Big Yamo - Fashion Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Fashion Girl




Fashion Girl
Fashion Girl
Ella es mi fashion girl
Elle est ma fashion girl
Mi fashion girl
Ma fashion girl
Ella es mi fashion girl
Elle est ma fashion girl
Ella tiene algo en esa boquita ′e Milkyway
Elle a quelque chose dans cette petite bouche de Milkyway
Me dan ganas de comérmela, all day
J'ai envie de la manger, toute la journée
Tiene pretendientes, pero son fake
Elle a des prétendants, mais ce sont des faux
Por eso me busca, yo solo digo: "okay"
C'est pourquoi elle me cherche, je dis juste : "ok"
La monto en el carro y directo pa'l motel
Je la mets dans la voiture et directement à l'hôtel
Nos vamos de old school, musiquita de Jadiel
On va à l'ancienne, musique de Jadiel
Baña′ita en sudor ella pide que le dé, porque
Baignée de sueur, elle demande que je lui donne, parce que
Ella es mi fashion girl
Elle est ma fashion girl
Yo no soy su marido
Je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
Ay, yo no soy su marido
Oh, je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
Ella me llama y sabe que corro
Elle m'appelle et sait que je cours
En busca de un gorro
À la recherche d'un bonnet
Listo pa' la acción y pa' prender un porro
Prêt pour l'action et pour allumer un joint
De guaro los chorros
De guaro les jets
Cero cachorro, a todos los borro
Zéro chiot, je les efface tous
Porque soy un zorro
Parce que je suis un renard
Por eso cuando llega papá dice: "vamo′ allá"
C'est pourquoi quand papa arrive, il dit : "on y va"
Yo que está lista ya
Je sais qu'elle est prête maintenant
Le quito la ropa, pongo la música
Je lui enlève ses vêtements, je mets la musique
Y comienza a bailar
Et elle commence à danser
Ella quiere que yo a ella la ponga loca
Elle veut que je la rende folle
Que bailando la bese en la boca
Que je l'embrasse sur la bouche en dansant
Se me pega cuando se sofoca
Elle se colle à moi quand elle s'étouffe
Porque sabe que a me provoca
Parce qu'elle sait que ça me provoque
Ay, ella quiere que le dé, eh
Oh, elle veut que je lui donne, hein
Duro contra la pared, eh
Dur contre le mur, hein
Ella sabe cómo es, porque
Elle sait comment c'est, parce que
Ella es mi fashion girl
Elle est ma fashion girl
Yo no soy su marido
Je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
Ay, yo no soy su marido
Oh, je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
Ella me pone en tensión
Elle me met en tension
Cuando me baila así
Quand elle danse comme ça
Y no me puedo resistir
Et je ne peux pas résister
Cuando me dice: "papi, ven y pónmelo ahí"
Quand elle me dit : "papa, viens et mets-le là"
Y ella me pone en tensión
Et elle me met en tension
Cuando me baila así
Quand elle danse comme ça
Y no me puedo resistir
Et je ne peux pas résister
Cuando me dice: "papi, ven y pónmelo ahí"
Quand elle me dit : "papa, viens et mets-le là"
Ella quiere que yo a ella la ponga loca
Elle veut que je la rende folle
Que bailando la bese en la boca
Que je l'embrasse sur la bouche en dansant
Se me pega cuando se sofoca
Elle se colle à moi quand elle s'étouffe
Porque sabe que a me provoca
Parce qu'elle sait que ça me provoque
Ay, ella quiere que le dé, eh
Oh, elle veut que je lui donne, hein
Duro contra la pared, eh
Dur contre le mur, hein
Ella sabe cómo es, porque
Elle sait comment c'est, parce que
Ella es mi fashion girl
Elle est ma fashion girl
Yo no soy su marido
Je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
Ay, yo no soy su marido
Oh, je ne suis pas son mari
Pero siempre me llama
Mais elle m'appelle toujours
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero yo soy VIP en su cama
Mais je suis VIP dans son lit
¡Ja, ja!
!Haha!
Llegó papá!
Papa est arrivé !
Este es Big Yamo (llegó papá)
C'est Big Yamo (papa est arrivé)
"El Alquimista" (llegó papá)
""L'Alchimiste"" (papa est arrivé)
De Cartagena pa′ el mundo (llegó papá)
De Carthagène pour le monde (papa est arrivé)
¡Tú sabes!
Tu sais !
Llegó papá
Papa est arrivé
Llegó papá
Papa est arrivé
Llegó papá
Papa est arrivé
Llegó papá
Papa est arrivé






Attention! Feel free to leave feedback.