Lyrics and translation Big Yamo feat. Jhon el Legendario - Noche en la Playa (feat. Jhon el Legendario)

Noche en la Playa (feat. Jhon el Legendario)

Hey, esa noche nos vamos de playa
A pasarla bien nais
Prepárate que te voy a llevar

Una noche en la playa tú y yo
Vamo' a pasarla bien
De ésta no te salvas, no, no
Y tú lo sabes bien

Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente los dos
Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente tú y yo

So mami, ¿dónde estás? ¿Dónde te puedo encontrar?
Pa ver si no' vamo' de fuga, sin duda no' vamo' al garatea'o
Vente por favor, no me digas que no
Anoche soñé contigo que hacíamos el amor

Así que vuélate de tu casa
Quiero ver que e' lo que pasa
Escápate conmigo, mami, pa darte dos o tres cuarto 'e taza

Aquí en la arena pensando que eres sirena
Que te hechiza y envenena
Okey, nena
Mira que la cosa está buena, sí

Una noche en la playa tú y yo
Vamo' a pasarla bien
De ésta no te salvas, no, no
Y tú lo sabes bien

Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente los dos
Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente tú y yo

Quiero que sea' mía en la noche fría
Arropándote como quería
Vamo' a inventarno' una fantasía
Pa no perder la manía

La noche e' nuestra, casi perfecta
Te doy un beso, tú me contesta'
Y la cabeza me da vuelta'
Cuando me dices sigue así

Ojalá y se detuviera el tiempo
Para vivir por siempre este momento
Que no haiga más sufrimiento
Y darle un final feliz a este cuento

Por ti lucharía contra el viento
Por que hubiera fuego en este invento
Ay, heavy haz el intento
Por favor di que sí

Una noche en la playa tú y yo
Vamo' a pasarla bien
De ésta no te salvas, no, no
Y tú lo sabes bien

Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente los dos
Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente tú y yo

Yo sé que a ti te gusta, así que gózatela
¡Big Yamo y el Legendario Jhon!
Que vamo' pa la playa este fin de semana
Haciendo música sin saber pa quién

Una noche en la playa tú y yo
Vamo' a pasarla bien
De ésta no te salvas, no, no
Y tú lo sabes bien

Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente los dos
Que hoy no vamo' a pensarlo
Vamos a escaparnos, fugarnos
Solamente tú y yo

DJ Dever
No te preocupe' que te ha gustado la nueva generación con la nueva tecnología
Y en esto no hay quien no' dé la talla

Nuit sur la Plage (avec Jhon el Legendario)

Hé, cette nuit, on va à la plage
S'amuser un peu
Prépare-toi, je vais t'emmener

Une nuit sur la plage, toi et moi
On va bien s'amuser
Tu ne t'en sortiras pas, non, non
Et tu le sais bien

Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Justes nous deux
Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Toi et moi seulement

Oh mon amour, où es-tu ? Où puis-je te trouver ?
Pour voir si on ne s'enfuit pas, sans aucun doute, on ne va pas au bar
Viens s'il te plaît, ne me dis pas que non
Hier soir, j'ai rêvé de toi, qu'on faisait l'amour

Alors, échappe-toi de chez toi
Je veux voir ce qui se passe
Échappe-toi avec moi, mon amour, pour te donner deux ou trois quarts de tasse

Ici, sur le sable, je pense que tu es une sirène
Qui t'ensorcelle et t'empoisonne
Ok, ma chérie
Regarde comme c'est bien, oui

Une nuit sur la plage, toi et moi
On va bien s'amuser
Tu ne t'en sortiras pas, non, non
Et tu le sais bien

Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Justes nous deux
Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Toi et moi seulement

Je veux que tu sois à moi dans la nuit froide
En te couvrant comme je le voulais
On va inventer un fantasme
Pour ne pas perdre la folie

La nuit est à nous, presque parfaite
Je t'embrasse, tu me réponds
Et ma tête tourne
Quand tu me dis continue comme ça

J'espère que le temps s'arrêtera
Pour vivre ce moment à jamais
Qu'il n'y ait plus de souffrance
Et donner une fin heureuse à cette histoire

Pour toi, je combattrais le vent
Parce qu'il y aurait du feu dans cette invention
Oh, mon amour, fais l'essai
S'il te plaît, dis oui

Une nuit sur la plage, toi et moi
On va bien s'amuser
Tu ne t'en sortiras pas, non, non
Et tu le sais bien

Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Justes nous deux
Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Toi et moi seulement

Je sais que tu aimes ça, alors profite-en
Big Yamo et le légendaire Jhon !
On va à la plage ce week-end
Faire de la musique sans savoir pour qui

Une nuit sur la plage, toi et moi
On va bien s'amuser
Tu ne t'en sortiras pas, non, non
Et tu le sais bien

Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Justes nous deux
Aujourd'hui, on ne va pas y penser
On va s'échapper, s'enfuir
Toi et moi seulement

DJ Dever
Ne t'inquiète pas, tu as aimé la nouvelle génération avec la nouvelle technologie
Et dans ce cas, il n'y a personne qui ne soit pas à la hauteur