Big Yae - Bad Guy (Letter to CHH) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yae - Bad Guy (Letter to CHH)




Bad Guy (Letter to CHH)
Méchant Garçon (Lettre au CHH)
Guess i'm the bad guy (yeah, yeah)
J'imagine que je suis le méchant (ouais, ouais)
Guess i'm the bad guy (yeah)
J'imagine que je suis le méchant (ouais)
I guess i'm the bad guy (yeah, yeah)
J'imagine que je suis le méchant (ouais, ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yae
Yae
I be rappin' 'bout the Lord
Je rappe sur le Seigneur
I guess i'm the bad guy for that
J'imagine que je suis le méchant pour ça
CHH be goin' hard (goin' hard)
Le CHH assure (assure)
But y'all will say it's wack
Mais vous allez tous dire que c'est nul
Yo we peekin' in your thoughts
Yo on lit dans vos pensées
'Cause I know it's not a fact
Parce que je sais que ce n'est pas un fait
I just wanna put the gospel in my music
Je veux juste mettre l'évangile dans ma musique
Tell me, what's so wrong with that
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça
I ain't tryna cause a problem
J'essaie pas de causer un problème
I'm just tryna tell you why i'm not playin' your games
J'essaie juste de te dire pourquoi je ne joue pas à tes jeux
I know this a touchy topic so tell 'em to text me unless they got nothin' to say
Je sais que c'est un sujet sensible alors dis-leur de m'envoyer un texto à moins qu'ils n'aient rien à dire
No i'm not trying to stop you
Non, j'essaie pas de t'arrêter
Homie, you do what you do when you're runnin' your lane
Mec, tu fais ce que tu as à faire quand tu suis ton chemin
But don't try to stop me from doin' what i do because i want to say Jesus' name
Mais n'essaie pas de m'empêcher de faire ce que je fais parce que je veux dire le nom de Jésus
Last time I checked, you are a christian so what's wrong with wearing your title?
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais chrétien, alors qu'est-ce qu'il y a de mal à porter ton titre ?
I'm only talking 'bout you if you fit the shoe
Je ne parle que de toi si tu te sens visé
So that's when you step in the fire
Alors c'est que tu entres dans le feu
If the Lord told you to do what you do then there you go
Si le Seigneur t'a dit de faire ce que tu fais alors vas-y
But don't down us for doin' what we do 'cause that what he ordered bro
Mais ne nous rabaisse pas de faire ce que nous faisons parce que c'est ce qu'il nous a ordonné, frérot
And for your information
Et pour ton information
(For your information)
(Pour ton information)
Rappin' is some of our jobs
Le rap est le métier de certains d'entre nous
So why are you tryin' to take CHH from us when we didn't do you no harm
Alors pourquoi essaies-tu de nous enlever le CHH alors qu'on ne t'a rien fait ?
Let's say we're the arms of the church
Disons que nous sommes les bras de l'église
Shouldn't we help one another
Ne devrions-nous pas nous entraider ?
How in the heck do you think that you can plant some seeds if you're too busy fighin' each other
Comment diable penses-tu pouvoir planter des graines si tu es trop occupé à vous battre les uns contre les autres ?
But i guess i'm the bad guy
Mais j'imagine que je suis le méchant
(I guess i'm the bad guy yeah, yeah)
(J'imagine que je suis le méchant, ouais, ouais)
(Bad guy yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Méchant, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(I guess i'm the bad guy yeah)
(J'imagine que je suis le méchant, ouais)
(I guess i'm the bad guy yeah)
(J'imagine que je suis le méchant, ouais)
Look
Écoute
I'm tryna say you wrong
J'essaie de te dire que tu as tort
I'm not tryna say you bad people
J'essaie pas de dire que vous êtes mauvais
I'm just tryin' to understand
J'essaie juste de comprendre
If we all christians then we all equal
Si nous sommes tous chrétiens, alors nous sommes tous égaux
Quit you lyin' in advance (in advance) You ain't better than the next guy
Arrête de mentir à l'avance l'avance) Tu n'es pas meilleur que le suivant
Now i hope you people understand (understand)
Maintenant, j'espère que vous comprenez (vous comprenez)
Not everyone is called to rap guys
Tout le monde n'est pas appelé à rapper, les gars
Now why can't we coexist?
Maintenant, pourquoi ne pouvons-nous pas coexister ?
Christian rapper, rappers who are christian
Rappeur chrétien, rappeurs qui sont chrétiens
Can you tell me what's so wrong with this?
Peux-tu me dire ce qu'il y a de mal à ça ?
Man nothing 'cause they could be both our missions
Mec, rien parce que ça pourrait être nos deux missions
We're a nomie homie this a coallition
On est pote, c'est une coalition
Tell me why are you tryin' to hinder missions
Dis-moi pourquoi tu essaies d'entraver les missions
If it's out job to go spread the gospel then why should i not put Jesus in it
Si c'est notre travail d'aller répandre l'évangile, alors pourquoi ne devrais-je pas y mettre Jésus ?
Look, y'all do what y'all do
Écoute, faites ce que vous avez à faire
We gon' do what we do
On va faire ce qu'on a à faire
I'm not gonna try to down you
Je ne vais pas essayer de te rabaisser
And you should do the same for me to
Et tu devrais faire pareil pour moi
We brothers and sisters for Christ's sake
Nous sommes frères et sœurs pour l'amour du Christ
We are supposed to be workin' together
Nous sommes censés travailler ensemble
As long as we serving the same God, we gon' be part of his family forever
Tant que nous servons le même Dieu, nous ferons partie de sa famille pour toujours
So i'm gon' keep on lifting Jesus' name
Alors je vais continuer à élever le nom de Jésus
I'm a christian artist and I love it mane
Je suis un artiste chrétien et j'adore ça, mec
And as long as i'm rappin' it won't change
Et tant que je rapperai, ça ne changera pas
Forgive if i don't fit your rap game
Pardonne-moi si je ne corresponds pas à ton style de rap
Look' i'm gon' keep on lifting Jesus' name
Écoute, je vais continuer à élever le nom de Jésus
I'm a christian artist and i love it mane
Je suis un artiste chrétien et j'adore ça, mec
And as long as i'm rappin' it won't change
Et tant que je rapperai, ça ne changera pas
So forgive if i don't fit your rap game
Alors pardonne-moi si je ne corresponds pas à ton style de rap
But i guess i'm the bad guy
Mais j'imagine que je suis le méchant





Writer(s): Corvoursier Cleveland


Attention! Feel free to leave feedback.