Secret Love (In the Style of Kathy Kirby) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in Russian
Once
I
had
a
secret
love
Когда-то
у
меня
была
тайная
любовь,
That
lived
within
the
heart
of
me
Что
жила
в
моём
сердце.
All
too
soon
that
secret
love
Слишком
скоро
эта
тайная
любовь
Became
impatient
to
be
free
Захотела
свободы.
So
I
told
a
friendly
star
И
я
рассказал
дружелюбной
звезде,
The
way
that
dreamers
often
do
Как
часто
делают
мечтатели,
Just
how
wonderful
you
are
Какая
ты
замечательная,
And
why
I′m
so
in
love
with
you
И
почему
я
так
в
тебя
влюблён.
Now
I
shout
it
from
the
highest
hills
Теперь
я
кричу
об
этом
с
самых
высоких
холмов,
Even
told
the
golden
daffodils
Даже
рассказал
золотым
нарциссам.
At
last
my
heart's
an
open
door
Наконец,
моё
сердце
- открытая
дверь,
And
my
secret
love′s
no
secret
anymore
И
моя
тайная
любовь
больше
не
секрет.
Now
I
shout
it
from
the
highest
hills
Теперь
я
кричу
об
этом
с
самых
высоких
холмов,
Even
told
the
golden
daffodils
Даже
рассказал
золотым
нарциссам.
At
last
my
heart's
an
open
door
Наконец,
моё
сердце
- открытая
дверь,
And
my
secret
love's
no
secret
anymore
И
моя
тайная
любовь
больше
не
секрет.
Rate the translation
1
This Boy (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
2 New York Mining Disaster 1941 (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
3 If I Fell (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
4 First of May (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
5 Long Live Love (In the Style of Sandie Shaw) [Karaoke Version]
6 Da Do Ron Ron (In the Style of the Crystals) [Karaoke Version]
7 Glad All Over (In the Style of Dave Clark Five) [Karaoke Version]
8 Wild Thing (In the Style of the Troggs) [Karaoke Version]
9 Secret Love (In the Style of Kathy Kirby) [Karaoke Version]
10 Shout (In the Style of Lulu) [Karaoke Version]
11 Lipstick On Your Collar (In the Style of Connie Francis) [Karaoke Version]
12 Hi Ho Silver Lining (In the Style of Jeff Beck) [Karaoke Version]
13 Baby, Now That I've Found You (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
14 Do Wah Diddy (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
15 Do You Love Me (In the Style of the Contours) [Karaoke Version]
16 Anyone Who Had a Heart (In the Style of Cilla Black) [Karaoke Version]
17 Will You Still Love Me Tomorrow (In the Style of the Shirelles) [Karaoke Version]
18 Bobby's Girl (In the Style of Susan Maughan) [Karaoke Version]
19 Whiter Shade of Pale (In the Style of Procol Harum) [Karaoke Version]
2 New York Mining Disaster 1941 (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
3 If I Fell (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
4 First of May (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
5 Long Live Love (In the Style of Sandie Shaw) [Karaoke Version]
6 Da Do Ron Ron (In the Style of the Crystals) [Karaoke Version]
7 Glad All Over (In the Style of Dave Clark Five) [Karaoke Version]
8 Wild Thing (In the Style of the Troggs) [Karaoke Version]
9 Secret Love (In the Style of Kathy Kirby) [Karaoke Version]
10 Shout (In the Style of Lulu) [Karaoke Version]
11 Lipstick On Your Collar (In the Style of Connie Francis) [Karaoke Version]
12 Hi Ho Silver Lining (In the Style of Jeff Beck) [Karaoke Version]
13 Baby, Now That I've Found You (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
14 Do Wah Diddy (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
15 Do You Love Me (In the Style of the Contours) [Karaoke Version]
16 Anyone Who Had a Heart (In the Style of Cilla Black) [Karaoke Version]
17 Will You Still Love Me Tomorrow (In the Style of the Shirelles) [Karaoke Version]
18 Bobby's Girl (In the Style of Susan Maughan) [Karaoke Version]
19 Whiter Shade of Pale (In the Style of Procol Harum) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.