
just
you
against
your
tattered
libido
Parce
que
c'est
toi
contre
ton
libido
en
lambeaux
The
bank
and
the
mortician,
forever
man
La
banque
et
l'entrepreneur
de
pompes
funèbres,
à
jamais
l'homme
And
it
wouldn't
be
luck,
if
you
could
get
out
of
life
alive
Et
ce
ne
serait
pas
de
la
chance,
si
tu
pouvais
sortir
de
la
vie
vivant
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven's
door
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Knock,
knock,
knocking
on
heaven′s
door...
Toc,
toc,
je
frappe
à
la
porte
du
ciel...
Rate the translation
1
Picture (In the Style of Kid Rock & Sheryl Crow) [Karaoke Version]
2 I Just Can't Help Believing (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
3 Drop the Pilot (In the Style of Joan Armatrading) [Karaoke Version]
4 Lola (In the Style of the Kinks) [Karaoke Version]
5 Lyin' Eyes (In the Style of the Eagles) [Karaoke Version]
6 Baker Street (In the Style of Gerry Rafferty) [Karaoke Version]
7 Some Might Say (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
8 Little By Little (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
9 Don't Look Back Anger (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
10 Knocking On Heaven's Door (In the Style of Guns 'N' Roses) [Karaoke Version]
11 Pulling Mussels From a Shell (In the Style of Squeeze) [Karaoke Version]
12 Happy Christmas (War Is Over) [In the Style of John Lennon] [Karaoke Version]
13 With Or Without You (In the Style of U2) [Karaoke Version]
14 Sunday Bloody Sunday (In the Style of U2) [Karaoke Version]
15 I Will Follow (In the Style of U2) [Karaoke Version]
16 Unchain My Heart (In the Style of Joe Cocker) [Karaoke Version]
17 Something Else (In the Style of Eddie Cochran) [Karaoke Version]
18 Caught In the Sun (In the Style of Course of Nature) [Karaoke Version]
19 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) [In the Style of Meatloaf] [Karaoke Version]
2 I Just Can't Help Believing (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
3 Drop the Pilot (In the Style of Joan Armatrading) [Karaoke Version]
4 Lola (In the Style of the Kinks) [Karaoke Version]
5 Lyin' Eyes (In the Style of the Eagles) [Karaoke Version]
6 Baker Street (In the Style of Gerry Rafferty) [Karaoke Version]
7 Some Might Say (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
8 Little By Little (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
9 Don't Look Back Anger (In the Style of Oasis) [Karaoke Version]
10 Knocking On Heaven's Door (In the Style of Guns 'N' Roses) [Karaoke Version]
11 Pulling Mussels From a Shell (In the Style of Squeeze) [Karaoke Version]
12 Happy Christmas (War Is Over) [In the Style of John Lennon] [Karaoke Version]
13 With Or Without You (In the Style of U2) [Karaoke Version]
14 Sunday Bloody Sunday (In the Style of U2) [Karaoke Version]
15 I Will Follow (In the Style of U2) [Karaoke Version]
16 Unchain My Heart (In the Style of Joe Cocker) [Karaoke Version]
17 Something Else (In the Style of Eddie Cochran) [Karaoke Version]
18 Caught In the Sun (In the Style of Course of Nature) [Karaoke Version]
19 I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) [In the Style of Meatloaf] [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.