Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Will You Still Love Me Tomorrow (In the Style of the Shirelles) [Karaoke Version]
Tonight
you′re
mine
completely
Ce
soir,
tu
es
tout
à
moi
You
give
your
love
so
sweetly
Tu
donnes
ton
amour
si
tendrement
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Ce
soir,
la
lumière
de
l'amour
brille
dans
tes
yeux
But
will
you
love
me
tomorrow?
Mais
m'aimeras-tu
encore
demain
?
Is
this
a
lasting
treasure
Est-ce
un
trésor
durable
Or
just
a
moment's
pleasure?
Ou
juste
un
plaisir
du
moment
?
Can
I
believe
the
magic
of
your
sighs?
Puis-je
croire
à
la
magie
de
tes
soupirs
?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Tonight
with
words
unspoken
Ce
soir,
sans
paroles
You
say
that
I′m
the
only
one
Tu
dis
que
je
suis
la
seule
But
will
my
heart
be
broken
Mais
mon
cœur
sera-t-il
brisé
When
the
night
meets
the
morning
sun?
Lorsque
la
nuit
rencontrera
le
soleil
du
matin
?
I'd
like
to
know
that
your
love
J'aimerais
savoir
que
ton
amour
Is
love
I
can
be
sure
of
Est
un
amour
dont
je
peux
être
certaine
So
tell
me
now,
and
I
won't
ask
again
Alors
dis-le
moi
maintenant,
et
je
ne
te
demanderai
plus
Will
you
still
love
me
tomorrow?
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
M'aimeras-tu
encore
demain
?
Rate the translation
1
This Boy (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
2 New York Mining Disaster 1941 (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
3 If I Fell (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
4 First of May (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
5 Long Live Love (In the Style of Sandie Shaw) [Karaoke Version]
6 Da Do Ron Ron (In the Style of the Crystals) [Karaoke Version]
7 Glad All Over (In the Style of Dave Clark Five) [Karaoke Version]
8 Wild Thing (In the Style of the Troggs) [Karaoke Version]
9 Secret Love (In the Style of Kathy Kirby) [Karaoke Version]
10 Shout (In the Style of Lulu) [Karaoke Version]
11 Lipstick On Your Collar (In the Style of Connie Francis) [Karaoke Version]
12 Hi Ho Silver Lining (In the Style of Jeff Beck) [Karaoke Version]
13 Baby, Now That I've Found You (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
14 Do Wah Diddy (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
15 Do You Love Me (In the Style of the Contours) [Karaoke Version]
16 Anyone Who Had a Heart (In the Style of Cilla Black) [Karaoke Version]
17 Will You Still Love Me Tomorrow (In the Style of the Shirelles) [Karaoke Version]
18 Bobby's Girl (In the Style of Susan Maughan) [Karaoke Version]
19 Whiter Shade of Pale (In the Style of Procol Harum) [Karaoke Version]
2 New York Mining Disaster 1941 (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
3 If I Fell (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
4 First of May (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
5 Long Live Love (In the Style of Sandie Shaw) [Karaoke Version]
6 Da Do Ron Ron (In the Style of the Crystals) [Karaoke Version]
7 Glad All Over (In the Style of Dave Clark Five) [Karaoke Version]
8 Wild Thing (In the Style of the Troggs) [Karaoke Version]
9 Secret Love (In the Style of Kathy Kirby) [Karaoke Version]
10 Shout (In the Style of Lulu) [Karaoke Version]
11 Lipstick On Your Collar (In the Style of Connie Francis) [Karaoke Version]
12 Hi Ho Silver Lining (In the Style of Jeff Beck) [Karaoke Version]
13 Baby, Now That I've Found You (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
14 Do Wah Diddy (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
15 Do You Love Me (In the Style of the Contours) [Karaoke Version]
16 Anyone Who Had a Heart (In the Style of Cilla Black) [Karaoke Version]
17 Will You Still Love Me Tomorrow (In the Style of the Shirelles) [Karaoke Version]
18 Bobby's Girl (In the Style of Susan Maughan) [Karaoke Version]
19 Whiter Shade of Pale (In the Style of Procol Harum) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.