Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in Russian
I′m
the
obsessor
holdin'
your
hand
Я
одержим
тобой,
держу
твою
руку,
It
seems
you
have
forgotten
about
your
man
Кажется,
ты
забыла
про
своего
мужчину.
Alone
in
the
darkness
my
bed′s
a
different
land
Один
в
темноте,
моя
постель
— чужая
страна,
Your
touch
intensifies
and
I'm
in
the
quicksand
Твои
прикосновения
становятся
сильнее,
и
я
в
зыбучих
песках.
I'm
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I′m
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
You′re
the
upsettor
stroking
my
hand
Ты
смущаешь
меня,
гладя
мою
руку,
What's
my
position,
I
don′t
understand?
Каково
мое
положение,
я
не
понимаю.
Am
I
your
possession,
am
I
in
demand?
Я
твоя
собственность,
я
востребован?
Oh,
when
you
turn
to
me
I'm
in
the
quicksand
О,
когда
ты
обращаешься
ко
мне,
я
в
зыбучих
песках.
I′m
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I'm
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
You,
you
moved
into
my
mind
again,
oh
Ты,
ты
снова
проникла
в
мои
мысли,
о,
You
walking
around
and
free,
oh
Ты
гуляешь
на
свободе,
о,
Oh,
I
could
let
you
stay
but
I′m
walking
on
broken
ground
again
О,
я
мог
бы
позволить
тебе
остаться,
но
я
снова
иду
по
зыбкой
земле.
Oh,
oh,
when
will
I
learn
all
you
do
is
push
me
back
in
the
dark?
О,
о,
когда
я
пойму,
что
ты
только
отталкиваешь
меня
обратно
во
тьму?
I'm
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I'm
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I′m
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I′m
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
I'm
in
the
quicksand
Я
в
зыбучих
песках.
Rate the translation
1
You're Not Sorry (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
2 What About Now? (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
3 About a Girl (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
4 Haven't Met You Yet (In the Style of Michael Buble) [Karaoke Version]
5 Did It Again (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
6 Cry Me Out (In the Style of Pixie Lott) [Karaoke Version]
7 Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version]
8 Bad Romance (In the Style of Lady Gaga) [Karaoke Version]
9 3 Words (In the Style of Cheryl Cole Ft Will.I.Am) [Karaoke Version]
10 3 (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
11 Everybody In Love (In the Style of Jls) [Karaoke Version]
12 Earthquake (In the Style of Little Boots) [Karaoke Version]
13 Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version]
14 Meet Me Halfway (In the Style of Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
15 Don't Stop the Dance (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
16 You Know Me (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
17 Tears In Heaven (In the Style of Eric Clapton) [Karaoke Version]
18 It's Getting Better (In the Style of Mama Cass) [Karaoke Version]
19 Who'd Have Known (In the Style of Lily Allen) [Karaoke Version]
2 What About Now? (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
3 About a Girl (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
4 Haven't Met You Yet (In the Style of Michael Buble) [Karaoke Version]
5 Did It Again (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
6 Cry Me Out (In the Style of Pixie Lott) [Karaoke Version]
7 Beach Baby (In the Style of First Class) [Karaoke Version]
8 Bad Romance (In the Style of Lady Gaga) [Karaoke Version]
9 3 Words (In the Style of Cheryl Cole Ft Will.I.Am) [Karaoke Version]
10 3 (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
11 Everybody In Love (In the Style of Jls) [Karaoke Version]
12 Earthquake (In the Style of Little Boots) [Karaoke Version]
13 Quicksand (In the Style of La Roux) [Karaoke Version]
14 Meet Me Halfway (In the Style of Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
15 Don't Stop the Dance (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
16 You Know Me (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
17 Tears In Heaven (In the Style of Eric Clapton) [Karaoke Version]
18 It's Getting Better (In the Style of Mama Cass) [Karaoke Version]
19 Who'd Have Known (In the Style of Lily Allen) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.