Big Voice Karaoke - Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Big Voice Karaoke Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]




Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]
Peut-être (Dans le style de Sick Puppies) [Version karaoké]
Maybe I′m a dreamer.
Peut-être que je suis un rêveur.
Maybe I'm misunderstood.
Peut-être que je suis mal compris.
Maybe you′re not seeing, the side of me you should.
Peut-être que tu ne vois pas le côté de moi que tu devrais.
Maybe I'm crazy.
Peut-être que je suis fou.
Maybe I'm the only one.
Peut-être que je suis le seul.
Maybe I′m just out of touch.
Peut-être que je suis simplement déconnecté.
Maybe I′ve just had enough.
Peut-être que j'en ai assez.
Maybe it's time to change,
Peut-être qu'il est temps de changer,
And leave it all behind,
Et de laisser tout derrière moi,
I′ve never been one to walk alone,
Je n'ai jamais été du genre à marcher seul,
I've always been scared to try.
J'ai toujours eu peur d'essayer.
So why does it feel so wrong,
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si mal,
To reach for something more?
De tendre la main vers quelque chose de plus grand?
Don′t want to live a better life,
Je ne veux pas vivre une vie meilleure,
What am I waiting for?
Qu'est-ce que j'attends?
'Cause nothing stays the same,
Parce que rien ne reste le même,
Maybe it′s time to change.
Peut-être qu'il est temps de changer.
Maybe it's hopeless.
Peut-être que c'est sans espoir.
Maybe I should just give up
Peut-être que je devrais simplement abandonner.
What if I can't trust myself?
Et si je ne peux pas me faire confiance?
What if I just need some help?
Et si j'ai juste besoin d'aide?
Maybe it′s time to change,
Peut-être qu'il est temps de changer,
And leave it all behind,
Et de laisser tout derrière moi,
I′ve never been one to walk alone,
Je n'ai jamais été du genre à marcher seul,
I've always been scared to try.
J'ai toujours eu peur d'essayer.
So why does it feel so wrong,
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si mal,
To reach for something more?
De tendre la main vers quelque chose de plus grand?
Don′t want to live a better life,
Je ne veux pas vivre une vie meilleure,
What am I waiting for?
Qu'est-ce que j'attends?
'Cause nothing stays the same,
Parce que rien ne reste le même,
Maybe it′s time to change.
Peut-être qu'il est temps de changer.
And maybe it's time to change,
Et peut-être qu'il est temps de changer,
And leave it all behind,
Et de laisser tout derrière moi,
I′ve never been one to walk alone,
Je n'ai jamais été du genre à marcher seul,
I've always been scared to try.
J'ai toujours eu peur d'essayer.
And maybe it's time to change,
Et peut-être qu'il est temps de changer,
And leave it all behind,
Et de laisser tout derrière moi,
I′ve never been one to walk alone,
Je n'ai jamais été du genre à marcher seul,
I′ve always been scared to try.
J'ai toujours eu peur d'essayer.
So why does it feel so wrong,
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si mal,
To reach for something more?
De tendre la main vers quelque chose de plus grand?
Don't want to live a better life,
Je ne veux pas vivre une vie meilleure,
What am I waiting for?
Qu'est-ce que j'attends?
′Cause nothing stays the same,
Parce que rien ne reste le même,
Maybe it's time to change.
Peut-être qu'il est temps de changer.
′Cause nothing stays the same,
Parce que rien ne reste le même,
Maybe it's time to change.
Peut-être qu'il est temps de changer.




Big Voice Karaoke - Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 28
Album
Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 28
date of release
01-11-2013

1 What I Go To School For (In the Style of Busted) [Karaoke Version]
2 Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]
3 Days Like This (In the Style of Van Morrison) [Karaoke Version]
4 Smokey Joe's Cafe (In the Style of Paolo Nutini) [Karaoke Version]
5 Monster (In the Style of Paramore) [Karaoke Version]
6 Science & Faith (In the Style of the Script) [Karaoke Version]
7 Set My World On Fire (In the Style of the Feeling) [Karaoke Version]
8 Wipeout (In the Style of the Ventures) [Karaoke Version]
9 Somewhere In America (In the Style of Survivor) [Karaoke Version]
10 How Soon Is Now? (In the Style of the Smiths) [Karaoke Version]
11 I Witness (In the Style of Black Sabbath) [Karaoke Version]
12 Knocking On Heavens Door (In the Style of Bob Dylan) [Karaoke Version]
13 (Don't Go Back to) Rockville [In the Style of R.E.M] [Karaoke Version]
14 Some Kind of Nothingness (In the Style of Manic Street Preachers) [Karaoke Version]
15 Mother (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
16 For What It's Worth (In the Style of Buffalo Springfield) [Karaoke Version]
17 Light My Fire (Shorter Live Version) [In the Style of the Doors] [Karaoke Version]
18 Back Down South (In the Style of Kings of Leon) [Karaoke Version]
19 Long Tall Sally (In the Style of Little Richard) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.