Slow Down (In the Style of John Miles) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketranslation in French
People
always
rushing
round,
Les
gens
se
précipitent
toujours,
Makin′
time
to
fuss
and
to
worry.
Passant
leur
temps
à
s'agiter
et
à
s'inquiéter.
Get
your
feet
back
on
the
ground,
Remets
les
pieds
sur
terre,
It's
no
good
to
live
in
a
hurry.
Ce
n'est
pas
bon
de
vivre
à
la
hâte.
Take
it
easy
in
your
mind,
Prends
les
choses
avec
calme,
No
one
wants
to
get
behind.
Personne
ne
veut
être
laissé
pour
compte.
Think
about
it,
you
will
find
Réfléchis,
tu
verras
Time
is
on
your
side,
slow
down.
Le
temps
est
de
ton
côté,
ralentis.
Can′t
slow
down
Tu
ne
peux
pas
ralentir
Things
around
you
change
so
fast,
Tout
autour
de
toi
change
si
vite,
Livin'
day
to
day
is
confusin'.
Vivre
jour
après
jour
est
déroutant.
How
long
will
the
good
times
last,
Combien
de
temps
les
bons
moments
dureront-ils,
Thinking
you′re
on
top
when
you′re
losin'?
En
pensant
que
tu
es
au
sommet
alors
que
tu
perds?
Take
it
easy
in
your
mind,
Prends
les
choses
avec
calme,
No
one
wants
to
get
behind.
Personne
ne
veut
être
laissé
pour
compte.
Think
about
it,
you
will
find
Réfléchis,
tu
verras
Time
is
on
your
side,
slow
down.
Le
temps
est
de
ton
côté,
ralentis.
Rate the translation
1
Please Don't Go (In the Style of Kc & the Sunshine Band) [Karaoke Version]
2 Vegas Girl (In the Style of Conor Maynard) [Karaoke Version]
3 Sylvia's Mother (In the Style of Dr. Hook) [Karaoke Version]
4 Robert De Niro's Waiting (In the Style of Bananarama) [Karaoke Version]
5 Wings (In the Style of Little Mix) [Karaoke Version]
6 Indiana Wants Me (In the Style of R Dean Taylor) [Karaoke Version]
7 You Sexy Thing (In the Style of Hot Chocolate) [Karaoke Version]
8 Gold (In the Style of Spandau Ballet) [Karaoke Version]
9 Blow Me (One Last Kiss) [In the Style of Pink] [Karaoke Version]
10 Got My Mind Set On You (In the Style of George Harrison) [Karaoke Version]
11 Hall of Fame (In the Style of the Script & Will.I.Am) [Karaoke Version]
12 You Got It (In the Style of Roy Orbison) [Karaoke Version]
13 Tide Is High (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
14 Spirit Indestructable (In the Style of Nelly Furtado) [Karaoke Version]
15 Abracadabra (In the Style of Steve Miller Band) [Karaoke Version]
16 Making Your Mind Up (In the Style of Bucks Fizz) [Karaoke Version]
17 Candy (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
18 Slow Down (In the Style of John Miles) [Karaoke Version]
19 Hit Me With Your Rhythm Stick (In the Style of Ian Dury & the Blockheads) [Karaoke Version]
20 Make Me Smile (Come Up & See Me) [In the Style of Steve Harley & Cockney Rebel] [Karaoke Version]
2 Vegas Girl (In the Style of Conor Maynard) [Karaoke Version]
3 Sylvia's Mother (In the Style of Dr. Hook) [Karaoke Version]
4 Robert De Niro's Waiting (In the Style of Bananarama) [Karaoke Version]
5 Wings (In the Style of Little Mix) [Karaoke Version]
6 Indiana Wants Me (In the Style of R Dean Taylor) [Karaoke Version]
7 You Sexy Thing (In the Style of Hot Chocolate) [Karaoke Version]
8 Gold (In the Style of Spandau Ballet) [Karaoke Version]
9 Blow Me (One Last Kiss) [In the Style of Pink] [Karaoke Version]
10 Got My Mind Set On You (In the Style of George Harrison) [Karaoke Version]
11 Hall of Fame (In the Style of the Script & Will.I.Am) [Karaoke Version]
12 You Got It (In the Style of Roy Orbison) [Karaoke Version]
13 Tide Is High (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
14 Spirit Indestructable (In the Style of Nelly Furtado) [Karaoke Version]
15 Abracadabra (In the Style of Steve Miller Band) [Karaoke Version]
16 Making Your Mind Up (In the Style of Bucks Fizz) [Karaoke Version]
17 Candy (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
18 Slow Down (In the Style of John Miles) [Karaoke Version]
19 Hit Me With Your Rhythm Stick (In the Style of Ian Dury & the Blockheads) [Karaoke Version]
20 Make Me Smile (Come Up & See Me) [In the Style of Steve Harley & Cockney Rebel] [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.