Big Voice Karaoke - This Is My Life (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian
Big Voice Karaoke This Is My Life (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - This Is My Life (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - This Is My Life (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]




Funny how a lonely day, can make a person say:
Забавно, как одинокий день может заставить человека сказать:
What good is my life
Что хорошего в моей жизни
Funny how a breaking heart, can make me start to say:
Забавно, как разбитое сердце может заставить меня начать говорить:
What good is my life
Что хорошего в моей жизни
Funny how I often seem, to think I′ll never find a dream
Забавно, как часто мне кажется, что я никогда не найду мечту.
In my life
В моей жизни
Till I look around and see, this great big world is part of me
Пока я не оглянусь и не увижу, что этот огромный мир - часть меня.
And my life
И моя жизнь
This is my life
Это моя жизнь.
Today, tomorrow, love will come and find me
Сегодня, завтра любовь придет и найдет меня.
But that's the way that I was born to be
Но для этого я и был рожден.
This is me
Это я.
This is me
Это я.
This is my life
Это моя жизнь.
And I don′t give a damn for lost emotions
И мне плевать на потерянные эмоции.
I've such a lot of love I've got to give
У меня так много любви, которую я должен отдать.
Let me live
Дай мне жить.
Let me live
Дай мне жить.
Sometime when I feel afraid, I think of what a mess I′ve made
Иногда, когда мне страшно, я думаю о том, что натворила.
Of my life
Моей жизни.
Crying over my mistakes, forgetting all the breaks I′ve had
Плачу из-за своих ошибок, забываю обо всех неудачах, которые у меня были.
In my life
В моей жизни
I was put on earth to be, a part of this great world is me
Я был послан на землю, чтобы быть частью этого великого мира.
And my life
И моя жизнь
Guess I'll just add up the score, and count the things I′m grateful for
Думаю, я просто сложу счет и посчитаю, за что я благодарен.
In my life
В моей жизни
This Is my life
Это моя жизнь.
Today, tomorrow, love will come and find me
Сегодня, завтра любовь придет и найдет меня.
But that's the way that I was born to be
Но для этого я и был рожден.
This is me
Это я.
This is me
Это я.
This is my life
Это моя жизнь.
And I don′t give a damn for lost emotions
И мне плевать на потерянные эмоции.
I've such a lot of love I′ve got to give
У меня так много любви, которую я должен отдать.
Let me live
Дай мне жить.
Let me live
Дай мне жить.
This is my life
Это моя жизнь.
This is my life
Это моя жизнь.
This is my life
Это моя жизнь.




Big Voice Karaoke - Karaoke 50s & 60s Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 8
Album
Karaoke 50s & 60s Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 8
date of release
01-01-2014

1 This Is My Life (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]
2 Kiss Me Honey Honey (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]
3 Don't Forget To Remember (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Portrait of My Love (In the Style of Matt Monroe) [Karaoke Version]
5 Someone Else's Baby (In the Style of Adam Faith) [Karaoke Version]
6 Catch a Falling Start (In the Style of Perry Como) [Karaoke Version]
7 Puppet On a String (In the Style of Sandie Shaw) [Karaoke Version]
8 Change Is Gonna Come (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
9 Then He Kissed Me (In the Style of Sandy Posey) [Karaoke Version]
10 Just Like a Woman (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
11 My Old Man's a Dustman (In the Style of Lonnie Donegan) [Karaoke Version]
12 Daddy Don't You Walk So Fast (In the Style of Tony Christie) [Karaoke Version]
13 Baby Come Back (In the Style of the Equals) [Karaoke Version]
14 All Or Nothing (In the Style of the Small Faces) [Karaoke Version]
15 If You Gotta Go, Go Now (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.