Lyrics and translation Big Yamo - Entrega Todo

Entrega Todo

A veces me miro al espejo y no me reconozco
Solo me identifico a través de tus ojos
Esas dos lunitas
Que brillan cuando me miran
Que hacen juego con tu sonrisa
Y siempre sacan una mía

A veces quisiera
Poder detener el tiempo
Porque cuando estoy contigo
Siento que se va corriendo
Pero en la distancia se hace tan lento que no me lo aguanto
Y cuando estoy esperando
Siento que estoy delirando

Y es que tú eres esa luz
Que ilumina mi oscuridad
Tienes el don para llenar
Vacíos de mi soledad
Sabes decirme esas palabras
Que necesito que me digas
En el momento más preciso
Con amor y sabiduría

Y ahora solo me digo: "dejate llevar
Que todo estará bien"
Todo tiene su tiempo y tiene su lugar
Y no debes de temer
No escuches a la gente si te sientes bien y eres feliz
Y no te limites a vivir
Entrega todo de ti

Y ahora solo me digo: "dejate llevar
Que todo estará bien"
Todo tiene su tiempo y tiene su lugar
Y no debes de temer
No escuches a la gente si te sientes bien y eres feliz
Y no te limites a vivir
Tú solo entrega todo de ti

Como candela cuando descongela el hielo
Poco a poco así tú te fuiste metiendo en mi corazón
Y no me di cuenta como pasó porque Cupido me flechó
Y fue como un silenciador hoy
Me siento como un pirata en su cuerpo
Que solo quiere navegar y que ha fijado su rumbo
En busca de felicidad

Y ahora solo me digo: "dejate llevar
Que todo estará bien"
Todo tiene su tiempo y tiene su lugar
Y no debes de temer
No escuches a la gente si te sientes bien y eres feliz
Y no te limites a vivir
Tú solo entrega todo de ti

(Entrega todo) la vida es una nada más
El tiempo pasa y no se puede recuperar (entrega todo)
Y que cuando el amor se siente
Nada ni nadie lo puede evitar
(Entrega todo) así que dejate llevar
Solo dejate llevar (entrega todo)
Y que critiquen, que digan
Vive tu vida porque es tuya na' más (¡Sumba!)

Y ahora solo me digo: "dejate llevar
Que todo estará bien"
Todo tiene su tiempo y tiene su lugar
Y no debes de temer
No escuches a la gente si te sientes bien y eres feliz
Y no te limites a vivir
Tú solo entrega todo de ti

Ja-ja, y nuevamente
Es Mister Elegante, Big Yamo
De donde nacen los artistas
De Cartagena, Colombia, esto es la costa
Tú sabes, pa'l mundo entero
Ya tú sabes como lo hacemos (entrega todo)

La vida es una nada más
El tiempo pasa y no se puede recuperar (entrega todo)
Y es que cuando el amor se siente
Nada ni nadie lo puede evitar
(Entrega todo) así que dejate llevar
Solo dejate llevar (entrega todo)
Y que critiquen, que digan
Vive tu vida porque es tuya na' más (entrega todo)

Отдайся полностью

Иногда я смотрю в зеркало и не узнаю себя
Я узнаю себя только в твоих глазах
В этих двух лунах
Что сияют, когда смотрят на меня
Которые сочетаются с твоей улыбкой
И всегда вызывают мою

Иногда мне хочется
Остановить время
Потому что, когда я с тобой
Мне кажется, что оно бежит
Но в разлуке оно тянется так медленно, что я не выдерживаю
И когда я жду
Мне кажется, что я схожу с ума

И ты - тот свет
Что освещает мою тьму
У тебя есть дар заполнять
Пустоту моего одиночества
Ты знаешь, как сказать те слова
Которые мне нужно услышать
В самый нужный момент
С любовью и мудростью

И теперь я говорю себе: "отдайся потоку
Все будет хорошо"
У всего есть свое время и свое место
И не нужно бояться
Не слушай людей, если тебе хорошо и ты счастлив
И не ограничивай себя в жизни
Отдай всего себя

И теперь я говорю себе: "отдайся потоку
Все будет хорошо"
У всего есть свое время и свое место
И не нужно бояться
Не слушай людей, если тебе хорошо и ты счастлив
И не ограничивай себя в жизни
Просто отдай всего себя

Как огонь, когда тает лед
Понемногу ты проникала в мое сердце
И я не заметил, как это произошло, потому что Купидон поразил меня стрелой
И это было как глушитель сегодня
Я чувствую себя пиратом на твоем теле
Который просто хочет плыть и который определил свой курс
В поисках счастья

И теперь я говорю себе: "отдайся потоку
Все будет хорошо"
У всего есть свое время и свое место
И не нужно бояться
Не слушай людей, если тебе хорошо и ты счастлив
И не ограничивай себя в жизни
Просто отдай всего себя

(Отдайся полностью) жизнь - это всего лишь миг
Время идет, и его не вернуть (отдайся полностью)
И когда чувствуешь любовь
Ничто и никто не может этому помешать
(Отдайся полностью) так что отдайся потоку
Просто отдайся потоку (отдайся полностью)
И пусть критикуют, пусть говорят
Живи своей жизнью, потому что она только твоя (Sumba!)

И теперь я говорю себе: "отдайся потоку
Все будет хорошо"
У всего есть свое время и свое место
И не нужно бояться
Не слушай людей, если тебе хорошо и ты счастлив
И не ограничивай себя в жизни
Просто отдай всего себя

Ха-ха, и снова
Это Мистер Элегантный, Big Yamo
Откуда рождаются артисты
Из Картахены, Колумбия, это побережье
Ты знаешь, для всего мира
Ты уже знаешь, как мы это делаем (отдайся полностью)

Жизнь - это всего лишь миг
Время идет, и его не вернуть (отдайся полностью)
И когда чувствуешь любовь
Ничто и никто не может этому помешать
(Отдайся полностью) так что отдайся потоку
Просто отдайся потоку (отдайся полностью)
И пусть критикуют, пусть говорят
Живи своей жизнью, потому что она только твоя (отдайся полностью)