Lyrics and translation Big Yamo - Arrepentida
Aún
recuerdo
el
día
que
te
confesé,
que
te
amaba,
te
quería
para
mí,
tú
ni
siquiera
lo
pensaste,
cuando
dijiste
que
tú
también.
Я
до
сих
пор
помню
тот
день,
когда
признался
тебе,
что
люблю,
хочу
быть
с
тобой,
ты
даже
не
задумалась,
когда
сказала,
что
тоже.
Eres
tan
mala,
engreída,
sí
sabías
que
dolía,
cómo
era
que
tú
jugabas,
con
lo
que
yo
te
decía.
Ты
такая
вредная,
заносчивая,
ты
же
знала
как
больно,
с
моими
словами
ты
играла
так.
Era
tan
tonto,
tonto,
tonto,
todo
lo
que
sentía,
llegó
otro
con
dinero,
y
te
fuiste...
Я
был
таким
дураком,
дураком,
дураком,
и
это
все
из-за
чувств,
появился
другой
с
деньгами,
и
ты
ушла...
De
mi
vida.
Из
моей
жизни.
Arrepentida,
ahora
vienes
a
buscarme,
te
diste
cuenta
pero
demasiado
tarde,
compraron
tu
amor,
por
unas
cuantas
monedas,
te
dejaron
por
cualquiera,
y
sentiste
mi
dolor
(
С
сожалением,
теперь
ты
ищешь
меня,
ты
поняла,
но
слишком
поздно,
мою
любовь
купили,
за
несколько
монет,
тебя
бросили
ради
кого-то,
и
ты
почувствовала
мою
боль
(
Ya
tú
tomaste
mal
tu
decisión,
así
dime
porque
vienes
ahora,
si
tú
sabes
que
tú
me
rompiste
el
corazón,
tú
ere'
una
loca
descarada,
si
tú
crees
que
volverá
a
pasar
algo
entre
tú
y
yo,
déjate
de
cuentos
que
yo
no
estoy
pa'
tu
invento...
Ты
приняла
неправильное
решение,
так
скажи
мне,
почему
ты
вернулась,
ты
должна
знать,
что
разбила
мне
сердце,
ты
безумная
нахалка,
если
думаешь,
что
между
нами
снова
что-то
будет,
оставь
свои
сказки,
я
не
собираюсь
снова
быть
твоей
жертвой...
No,
ya
nooo.
Нет,
уже
неет.
Arrepentida,
ahora
vienes
a
buscarme,
te
diste
cuenta
pero
demasiado
tarde,
compraron
tu
amor,
por
unas
cuantas
monedas,
te
dejaron
por
cualquiera,
y
sentiste
mi
dolor.
С
сожалением,
теперь
ты
ищешь
меня,
ты
поняла,
но
слишком
поздно,
мою
любовь
купили,
за
несколько
монет,
тебя
бросили
ради
кого-то,
и
ты
почувствовала
мою
боль.
Ahora
me
vienes
con
el
cuento,
que
tú
me
quieres,
que
tú
me
amas
(
Теперь
ты
приходишь
с
историей,
что
любишь,
что
скучаешь
по
мне
(
Umju,
Ajá)que
tú
nunca
me
olvidaste,
que
te
perdone,
que
reflexionaste
(
Угу,
Ага),
что
никогда
не
забывала,
что
хочешь
моего
прощения,
что
раскаялась
(
Te
equivocaste,
y
me
dejaste,
ahora
tú
quieres
volver
conmigo,
suerte
contigo.
Ты
сделала
ошибку
и
бросила
меня,
а
теперь
хочешь
вернуться,
удачи
с
этим.
Te
equivocaste,
y
me
dejaste,
ahora
tú
quieres
volver
conmigo,
suerte
es
que
te
digo.
Ты
ошибалась,
покидая
меня,
а
теперь
хочешь
вернуться,
только
удачи
тебе.
Ahora
me
vienes
con
el
cuento,
que
tú
me
quieres,
que
tú
me
amas
(
Теперь
ты
приходишь
с
историей,
что
любишь,
что
скучаешь
по
мне
(
Umju,
Ajá)que
tú
nunca
me
olvidaste,
que
te
perdone,
que
reflexionaste
(
Угу,
Ага),
что
никогда
не
забывала,
что
хочешь
моего
прощения,
что
раскаялась
(
Arrepentida,
ahora
vienes
a
buscarme,
te
diste
cuenta
pero
demasiado
tarde,
compraron
tu
amor
por
unas
cuantas
monedas,
te
dejaron
por
cualquiera,
y
sentiste
mi
dolor.
С
сожалением,
теперь
ты
ищешь
меня,
ты
поняла,
но
слишком
поздно,
мою
любовь
ты
продала
за
монеты
звонкие,
тебя
бросили
ради
других,
и
ты
почувствовала
мою
боль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.