Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
I′m
the
obsessor
holdin'
your
hand
Je
suis
l'obsession
qui
tient
ta
main
It
seems
you
have
forgotten
about
your
man
Il
semble
que
tu
aies
oublié
ton
homme
Alone
in
the
darkness
my
bed′s
a
different
land
Seul
dans
l'obscurité,
mon
lit
est
un
pays
différent
Your
touch
intensifies
and
I'm
in
the
quicksand
Ton
toucher
s'intensifie
et
je
suis
dans
le
sable
mouvant
I'm
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I′m
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
You′re
the
upsettor
stroking
my
hand
Tu
es
le
perturbateur
qui
caresse
ma
main
What's
my
position,
I
don′t
understand?
Quelle
est
ma
position,
je
ne
comprends
pas
?
Am
I
your
possession,
am
I
in
demand?
Est-ce
que
je
suis
ta
possession,
est-ce
que
je
suis
en
demande
?
Oh,
when
you
turn
to
me
I'm
in
the
quicksand
Oh,
quand
tu
te
retournes
vers
moi,
je
suis
dans
le
sable
mouvant
I′m
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I'm
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
You,
you
moved
into
my
mind
again,
oh
Tu,
tu
t'es
installé
dans
mon
esprit
à
nouveau,
oh
You
walking
around
and
free,
oh
Tu
marches
et
tu
es
libre,
oh
Oh,
I
could
let
you
stay
but
I′m
walking
on
broken
ground
again
Oh,
je
pourrais
te
laisser
rester,
mais
je
marche
à
nouveau
sur
un
terrain
brisé
Oh,
oh,
when
will
I
learn
all
you
do
is
push
me
back
in
the
dark?
Oh,
oh,
quand
est-ce
que
j'apprendrai
que
tout
ce
que
tu
fais
est
de
me
repousser
dans
l'obscurité
?
I'm
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I'm
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I′m
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I′m
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
I'm
in
the
quicksand
Je
suis
dans
le
sable
mouvant
Rate the translation
1
You're Not Sorry (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
2 What About Now? (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
3 About a Girl (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
4 Haven't Met You Yet (In the Style of Michael Buble) [Karaoke Version]
5 Did It Again (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
6 Cry Me Out (In the Style of Pixie Lott) [Karaoke Version]
7 Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version]
8 Bad Romance (In the Style of Lady Gaga) [Karaoke Version]
9 3 Words (In the Style of Cheryl Cole Ft Will.I.Am) [Karaoke Version]
10 3 (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
11 Everybody In Love (In the Style of Jls) [Karaoke Version]
12 Earthquake (In the Style of Little Boots) [Karaoke Version]
13 Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version]
14 Meet Me Halfway (In the Style of Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
15 Don't Stop the Dance (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
16 You Know Me (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
17 Tears In Heaven (In the Style of Eric Clapton) [Karaoke Version]
18 It's Getting Better (In the Style of Mama Cass) [Karaoke Version]
19 Who'd Have Known (In the Style of Lily Allen) [Karaoke Version]
2 What About Now? (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
3 About a Girl (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
4 Haven't Met You Yet (In the Style of Michael Buble) [Karaoke Version]
5 Did It Again (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
6 Cry Me Out (In the Style of Pixie Lott) [Karaoke Version]
7 Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version]
8 Bad Romance (In the Style of Lady Gaga) [Karaoke Version]
9 3 Words (In the Style of Cheryl Cole Ft Will.I.Am) [Karaoke Version]
10 3 (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
11 Everybody In Love (In the Style of Jls) [Karaoke Version]
12 Earthquake (In the Style of Little Boots) [Karaoke Version]
13 Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version]
14 Meet Me Halfway (In the Style of Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
15 Don't Stop the Dance (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
16 You Know Me (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
17 Tears In Heaven (In the Style of Eric Clapton) [Karaoke Version]
18 It's Getting Better (In the Style of Mama Cass) [Karaoke Version]
19 Who'd Have Known (In the Style of Lily Allen) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.