Lyrics and translation Big Yamo - Arrepentida

Arrepentida

Aún recuerdo el día que te confesé, que te amaba, te quería para mí, tú ni siquiera lo pensaste, cuando dijiste que tú también.
Eres tan mala, engreída, sí sabías que dolía, cómo era que tú jugabas, con lo que yo te decía.
Era tan tonto, tonto, tonto, todo lo que sentía, llegó otro con dinero, y te fuiste...
De mi vida.
Arrepentida, ahora vienes a buscarme, te diste cuenta pero demasiado tarde, compraron tu amor, por unas cuantas monedas, te dejaron por cualquiera, y sentiste mi dolor (
Bis)
Ya tú tomaste mal tu decisión, así dime porque vienes ahora, si tú sabes que tú me rompiste el corazón, tú ere' una loca descarada, si tú crees que volverá a pasar algo entre tú y yo, déjate de cuentos que yo no estoy pa' tu invento...
No, ya nooo.
Arrepentida, ahora vienes a buscarme, te diste cuenta pero demasiado tarde, compraron tu amor, por unas cuantas monedas, te dejaron por cualquiera, y sentiste mi dolor.
Ahora me vienes con el cuento, que tú me quieres, que tú me amas (
Umju, Ajá)que tú nunca me olvidaste, que te perdone, que reflexionaste (
Umju, Ajá) (
Bis)
Te equivocaste, y me dejaste, ahora tú quieres volver conmigo, suerte contigo.
Te equivocaste, y me dejaste, ahora tú quieres volver conmigo, suerte es que te digo.
Ahora me vienes con el cuento, que tú me quieres, que tú me amas (
Umju, Ajá)que tú nunca me olvidaste, que te perdone, que reflexionaste (
Umju, Ajá) (
Bis)
Arrepentida, ahora vienes a buscarme, te diste cuenta pero demasiado tarde, compraron tu amor por unas cuantas monedas, te dejaron por cualquiera, y sentiste mi dolor.

Arrepentida

Je me souviens encore du jour où je t'ai avoué que je t'aimais, que je te voulais pour moi, tu n'as même pas réfléchi quand tu as dit que tu m'aimais aussi.
Tu es si méchante, si arrogante, tu savais que ça me faisait mal, comment pouvais-tu jouer avec ce que je te disais.
J'étais tellement bête, bête, bête, tout ce que je ressentais, un autre est arrivé avec de l'argent, et tu es partie...
De ma vie.
Tu es repentante, tu viens me chercher maintenant, tu t'en es rendu compte, mais trop tard, ils ont acheté ton amour pour quelques pièces, ils t'ont quittée pour n'importe qui, et tu as ressenti ma douleur (
Bis)
Tu as pris une mauvaise décision, alors dis-moi pourquoi tu viens maintenant, si tu sais que tu m'as brisé le cœur, tu étais une folle impudente, si tu penses que quelque chose va se passer entre toi et moi à nouveau, arrête de raconter des histoires, je ne suis pas là pour tes inventions...
Non, plus.
Tu es repentante, tu viens me chercher maintenant, tu t'en es rendu compte, mais trop tard, ils ont acheté ton amour pour quelques pièces, ils t'ont quittée pour n'importe qui, et tu as ressenti ma douleur.
Maintenant tu me racontes des histoires, que tu m'aimes, que tu me veux (
Umju, Ajá) que tu ne m'as jamais oublié, que tu veux que je te pardonne, que tu as réfléchi (
Umju, Ajá) (
Bis)
Tu t'es trompée, et tu m'as quitté, maintenant tu veux revenir avec moi, bonne chance à toi.
Tu t'es trompée, et tu m'as quitté, maintenant tu veux revenir avec moi, j'ai de la chance de te dire ça.
Maintenant tu me racontes des histoires, que tu m'aimes, que tu me veux (
Umju, Ajá) que tu ne m'as jamais oublié, que tu veux que je te pardonne, que tu as réfléchi (
Umju, Ajá) (
Bis)
Tu es repentante, tu viens me chercher maintenant, tu t'en es rendu compte, mais trop tard, ils ont acheté ton amour pour quelques pièces, ils t'ont quittée pour n'importe qui, et tu as ressenti ma douleur.