Big Yamo - Esa Lokita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Esa Lokita




Esa Lokita
Esa Lokita
Con una mirada bastó
Un seul regard a suffi
Pa dejarme como piedra
Pour me laisser comme une pierre
Pero fue cuando ella me habló
Mais c’est quand elle m’a parlé
Que su canto de sirena
Que son chant de sirène
Logró hechizarme sin varita
A réussi à m’ensorceler sans baguette
Ay qué bonita
Oh, comme elle est belle
Fue lo que pensé en la primera cita
C’est ce que j’ai pensé à notre premier rendez-vous
Y todos los poderes tiene aquella chica
Et tous les pouvoirs sont détenus par cette fille
Pero lo que más me gusta es su carita
Mais ce que j’aime le plus, c’est son visage
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
Quisiera matar el tiempo
Je voudrais arrêter le temps
Pa que deje de correr
Pour qu’il cesse de courir
Cuando estoy chilling con ella
Quand je suis en train de chiller avec toi
Ya es la hora del
Il est déjà l’heure du thé
Después de hacerlo la gatica se desaparece
Après l’avoir fait, la petite chatte disparaît
Pero cuando tiene gana vuelve
Mais quand elle en a envie, elle revient
Así me tiene loco
C’est comme ça que tu me rends fou
Cuando bailo con ella y me la cojo
Quand je danse avec toi et que je te prends dans mes bras
Se pone contenta y yo peligroso
Tu es contente et je deviens dangereux
Y terminamos haciendo el delicioso
Et on finit par faire l’amour
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
La gente no apoya lo nuestro pero no
Les gens ne soutiennent pas notre relation, mais non
Ellos no entienden lo que pasa entre los dos
Ils ne comprennent pas ce qui se passe entre nous
Eso lo yo
Je le sais
Y cuando ella me lo dio
Et quand tu me l’as donné
Qué culpa tenemos si Cupido no soy yo
De quoi sommes-nous coupables si Cupidon n’est pas moi
Que hablen lo que quieran cuando yo la paso bien
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, tant que je passe un bon moment avec toi
Más bueno y más malas he tenido como cien
J’en ai eu de meilleures et de pires, des centaines
Lo dejo todo si ella me dice ven
Je laisse tout tomber si tu me dis de venir
Así me tiene loco
C’est comme ça que tu me rends fou
Cuando bailo con ella y me la cojo
Quand je danse avec toi et que je te prends dans mes bras
Se pone contenta y yo peligroso
Tu es contente et je deviens dangereux
Y terminamos haciendo el delicioso
Et on finit par faire l’amour
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
A me tiene loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Y esa locura a nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Loquito, loco, loco y no quiero medicina
Folle, fou, fou, et je ne veux pas de remède
Yo quiero estar con ella toda la vida
Je veux être avec toi toute ma vie
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Nanananana
Nanananana
A me tiene como loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle
Nanananana
Nanananana
Y esa locura nadie me la quita
Et personne ne me débarrassera de cette folie
Nananana
Nananana
A me tiene como loco esa lokita
Tu me rends fou, ma petite folle






Attention! Feel free to leave feedback.