My Generation (In the Style of the Who) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
People
try
to
put
us
d-down
Les
gens
essaient
de
nous
rabaisser
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Just
because
we
get
around
Juste
parce
qu'on
se
déplace
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Things
they
do
look
awful
c-c-cold
Ce
qu'ils
font
semble
vraiment
froid
(Talkin'
′bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
I
hope
I
die
before
I
get
old
J'espère
mourir
avant
de
vieillir
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
My
generation
Ma
génération
This
is
my
generation,
baby
C'est
ma
génération,
ma
chérie
Why
don′t
you
all
f-fade
away
Pourquoi
ne
disparaissez-vous
pas
tous
?
(Talkin'
′bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Don't
try
to
dig
what
we
all
s-s-say
N'essayez
pas
de
comprendre
ce
qu'on
dit
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
I'm
not
trying
to
cause
a
big
s-s-sensation
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
grande
sensation
(Talkin′
′bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
I'm
just
talkin′
'bout
my
g-g-generation
Je
parle
juste
de
ma
g-g-génération
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
My
generation
Ma
génération
This
is
my
generation,
baby
C'est
ma
génération,
ma
chérie
Why
don′t
you
all
f-fade
away
Pourquoi
ne
disparaissez-vous
pas
tous
?
(Talkin'
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
And
don′t
try
to
d-dig
what
we
all
s-s-say
Et
n'essayez
pas
de
d-déchiffrer
ce
qu'on
dit
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
I′m
not
trying
to
cause
a
b-big
s-s-sensation
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
b-grande
sensation
(Talkin'
′bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
I'm
just
talkin′
'bout
my
g-g-generation
Je
parle
juste
de
ma
g-g-génération
(Talkin'
′bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
My
generation
Ma
génération
This
is
my
generation,
baby
C'est
ma
génération,
ma
chérie
My,
my,
my,
my
generation
Ma,
ma,
ma,
ma
génération
My,
my,
my,
my
generation
Ma,
ma,
ma,
ma
génération
People
try
to
put
us
d-down
Les
gens
essaient
de
nous
rabaisser
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Just
because
we
g-g-get
around
Juste
parce
qu'on
se
d-déplace
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Things
they
do
look
awful
c-c-cold
Ce
qu'ils
font
semble
vraiment
froid
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
Yeah,
I
hope
I
die
before
I
get
old
Ouais,
j'espère
mourir
avant
de
vieillir
(Talkin′
'bout
my
generation)
(Parle
de
ma
génération)
My
generation
Ma
génération
This
is
my
generation,
baby
C'est
ma
génération,
ma
chérie
My,
my,
my,
my
generation
Ma,
ma,
ma,
ma
génération
My,
my,
my,
my
generation
Ma,
ma,
ma,
ma
génération
Talkin'
′bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(My
generation)
(Ma
génération)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(My
generation)
(Ma
génération)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(Is
my
generation
baby)
(C'est
ma
génération,
ma
chérie)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(This
is
my
generation)
(C'est
ma
génération)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(This
is
my
generation)
(C'est
ma
génération)
Talkin'
′bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(This
is
my
generation)
(C'est
ma
génération)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(This
is
my
generation)
(C'est
ma
génération)
Talkin′
'bout
my
generation
Parle
de
ma
génération
(This
is
my
generation)
(C'est
ma
génération)
Rate the translation
1
Drive By (In the Style of Train) [Karaoke Version]
2 Rock DJ (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
3 Love Letters (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 One Night (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
5 Little Things (In the Style of Dave Berry) [Karaoke Version]
6 Needles & Pins (In the Style of the Searchers) [Karaoke Version]
7 Just One Look (In the Style of the Hollies) [Karaoke Version]
8 She's Not There (In the Style of the Zombies) [Karaoke Version]
9 My Generation (In the Style of the Who) [Karaoke Version]
10 How Do You Do It? (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
11 It Doesn't Matter Anymore (In the Style of Buddy Holly) [Karaoke Version]
12 I'm Telling You Now (In the Style of Freddie & the Dreamers) [Karaoke Version]
13 I'm Into Something Good (In the Style of Herman'S Hermits) [Karaoke Version]
14 Go Now (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
15 World Without Love (In the Style of Peter & Gordon) [Karaoke Version]
16 Hound Dog (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
17 Bad To Me (In the Style of Billy J Kramer & the Dakotas) [Karaoke Version]
18 All the Young Dudes (In the Style of Mott the Hoople) [Karaoke Version]
2 Rock DJ (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
3 Love Letters (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 One Night (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
5 Little Things (In the Style of Dave Berry) [Karaoke Version]
6 Needles & Pins (In the Style of the Searchers) [Karaoke Version]
7 Just One Look (In the Style of the Hollies) [Karaoke Version]
8 She's Not There (In the Style of the Zombies) [Karaoke Version]
9 My Generation (In the Style of the Who) [Karaoke Version]
10 How Do You Do It? (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
11 It Doesn't Matter Anymore (In the Style of Buddy Holly) [Karaoke Version]
12 I'm Telling You Now (In the Style of Freddie & the Dreamers) [Karaoke Version]
13 I'm Into Something Good (In the Style of Herman'S Hermits) [Karaoke Version]
14 Go Now (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
15 World Without Love (In the Style of Peter & Gordon) [Karaoke Version]
16 Hound Dog (In the Style of Elvis Presley) [Karaoke Version]
17 Bad To Me (In the Style of Billy J Kramer & the Dakotas) [Karaoke Version]
18 All the Young Dudes (In the Style of Mott the Hoople) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.