Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Under the Thumb (In the Style of Amy Studt) [Karaoke Version]

Under the Thumb (In the Style of Amy Studt) [Karaoke Version]

You twisted a nerve you,
Put your hand on your heart.
You said ′hey don't worry,
You′re fit woman, that's all that counts now'
I ignored all the usual signs,
Not really knowing quite why.
Let you decide yeah,
I′m finding out now,
Aint it funny how
It makes me laugh how I let you have
Your way and your say,
I′ve got it now,
So I'm asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause it′s not a game of who is
Under the thumb,
But I didn't see,
I didn′t even realise,
I think you took me for a ride,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
What a waste of me, oh oh oh.
I think you took me for a ride,
A pro at the sweet talk,
Back into your bedroom again like,
A fool I went blindly
As soon as I got the invite, yes.
I ignored all the usual signs,
Let you decide, yeah,
Swallowed it down with my pride,
Aint it funny how
It makes me laugh how I let you
I'm finding out now,
Have you say and your way,
I′ve got it now,
So I'm asking you babe,
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
Did I ever even cross your mind?
I think you took me for a ride,
I didn′t even realise,
But I didn′t see,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
What a waste of me, oh oh oh.
Boy I thought you were for real,
So I could give you more,
But now I want you on your knees
Begging on the floor.
Did I ever even cross your mind?
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn′t see,
Boy, that we were playing games of
I didn't even realise (didn′t even realise),
What a waste of me, yeah.
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
Did I ever even cross your mind?
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn′t see,
I didn't even realise,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.

Sous ton emprise (Dans le style d'Amy Studt) [Version karaoké]

Tu m'as fait tourner la tête,
Tu as mis ta main sur ton cœur.
Tu as dit "Ne t'inquiète pas,
Tu es une femme en forme, c'est tout ce qui compte maintenant".
J'ai ignoré tous les signes habituels,
Sans vraiment savoir pourquoi.
Je t'ai laissé décider, oui,
Je découvre maintenant,
N'est-ce pas drôle comment
Ça me fait rire de voir comment je t'ai laissé avoir
Ton chemin et tes mots,
Je l'ai compris maintenant,
Alors je te demande, mon chéri,
Est-ce que j'ai jamais traversé ton esprit ?
Parce que ce n'est pas un jeu pour savoir qui est
Sous l'emprise,
Mais je n'ai pas vu,
Je ne me suis même pas rendu compte,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Mon chéri, on jouait à
Sous l'emprise,
Quel gâchis de moi, oh oh oh.
Je pense que tu m'as fait rouler,
Un pro de la douceur,
Retour dans ta chambre à coucher encore comme,
Une idiote, j'y suis allée aveuglément
Dès que j'ai reçu l'invitation, oui.
J'ai ignoré tous les signes habituels,
Je t'ai laissé décider, oui,
J'ai avalé mon orgueil,
N'est-ce pas drôle comment
Ça me fait rire de voir comment je t'ai laissé
Je découvre maintenant,
Avoir ton mot à dire et ton chemin,
Je l'ai compris maintenant,
Alors je te demande, mon chéri,
Parce que ce n'est pas un jeu pour savoir qui est
Sous l'emprise,
Est-ce que j'ai jamais traversé ton esprit ?
Je pense que tu m'as fait rouler,
Je ne me suis même pas rendu compte,
Mais je n'ai pas vu,
Mon chéri, on jouait à
Sous l'emprise,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Quel gâchis de moi, oh oh oh.
Quel gâchis de moi, oh oh oh.
Mon chéri, je pensais que tu étais sincère,
Alors je pouvais te donner plus,
Mais maintenant, je veux te voir à genoux
Supplier sur le sol.
Est-ce que j'ai jamais traversé ton esprit ?
Parce que ce n'est pas un jeu pour savoir qui est
Sous l'emprise,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Mais je n'ai pas vu,
Mon chéri, on jouait à
Je ne me suis même pas rendu compte (je ne me suis même pas rendu compte),
Quel gâchis de moi, oui.
Sous l'emprise,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Est-ce que j'ai jamais traversé ton esprit ?
Parce que ce n'est pas un jeu pour savoir qui est
Sous l'emprise,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Mais je n'ai pas vu,
Je ne me suis même pas rendu compte,
Mon chéri, on jouait à
Sous l'emprise,
Je pense que tu m'as fait rouler,
Quel gâchis de moi, oh oh oh.