Please Stay (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
Don′t
go
Ne
pars
pas
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
Don't
go
Ne
pars
pas
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
If
I
got
on
my
knees
and
I
pleaded
with
you
Si
je
me
mettais
à
genoux
et
te
suppliais
Not
to
go
but
to
stay
in
my
ar-arms
De
ne
pas
partir
mais
de
rester
dans
mes
bras
Would
you
walk
out
the
door
like
you
did
once
before?
Sortirais-tu
par
la
porte
comme
tu
l'as
fait
une
fois
auparavant ?
Or
would
this
time
be
different,
would
you
sta-a-ay?
Ou
cette
fois-ci
serait-elle
différente,
resterais-tu ?
Don′t
go
Ne
pars
pas
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
Don't
go
Ne
pars
pas
If
I
called
out
your
name
like
a
prayer
in
the
night
Si
j'appelais
ton
nom
comme
une
prière
dans
la
nuit
Would
you
leave
me
alone
with
my
tears?
Me
laisserais-tu
seul
avec
mes
larmes ?
Knowing
i-i,
I
love
you
so-o,
would
you
still
turn
and
go?
Sachant
que
je
t'aime
tant,
te
retournerais-tu
quand
même
et
partirais ?
Or
would
this
time
be
different
in
some
wa-a-ay?
Ou
cette
fois-ci
serait-elle
différente
d'une
certaine
manière ?
Don't
go
Ne
pars
pas
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
You
took
me
away
from
the
rest
of
the
world
Tu
m'as
emmené
loin
du
reste
du
monde
When
you
taught
me
to
love
you
like
this
Quand
tu
m'as
appris
à
t'aimer
comme
ça
Now
I
hang
by
a
thread
in
the
canyon
of
doom
Maintenant,
je
suis
suspendu
à
un
fil
dans
le
canyon
de
la
perdition
But
I
still
can
be
saved
– by
your
kiss
Mais
je
peux
encore
être
sauvé –
par
ton
baiser
If
I
got
on
my
knees
and
I
pleaded
with
you
Si
je
me
mettais
à
genoux
et
te
suppliais
Not
to
go
but
to
stay
in
my
ar-arms
De
ne
pas
partir
mais
de
rester
dans
mes
bras
Would
you
walk
out
the
door
like
you
did
once
before?
Sortirais-tu
par
la
porte
comme
tu
l'as
fait
une
fois
auparavant ?
Or
would
this
time
be
different,
would
you
sta-a-ay?
Ou
cette
fois-ci
serait-elle
différente,
resterais-tu ?
(Don′t
go)
(Ne
pars
pas)
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
(Don′t
go)
(Ne
pars
pas)
(Please
stay)
(S'il
te
plaît,
reste)
(Don't
go)
(Ne
pars
pas)
(Please
sta-ay-ay-ay-ay)
(S'il
te
plaît,
reste-reste-reste-reste)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay-ay)
Rate the translation
1
There Goes My First Love (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
2 Please Stay (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
3 Kissing In the Back Row of the Movies (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
4 Abraham, Martin & John (In the Style of Marvin Gaye) [Karaoke Version]
5 Stand By Me (In the Style of Ben E King) [Karaoke Version]
6 Heaven Must Have Sent You (In the Style of the Elgins) [Karaoke Version]
7 Here Come the Girls (In the Style of Ernie K Doe) [Karaoke Version]
8 Baby I Need Your Loving (In the Style of the Four Tops) [Karaoke Version]
9 Hurt (In the Style of the Manhattens) [Karaoke Version]
10 Tired of Bein' Alone (In the Style of Al Green) [Karaoke Version]
11 It Should Have Been Me (In the Style of Yvonne Fair) [Karaoke Version]
12 Ain't No Sunshine (In the Style of Bill Withers) [Karaoke Version]
13 I'll Be There (In the Style of the Jackson 5) [Karaoke Version]
14 Walk Away Renee (In the Style of the Four Tops) [Karaoke Version]
15 You Are Everything (In the Style of Diana Ross & Marvin Gaye) [Karaoke Version]
16 What Becomes of the Broken Hearted (In the Style of Jimmy Ruffin) [Karaoke Version]
17 Think (In the Style of Aretha Franklin) [Karaoke Version]
18 Theme From 'Rawhide' (In the Style of the Blues Brothers) [Karaoke Version]
19 I Never Loved a Man (In the Style of The Commitments) [Karaoke Version]
2 Please Stay (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
3 Kissing In the Back Row of the Movies (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
4 Abraham, Martin & John (In the Style of Marvin Gaye) [Karaoke Version]
5 Stand By Me (In the Style of Ben E King) [Karaoke Version]
6 Heaven Must Have Sent You (In the Style of the Elgins) [Karaoke Version]
7 Here Come the Girls (In the Style of Ernie K Doe) [Karaoke Version]
8 Baby I Need Your Loving (In the Style of the Four Tops) [Karaoke Version]
9 Hurt (In the Style of the Manhattens) [Karaoke Version]
10 Tired of Bein' Alone (In the Style of Al Green) [Karaoke Version]
11 It Should Have Been Me (In the Style of Yvonne Fair) [Karaoke Version]
12 Ain't No Sunshine (In the Style of Bill Withers) [Karaoke Version]
13 I'll Be There (In the Style of the Jackson 5) [Karaoke Version]
14 Walk Away Renee (In the Style of the Four Tops) [Karaoke Version]
15 You Are Everything (In the Style of Diana Ross & Marvin Gaye) [Karaoke Version]
16 What Becomes of the Broken Hearted (In the Style of Jimmy Ruffin) [Karaoke Version]
17 Think (In the Style of Aretha Franklin) [Karaoke Version]
18 Theme From 'Rawhide' (In the Style of the Blues Brothers) [Karaoke Version]
19 I Never Loved a Man (In the Style of The Commitments) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.