Big Voice Karaoke - Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]




Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
Heureux maintenant (Dans le style de Ryan Adams) [Version karaoké]
I don′t remember were we wild and young
Je ne me souviens pas de l'époque nous étions jeunes et sauvages
All that's faded into memory
Tout cela s'est estompé dans les mémoires
I feel like somebody i don′t know
Je me sens comme quelqu'un que je ne connais pas
Are we really who we used to be
Sommes-nous vraiment ceux que nous étions ?
Am I really who I was
Suis-je vraiment celui que j'étais ?
The lights will draw you in
Les lumières t'attireront
And the dark will bring you down
Et l'obscurité te fera tomber
And the night will break your heart
Et la nuit te brisera le cœur
Only if you're lucky now
Seulement si tu as de la chance maintenant
Waiting outside while you find your keys
Attendre dehors pendant que tu trouves tes clés
Like bags of trash in the blackening snow
Comme des sacs poubelles dans la neige noire
City of neon and toes that freeze
Ville de néons et de doigts de pieds qui gèlent
We got nothing and nowhere to go
Nous n'avons rien et nulle part aller
We got nothing and nowhere
Nous n'avons rien et nulle part
The lights will draw you in
Les lumières t'attireront
And the dark will take you down
Et l'obscurité te fera tomber
And the night will break your heart
Et la nuit te brisera le cœur
Only if you're lucky now
Seulement si tu as de la chance maintenant
If the lights draw you in
Si les lumières t'attirent
And the dark can take you down
Et que les ténèbres peuvent te faire tomber
Then love can mend your heart
Alors l'amour peut réparer ton cœur
But only if you′re lucky now
Mais seulement si tu as de la chance maintenant
I don′t remember were we wild and young
Je ne me souviens pas de l'époque nous étions jeunes et sauvages
All that's faded into memory
Tout cela s'est estompé dans les mémoires
I feel like somebody i don′t know
Je me sens comme quelqu'un que je ne connais pas
Are we really who we used to be
Sommes-nous vraiment ceux que nous étions ?
Am I really who I was
Suis-je vraiment celui que j'étais ?






1 Top of the World (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 Story of Us (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
3 Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
4 So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
5 Annie's Song (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
6 Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
7 Just a Kiss (In the Style of Lady Antebellum) [Karaoke Version]
8 Ruby, Don't Take Your Love To Town (In the Style of Kenny Rogers) [Karaoke Version]
9 Behind Closed Doors (In the Style of Charlie Rich) [Karaoke Version]
10 In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
11 On the Road Again (In the Style of Willie Nelson) [Karaoke Version]
12 Jackson (In the Style of Johnny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
13 It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
14 Take Me Home, Country Roads (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
15 Me & Tennessee (In the Style of Tim Mcgraw & Gwyneth Paltrow) [Karaoke Version]
16 She's Got You (In the Style of Patsy Cline) [Karaoke Version]
17 Stand By Your Man (In the Style of Tammy Wynette) [Karaoke Version]
18 I Recall a Gypsy Woman (In the Style of Don Williams) [Karaoke Version]
19 Devil Went Down To Georgia (In the Style of Charlie Daniels Band) [Karaoke Version]
20 Rhinestone Cowboy (In the Style of Glen Campbell) [Karaoke Version]
21 For the Good Times (In the Style of Johnny Cash) [Karaoke Version]
22 Butterfly, Fly Away (In the Style of Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
23 Get Me Through December (In the Style of Alison Krauss) [Karaoke Version]
24 When I Close My Eyes (In the Style of Kenny Chesney) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.