Big Yamo - Control Z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Control Z




Control Z
Contrôle Z
Te presté mi amor y te lo jugaste
Je t'ai donné mon amour et tu l'as joué
Lo perdiste y qué mal que me pagaste
Tu l'as perdu et tu m'as si mal payé
Pero la vida es una sola y ahora que estás sola
Mais la vie n'est qu'une seule et maintenant que tu es seule
Regresaste demasia'o tarde
Tu es revenue trop tard
Que volverías, eso era obvio
Que tu reviendrais, c'était évident
Mejor devuélvete pa'l manicomio
Retourne mieux à l'asile
Si viene' por lo mismo, mejor busca otro
Si tu reviens pour la même chose, cherche mieux quelqu'un d'autre
Tal vez mañana yo te fío pero hoy no, hoy no
Peut-être que demain je te ferai confiance mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Yo te lo dije
Je te l'avais dit
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt, yeah, yeah
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT, ouais, ouais
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Pero, ¿ya pa' qué?
Mais à quoi bon maintenant ?
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt, yeah, yeah
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT, ouais, ouais
Yo estaba pa' ti y no me creías
J'étais pour toi et tu ne me croyais pas
Que yo iba ser grande y que a mí, Dios me lo decía
Que j'allais être grand et que Dieu me le disait
Ahora tengo muchas mujeres que me tiran
Maintenant j'ai beaucoup de femmes qui me lancent des regards
Ya no eres VIP, ahora tienes que hacer la fila
Tu n'es plus VIP, maintenant tu dois faire la queue
fuiste la que falló
C'est toi qui a échoué
En la mala se viró
Tu as fait volte-face dans le mauvais sens
Que el amor se le acabó
Que l'amour s'est terminé
Y que solo me dejó
Et que tu m'as juste laissé tomber
Ahora dices que me quieres
Maintenant tu dis que tu m'aimes
Y que nunca me olvidaste
Et que tu ne m'as jamais oublié
Ay, nena, dime qué mosca te picó
Oh, bébé, dis-moi ce qui te pique
Ay homb'e
Oh mon Dieu
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Yo te lo dije
Je te l'avais dit
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt, yeah, yeah
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT, ouais, ouais
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Pero, ¿ya pa' qué?
Mais à quoi bon maintenant ?
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT
Te fuiste y yo sentí la muerte
Tu es partie et j'ai senti la mort
Que no me mató y me hice fuerte
Elle ne m'a pas tué et je suis devenu fort
No puedo volver a quererte
Je ne peux pas recommencer à t'aimer
No te deseo mal, pero suerte
Je ne te souhaite pas de mal, mais bonne chance
No te puedo negar que me dolió perderte
Je ne peux pas te nier que ça m'a fait mal de te perdre
Que no puedo olvidar lo rico que era tenerte y comerte
Que je ne peux pas oublier à quel point c'était bon de t'avoir et de te manger
Pero qué malo fue conocerte
Mais que c'était mauvais de te connaître
Quisiera darte "Control Z" para deshacerte
J'aimerais te donner "Control Z" pour te défaire
Que volverías, eso era obvio
Que tu reviendrais, c'était évident
Mejor devuélvete pa'l manicomio
Retourne mieux à l'asile
Si viene' por lo mismo mejor busca otro
Si tu reviens pour la même chose cherche mieux quelqu'un d'autre
Tal vez mañana yo te fío, pero hoy no, hoy no
Peut-être que demain je te ferai confiance mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Yo te lo dije
Je te l'avais dit
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt, yeah, yeah
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT, ouais, ouais
Quédate conmigo y despacio nos vamo' al espacio
Reste avec moi et lentement nous nous envolons dans l'espace
Pero, ¿ya pa' qué?
Mais à quoi bon maintenant ?
Ahora que estoy volando, vienes otra vez
Maintenant que je vole, tu reviens encore
Pero ya te boté y no quiero tbt, yeah, yeah
Mais je t'ai déjà virée et je ne veux pas de TBT, ouais, ouais
Ja, ja este e' Big Yamo
Ja, ja ce Big Yamo
De Cartagena pa'l mundo
De Carthagène pour le monde
McOne
McOne
Royal game music
Royal game music
Big Yamo récords
Big Yamo Records
sabe'
Tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.