Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Never Never (In the Style of the Assembly) [Karaoke Version]
I
know
just
what
to
say
Je
sais
exactement
quoi
dire
It′s
just
a
game
I
play
C'est
juste
un
jeu
que
je
joue
Now
I'm
here
on
my
own
Maintenant
je
suis
ici
tout
seul
I′d
like
to
be
with
you
J'aimerais
être
avec
toi
I
guess
you
always
knew
Je
suppose
que
tu
l'as
toujours
su
Still
I'm
all
alone
Mais
je
suis
toujours
tout
seul
I
know
the
history
Je
connais
l'histoire
Got
it
all
worked
out
J'ai
tout
compris
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Maybe
that's
the
way
my
life
was
meant
to
be)
(Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ma
vie
était
destinée
à
être)
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Love
is
just
the
door
that′s
locked
and
there′s
no
key)
(L'amour
est
juste
la
porte
qui
est
verrouillée
et
il
n'y
a
pas
de
clé)
It
never
happens
to
me...
Ça
ne
m'arrive
jamais...
I
know
my
every
line
Je
connais
chaque
ligne
de
mon
histoire
It's
just
a
waste
of
time
C'est
juste
une
perte
de
temps
Guess
it′s
all
such
a
shame
Je
suppose
que
c'est
vraiment
dommage
I've
seen
it
all
before
J'ai
déjà
tout
vu
And
everytime
I′m
sure
Et
chaque
fois,
je
suis
sûr
That
it
ends
up
the
same
Que
ça
finit
toujours
de
la
même
façon
I
know
the
history
Je
connais
l'histoire
Got
it
all
worked
out
J'ai
tout
compris
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Maybe
that's
the
way
my
life
was
meant
to
be)
(Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ma
vie
était
destinée
à
être)
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Love
is
just
the
door
that′s
locked
and
there's
no
key)
(L'amour
est
juste
la
porte
qui
est
verrouillée
et
il
n'y
a
pas
de
clé)
It
never
happens
to
me...
Ça
ne
m'arrive
jamais...
I
know
just
what
to
say
Je
sais
exactement
quoi
dire
It's
just
a
game
I
play
C'est
juste
un
jeu
que
je
joue
Now
I′m
here
on
my
own
Maintenant
je
suis
ici
tout
seul
I′d
like
to
be
with
you
J'aimerais
être
avec
toi
I
guess
you
always
Knew
Je
suppose
que
tu
l'as
toujours
su
Still
I'm
left
all
alone
Mais
je
suis
toujours
tout
seul
I
know
the
history
Je
connais
l'histoire
But
it
all
worked
out
Mais
tout
s'est
bien
passé
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Maybe
that′s
the
way
my
life
was
meant
to
be)
(Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
ma
vie
était
destinée
à
être)
It
never
happens
to
me,
it
never
happens
to
me
Ça
ne
m'arrive
jamais,
ça
ne
m'arrive
jamais
(Love
is
just
the
door
that's
locked
and
there′s
no
key)
(L'amour
est
juste
la
porte
qui
est
verrouillée
et
il
n'y
a
pas
de
clé)
It
never
happens
to
me...
Ça
ne
m'arrive
jamais...
Rate the translation
1
Slave To Love (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
2 I Only Wanna Be With You (In the Style of Dusty Springfield) [Karaoke Version]
3 Never Never (In the Style of the Assembly) [Karaoke Version]
4 First Picture of You (In the Style of the Lotus Eaters) [Karaoke Version]
5 Where Do Broken Hearts Go (In the Style of Whitney Houston) [Karaoke Version]
6 She's Got Her Ticket (In the Style of Tracy Chapman) [Karaoke Version]
7 On the Turning Away (In the Style of Pink Floyd) [Karaoke Version]
8 Can't Be With You Tonight (In the Style of Judy Boucher) [Karaoke Version]
9 Real Gone Kid (In the Style of Deacon Blue) [Karaoke Version]
10 Babooshka (In the Style of Kate Bush) [Karaoke Version]
11 Cherish (In the Style of Kool & the Gang) [Karaoke Version]
12 Why (In the Style of Carly Simon) [Karaoke Version]
13 Lion Sleeps Tonight (In the Style of Tight Fit) [Karaoke Version]
14 Ain't Nobody (In the Style of Chaka Khan) [Karaoke Version]
15 Good Heart (In the Style of Feargal Sharkey) [Karaoke Version]
16 In the Air Tonight (In the Style of Phil Collins) [Karaoke Version]
17 I Do, I Do, I Do , I Do, I Do (In the Style of Abba) [Karaoke Version]
18 Diggin' Your Scene (In the Style of the Blow Monkeys) [Karaoke Version]
2 I Only Wanna Be With You (In the Style of Dusty Springfield) [Karaoke Version]
3 Never Never (In the Style of the Assembly) [Karaoke Version]
4 First Picture of You (In the Style of the Lotus Eaters) [Karaoke Version]
5 Where Do Broken Hearts Go (In the Style of Whitney Houston) [Karaoke Version]
6 She's Got Her Ticket (In the Style of Tracy Chapman) [Karaoke Version]
7 On the Turning Away (In the Style of Pink Floyd) [Karaoke Version]
8 Can't Be With You Tonight (In the Style of Judy Boucher) [Karaoke Version]
9 Real Gone Kid (In the Style of Deacon Blue) [Karaoke Version]
10 Babooshka (In the Style of Kate Bush) [Karaoke Version]
11 Cherish (In the Style of Kool & the Gang) [Karaoke Version]
12 Why (In the Style of Carly Simon) [Karaoke Version]
13 Lion Sleeps Tonight (In the Style of Tight Fit) [Karaoke Version]
14 Ain't Nobody (In the Style of Chaka Khan) [Karaoke Version]
15 Good Heart (In the Style of Feargal Sharkey) [Karaoke Version]
16 In the Air Tonight (In the Style of Phil Collins) [Karaoke Version]
17 I Do, I Do, I Do , I Do, I Do (In the Style of Abba) [Karaoke Version]
18 Diggin' Your Scene (In the Style of the Blow Monkeys) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.