Never Never (In the Style of the Assembly) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke translation in Russian

Never Never (In the Style of the Assembly) [Karaoke Version]

I know just what to say
It′s just a game I play
Now I'm here on my own
I′d like to be with you
I guess you always knew
Still I'm all alone
I know the history
Got it all worked out
It never happens to me, it never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me, it never happens to me
(Love is just the door that′s locked and there′s no key)
It never happens to me...
I know my every line
It's just a waste of time
Guess it′s all such a shame
I've seen it all before
And everytime I′m sure
That it ends up the same
I know the history
Got it all worked out
It never happens to me, it never happens to me
(Maybe that's the way my life was meant to be)
It never happens to me, it never happens to me
(Love is just the door that′s locked and there's no key)
It never happens to me...
I know just what to say
It's just a game I play
Now I′m here on my own
I′d like to be with you
I guess you always Knew
Still I'm left all alone
I know the history
But it all worked out
It never happens to me, it never happens to me
(Maybe that′s the way my life was meant to be)
It never happens to me, it never happens to me
(Love is just the door that's locked and there′s no key)
It never happens to me...

Никогда-никогда (В стиле The Assembly) [Караоке-версия]

Я знаю, что сказать,
Это просто игра,
Теперь я здесь один,
Я хотел бы быть с тобой.
Ты, наверное, всегда знала,
Но я все равно один.
Я знаю всю историю,
Все продумал заранее.
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Может быть, такова моя судьба.)
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Любовь - это просто запертая дверь, и нет ключа.)
Со мной этого не бывает...
Я знаю все свои реплики,
Это просто трата времени.
Наверное, это такой позор.
Я видел все это раньше,
И каждый раз я уверен,
Что все закончится так же.
Я знаю всю историю,
Все продумал заранее.
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Может быть, такова моя судьба.)
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Любовь - это просто запертая дверь, и нет ключа.)
Со мной этого не бывает...
Я знаю, что сказать,
Это просто игра,
Теперь я здесь один.
Я хотел бы быть с тобой.
Ты, наверное, всегда знала,
Но я остался совсем один.
Я знаю всю историю,
Но все получилось.
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Может быть, такова моя судьба.)
Со мной этого не бывает, со мной этого не бывает,
(Любовь - это просто запертая дверь, и нет ключа.)
Со мной этого не бывает...