Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Somewhere In America (In the Style of Survivor) [Karaoke Version]
Jim
Peterik)
Jim
Peterik)
Published
by
WB
Music
Corp./Easy
Action
Music
- ASCAP
Publié
par
WB
Music
Corp./Easy
Action
Music
- ASCAP
Somewhere
Quelque
part
Hey
girl.
help
me
if
you
can
Hé,
fille,
aide-moi
si
tu
peux
I′m
coming
to
you
with
my
heart
in
my
hand
Je
viens
à
toi
avec
mon
cœur
dans
ma
main
Give
me
love,
I'm
starved
for
affection
Donne-moi
de
l'amour,
j'ai
faim
d'affection
When
all
I
need
is
just
a
little
direction
Quand
tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
juste
une
petite
direction
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
Somewhere
′cross
the
sea,
oh
yeah
Quelque
part
à
travers
la
mer,
oh
oui
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
She
waits
for
me
Elle
m'attend
I
need
a
teacher
who
can
use
a
pet
J'ai
besoin
d'un
professeur
qui
peut
utiliser
un
animal
de
compagnie
Give
me
a
lesson
in
etiquette
Donne-moi
une
leçon
d'étiquette
If
there
is
anyone
who'd
like
to
try
S'il
y
a
quelqu'un
qui
aimerait
essayer
Maybe
she'd
like
to
come
and
teach
me
tonight
Peut-être
qu'elle
aimerait
venir
et
m'apprendre
ce
soir
Oh,
Somewhere
In
America
Oh,
quelque
part
en
Amérique
Somewhere
′cross
the
sea,
oh
yeah
Quelque
part
à
travers
la
mer,
oh
oui
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
She
waits
for
me
Elle
m'attend
She
waits
for
me
Elle
m'attend
Same
old
story,
Same
old
song
and
dance
La
même
vieille
histoire,
la
même
vieille
chanson
et
danse
What
good
is
the
glory,
if
you
can′t
find
romance
A
quoi
bon
la
gloire,
si
tu
ne
trouves
pas
la
romance
I
know
she
is
waiting
(no,
she's
waiting)
Je
sais
qu'elle
attend
(non,
elle
attend)
Oooh,
somewhere
in
the
heartland
(yes,
she′s
waiting)
Oooh,
quelque
part
dans
le
cœur
du
pays
(oui,
elle
attend)
And
if
she's
out
there
tonight
Et
si
elle
est
là
ce
soir
I
wish
she
would
raise
her
hand,
yeah
J'aimerais
qu'elle
lève
la
main,
ouais
Oooh
Oooh
Hey
girl.
help
me
if
you
can
Hé,
fille,
aide-moi
si
tu
peux
I′m
coming
to
you
with
my
heart
in
my
hand
Je
viens
à
toi
avec
mon
cœur
dans
ma
main
Give
me
love,
I'm
starved
for
affection
Donne-moi
de
l'amour,
j'ai
faim
d'affection
All
I
need
is
just
a
little
direction,
yeah
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
juste
une
petite
direction,
ouais
Somewhere
In
America
(somewhere
baby)
Quelque
part
en
Amérique
(quelque
part
bébé)
Somewhere
′cross
the
sea,
oh
yeah
Quelque
part
à
travers
la
mer,
oh
oui
Somewhere
In
America,
America
Quelque
part
en
Amérique,
Amérique
She
waits
for
me
Elle
m'attend
Oooh,
she
waits
for
me
Oooh,
elle
m'attend
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
Somewhere
In
America
Quelque
part
en
Amérique
Rate the translation
1
What I Go To School For (In the Style of Busted) [Karaoke Version]
2 Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]
3 Days Like This (In the Style of Van Morrison) [Karaoke Version]
4 Smokey Joe's Cafe (In the Style of Paolo Nutini) [Karaoke Version]
5 Monster (In the Style of Paramore) [Karaoke Version]
6 Science & Faith (In the Style of the Script) [Karaoke Version]
7 Set My World On Fire (In the Style of the Feeling) [Karaoke Version]
8 Wipeout (In the Style of the Ventures) [Karaoke Version]
9 Somewhere In America (In the Style of Survivor) [Karaoke Version]
10 How Soon Is Now? (In the Style of the Smiths) [Karaoke Version]
11 I Witness (In the Style of Black Sabbath) [Karaoke Version]
12 Knocking On Heavens Door (In the Style of Bob Dylan) [Karaoke Version]
13 (Don't Go Back to) Rockville [In the Style of R.E.M] [Karaoke Version]
14 Some Kind of Nothingness (In the Style of Manic Street Preachers) [Karaoke Version]
15 Mother (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
16 For What It's Worth (In the Style of Buffalo Springfield) [Karaoke Version]
17 Light My Fire (Shorter Live Version) [In the Style of the Doors] [Karaoke Version]
18 Back Down South (In the Style of Kings of Leon) [Karaoke Version]
19 Long Tall Sally (In the Style of Little Richard) [Karaoke Version]
2 Maybe (In the Style of Sick Puppies) [Karaoke Version]
3 Days Like This (In the Style of Van Morrison) [Karaoke Version]
4 Smokey Joe's Cafe (In the Style of Paolo Nutini) [Karaoke Version]
5 Monster (In the Style of Paramore) [Karaoke Version]
6 Science & Faith (In the Style of the Script) [Karaoke Version]
7 Set My World On Fire (In the Style of the Feeling) [Karaoke Version]
8 Wipeout (In the Style of the Ventures) [Karaoke Version]
9 Somewhere In America (In the Style of Survivor) [Karaoke Version]
10 How Soon Is Now? (In the Style of the Smiths) [Karaoke Version]
11 I Witness (In the Style of Black Sabbath) [Karaoke Version]
12 Knocking On Heavens Door (In the Style of Bob Dylan) [Karaoke Version]
13 (Don't Go Back to) Rockville [In the Style of R.E.M] [Karaoke Version]
14 Some Kind of Nothingness (In the Style of Manic Street Preachers) [Karaoke Version]
15 Mother (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
16 For What It's Worth (In the Style of Buffalo Springfield) [Karaoke Version]
17 Light My Fire (Shorter Live Version) [In the Style of the Doors] [Karaoke Version]
18 Back Down South (In the Style of Kings of Leon) [Karaoke Version]
19 Long Tall Sally (In the Style of Little Richard) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.