Big Voice Karaoke - Second, Minute Or Hour (In the Style of Jack Penate) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Second, Minute Or Hour (In the Style of Jack Penate) [Karaoke Version]
Une seconde, une minute ou une heure (Dans le style de Jack Penate) [Version karaoké]
Separated
Séparés
And negated
Et niés
It seems fated
Cela semble scellé
We have to find out more.
Nous devons en savoir plus.
Do you want me?
Tu me veux ?
Tell me promptly
Dis-le moi rapidement
Or just stop me
Ou arrête-moi
Its you that i adore.
C'est toi que j'adore.
I can′t wait for another second minute or hour
Je ne peux pas attendre une autre seconde, une minute ou une heure
I can't wait it′s all your choice it's in your power
Je ne peux pas attendre, c'est ton choix, c'est entre tes mains
I can't wait for another second minute or hour
Je ne peux pas attendre une autre seconde, une minute ou une heure
I can′t wait it′s all your choice it's in your power.
Je ne peux pas attendre, c'est ton choix, c'est entre tes mains.
I lost my head when i found my heart
J'ai perdu la tête quand j'ai trouvé mon cœur
But now with neither i′ve fallen all apart
Mais maintenant sans aucun des deux, je suis complètement effondré
With this voice and chord i'll tell you from the start
Avec cette voix et cet accord, je te le dirai dès le départ
She never wanted me, she never wanted me.
Elle ne m'a jamais voulu, elle ne m'a jamais voulu.
I act stupid
Je fais l'idiot
Due to cupid
À cause de Cupidon
My love′s rooted
Mon amour est enraciné
You'll have to dig down deep
Tu devras creuser profondément
Mixed emotion
Émotion mêlée
Fixed devotion
Dévotion fixée
Your magic potion
Ta potion magique
You sprinkle as i sleep.
Tu la saupoudres pendant que je dors.
I can′t wait for another second minute or hour
Je ne peux pas attendre une autre seconde, une minute ou une heure
I can't wait it's all your choice it′s in your power
Je ne peux pas attendre, c'est ton choix, c'est entre tes mains
I can′t wait for another second minute or hour
Je ne peux pas attendre une autre seconde, une minute ou une heure
I can't wait it′s all your choice it's in your power.
Je ne peux pas attendre, c'est ton choix, c'est entre tes mains.
I lost my head when i found my heart
J'ai perdu la tête quand j'ai trouvé mon cœur
But now with neither i′ve fallen all apart
Mais maintenant sans aucun des deux, je suis complètement effondré
With this voice and chord i'll tell you from the start
Avec cette voix et cet accord, je te le dirai dès le départ
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu
She never wanted me.
Elle ne m'a jamais voulu.
With you i can′t imagine being alone
Avec toi, je n'imagine pas être seul
Without you i can see how much i've grown
Sans toi, je vois combien j'ai grandi
Coz you made me what i am today
Parce que tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Have you gave me all that i can take
Tu m'as donné tout ce que je pouvais supporter
I lost my head when i found my heart
J'ai perdu la tête quand j'ai trouvé mon cœur
But now with neither i've fallen all apart
Mais maintenant sans aucun des deux, je suis complètement effondré
With this voice and chord i′ll tell you from the start
Avec cette voix et cet accord, je te le dirai dès le départ
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu
She never wanted me
Elle ne m'a jamais voulu






Attention! Feel free to leave feedback.