Big Yamo - Batidora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Batidora




Batidora
Batidora
Ella baila solita en la pista
Elle danse seule sur la piste
Sin miedo pa que todo el mundo la vea como rompe el suelo
Sans peur, pour que tout le monde la voie, comment elle fait trembler le sol
Hay ella es ella es una busadora
Elle est elle, une chercheuse
Y a mi me gusta como baila con la batidora
Et j'aime la façon dont elle danse avec le batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi dale dale
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi
Vas-y vas-y vas-y
Dale no seas timida rompe abusadora
Vas-y ne sois pas timide, brise l'abusatrice
Yo se que tu quieres mami no te hagas la boba
Je sais que tu le veux, maman, ne fais pas la folle
Dale sin miedo ven conmigo ahora
Vas-y sans peur, viens avec moi maintenant
Pa ver si es verdad lo que en la calle se rumora
Pour voir si c'est vrai ce que l'on raconte dans la rue
Que nadie te aguanta tu siempre estas lista
Personne ne peut te supporter, tu es toujours prête
Cuando tu lo mueves no hay hombre que te resista
Quand tu le fais bouger, aucun homme ne peut te résister
Si eres candela y quema yo soy masoquista
Si tu es le feu et tu brûles, je suis un masochiste
Asi que ven y pegate vamos a la pista
Alors viens et colle-toi, allons sur la piste
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi dale dale
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi dale dale
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
Ella baila solita en la pista
Elle danse seule sur la piste
Sin miedo pa que todo el mundo la vea como rompe el suelo
Sans peur, pour que tout le monde la voie, comment elle fait trembler le sol
Hay ella es ella es una busadora
Elle est elle, une chercheuse
Y a mi me gusta como baila con la batidora
Et j'aime la façon dont elle danse avec le batteur
Tu eres una exploradora como dora
Tu es une exploratrice comme Dora
No te quedas con ninguno dices que no te valoran
Tu ne restes avec personne, tu dis que personne ne t'apprécie
Te vives la vida tu te mandas sola
Tu vis ta vie, tu te commandes toi-même
Por eso te dicen la mala hora
C'est pourquoi on t'appelle la mauvaise heure
No te preocupes que yo solo quiero bailar
Ne t'inquiète pas, je veux juste danser
Asi que ven pegate un poquito mas
Alors viens, rapproche-toi un peu plus
La noche esta buena pa beber pa fumar
La nuit est bonne pour boire, pour fumer
Y si tu quieres hacemos algo mas
Et si tu veux, on peut faire autre chose
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Ba batidora ba ba batidora
Ba batteur ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi dale dale
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Ba ba ba batidora
Ba ba ba batteur
Dale ahi dale ahi dale ahi dale dale
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
End
End





Writer(s): Yamir Enrique Chartuni Castro, Deberson Jose Rios Caicedo, Elkin Rafael Oviedo Llamas, Jose Mario Nunez Aviles, Fredy David Hernandez Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.