Big Voice Karaoke - We R One (In the Style of Same Difference) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




We R One (In the Style of Same Difference) [Karaoke Version]
We R One (Dans le style de Same Difference) [Version karaoké]
Ive followed my dreams as long as I remember.
J'ai suivi mes rêves depuis que je me souviens.
No matter the pain, no matter the rain-fall.
Peu importe la douleur, peu importe la pluie.
Hoo-ooo-ooh
Hoo-ooo-ooh
The road has been so long. So uncertain.
Le chemin a été si long. Si incertain.
Looking back at what weve done,
En regardant ce que nous avons fait,
Chasing devils on the run,
Pourchassant les démons en fuite,
Its a kind of emotion, second to none.
C'est une sorte d'émotion, inégalée.
Reaching for the sun.
Atteindre le soleil.
This is love! This is life!
C'est l'amour ! C'est la vie !
This is good! This is great!
C'est bon ! C'est génial !
This is all that weve believed in!
C'est tout ce en quoi nous avons cru !
All this time, all the tears,
Tout ce temps, toutes les larmes,
All the prayers, all these years,
Toutes les prières, toutes ces années,
Weve waited on this feeling
Nous avons attendu cette sensation
Together! Together! Were coming undone.
Ensemble ! Ensemble ! Nous sommes en train de nous défaire.
Together! Together! Baby, We R One!
Ensemble ! Ensemble ! Mon chéri, nous sommes un !
Ooo-oh-oooh
Ooo-oh-oooh
Life can be so hard, when you feel lonely. yeh!
La vie peut être si difficile quand tu te sens seul. Oui !
Hiding the ache, you dont want to break-down.
Cacher la douleur, tu ne veux pas craquer.
No, no. No, noo-oh-oooh.
Non, non. Non, noo-oh-oooh.
You can change it all, if you believe it.
Tu peux tout changer si tu y crois.
Yeh, yeh-eyeh.
Oui, oui-oui.
Looking back at what weve done,
En regardant ce que nous avons fait,
Were reaching for the sun.
Nous atteignons le soleil.
This is love! This is life!
C'est l'amour ! C'est la vie !
This is good! This is great!
C'est bon ! C'est génial !
This is all that weve believed in!
C'est tout ce en quoi nous avons cru !
All this time, all the tears,
Tout ce temps, toutes les larmes,
All the prayers, all these years,
Toutes les prières, toutes ces années,
Weve waited on this feeling
Nous avons attendu cette sensation
Together! Together! Were coming undone.
Ensemble ! Ensemble ! Nous sommes en train de nous défaire.
Together! Together! Its only begun.
Ensemble ! Ensemble ! Ce n'est que le début.
Together! Together! Baby, We R 1!
Ensemble ! Ensemble ! Mon chéri, nous sommes 1 !
Hold me now and never let me go.
Tiens-moi maintenant et ne me laisse jamais partir.
Hold me now and let the whole world know.
Tiens-moi maintenant et fais savoir au monde entier.
We R One
Nous sommes un
Got to let this feeling grow, Got to let this
Il faut laisser ce sentiment grandir, il faut laisser ce
Feeling grow.
Sentiment grandir.
Looking back at what weve done,
En regardant ce que nous avons fait,
Chasing devils on the run,
Pourchassant les démons en fuite,
Its a kind of emotion, second to none,
C'est une sorte d'émotion, inégalée,
Its a kind of emotion,
C'est une sorte d'émotion,
Reaching for the sun.
Atteindre le soleil.
Ohhh - oooh - yeh yeh yeh. ooohooohh woohooo.
Ohhh - oooh - oui oui oui. ooohooohh woohooo.
This is love! This is life!
C'est l'amour ! C'est la vie !
This is good! This is great!
C'est bon ! C'est génial !
This is all that weve believed in!
C'est tout ce en quoi nous avons cru !
All this time, all the tears,
Tout ce temps, toutes les larmes,
All the prayers, all these years,
Toutes les prières, toutes ces années,
Weve waited on this feeling
Nous avons attendu cette sensation
Together! Together! Were coming undone.
Ensemble ! Ensemble ! Nous sommes en train de nous défaire.
Together! Together! Weve only begun.
Ensemble ! Ensemble ! Nous n'avons fait que commencer.
Together! Together! Baby, We R 1!
Ensemble ! Ensemble ! Mon chéri, nous sommes 1 !
Ohhh - oooh - Baby, We R One
Ohhh - oooh - Mon chéri, nous sommes un






Attention! Feel free to leave feedback.