Big Voice Karaoke - So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]




So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
Si près (Dans le style de Jennette McCurdy) [Version karaoké]
You just keep tuggin, pushin, pullin, all my little heart strings
Tu continues à tirer, à pousser, à tirer sur toutes mes petites cordes sensibles
Got me all tied up in knots, anytime I see your face
Tu me fais tout en nœuds, chaque fois que je vois ton visage
Oh, it brings out, it brings out the girl in me
Oh, ça fait ressortir, ça fait ressortir la fille en moi
Don′t know just how you did it, but you got me real good
Je ne sais pas comment tu as fait, mais tu m'as vraiment bien eue
Line and sinker like I knew you could,
Hameçon et ligne comme je savais que tu pouvais le faire,
But you don't even notice, boy I wish you would
Mais tu ne remarques même pas, mec j'aimerais que tu le fasses
I can′t help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't help but smile, every time I see your face
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, chaque fois que je vois ton visage
If we never met, I bet you don't know my name
Si on ne s'était jamais rencontrés, je parie que tu ne connais pas mon nom
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Est-ce que je suis folle, je pense que je suis peut-être en train de devenir folle
Cause my heart is yours to have and hold or break
Parce que mon cœur est à toi pour l'avoir et le garder ou le briser
How do you get to be so close and be so far away
Comment peux-tu être si près et si loin en même temps
I think you might be close to perfect, cause you know what I mean
Je pense que tu es peut-être presque parfait, parce que tu sais ce que je veux dire
He′s got a face straight out of a magazine,
Il a un visage tout droit sorti d'un magazine,
Gotta pinch myself to prove he ain′t a dream, (oh oh oh)
Je dois me pincer pour prouver qu'il n'est pas un rêve, (oh oh oh)
I can't help myself, now my secrets out
Je ne peux pas m'en empêcher, maintenant mon secret est dévoilé
I can′t help but smile, every time I see your face
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, chaque fois que je vois ton visage
If we never met, I bet you don't know my name
Si on ne s'était jamais rencontrés, je parie que tu ne connais pas mon nom
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Est-ce que je suis folle, je pense que je suis peut-être en train de devenir folle
Cause my heart is yours to have hold or break
Parce que mon cœur est à toi pour l'avoir, le garder ou le briser
How do you get to be so close and be so far away
Comment peux-tu être si près et si loin en même temps
I wish you were mine,
J'aimerais que tu sois à moi,
All mine, mine all mine,
Tout à moi, à moi tout à moi,
I wish you mine, all mine,
J'aimerais que tu sois à moi, tout à moi,
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
I can′t help but smile, every time I see your face
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, chaque fois que je vois ton visage
If we never met, I bet you don't know my name
Si on ne s'était jamais rencontrés, je parie que tu ne connais pas mon nom
Am I outta my mind, I think that I might be goin crazy
Est-ce que je suis folle, je pense que je suis peut-être en train de devenir folle
Cause my heart is yours to have and hold or break
Parce que mon cœur est à toi pour l'avoir et le garder ou le briser
How do you get to be so close and be so far away (oh, oh, oh)
Comment peux-tu être si près et si loin en même temps (oh, oh, oh)
How do you get to be so close and be so far away
Comment peux-tu être si près et si loin en même temps






1 Top of the World (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 Story of Us (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
3 Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
4 So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
5 Annie's Song (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
6 Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
7 Just a Kiss (In the Style of Lady Antebellum) [Karaoke Version]
8 Ruby, Don't Take Your Love To Town (In the Style of Kenny Rogers) [Karaoke Version]
9 Behind Closed Doors (In the Style of Charlie Rich) [Karaoke Version]
10 In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
11 On the Road Again (In the Style of Willie Nelson) [Karaoke Version]
12 Jackson (In the Style of Johnny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
13 It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
14 Take Me Home, Country Roads (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
15 Me & Tennessee (In the Style of Tim Mcgraw & Gwyneth Paltrow) [Karaoke Version]
16 She's Got You (In the Style of Patsy Cline) [Karaoke Version]
17 Stand By Your Man (In the Style of Tammy Wynette) [Karaoke Version]
18 I Recall a Gypsy Woman (In the Style of Don Williams) [Karaoke Version]
19 Devil Went Down To Georgia (In the Style of Charlie Daniels Band) [Karaoke Version]
20 Rhinestone Cowboy (In the Style of Glen Campbell) [Karaoke Version]
21 For the Good Times (In the Style of Johnny Cash) [Karaoke Version]
22 Butterfly, Fly Away (In the Style of Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
23 Get Me Through December (In the Style of Alison Krauss) [Karaoke Version]
24 When I Close My Eyes (In the Style of Kenny Chesney) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.