Big Yamo - Locos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Locos




Locos
Fou
Vamos a ponernos locos
Soyons fous
Y vamos a contagiar a los demas
Et nous allons infecter les autres
No pienses mas
Ne pense plus
Vamos a ponernos locos
Soyons fous
Y vamo a contagiar a los demas
Et je vais infecter les autres
No pienses mas
Ne pense plus
Tengo la nota que te quita el enojo
J'ai la note qui enlève ta colère
Y la alegria se te nota en los ojos
Et la joie se lit dans tes yeux
Si se te secan los labios te los mojo
Si tes lèvres deviennent sèches, je les mouillerai
Tu eres feliz cada vez que yo te toco
Tu es heureux chaque fois que je te touche
Vamos a empezar con un abrazo del oso
Commençons par un câlin d'ours
Una erizada cada vez que te rozo
Un poil à chaque fois que je me frotte contre toi
Vente conmigo pa pasarla sabroso
Viens avec moi pour passer un bon moment
Que ya estoy listo pa matar este osio
Que je suis prêt à tuer cet ours
Asi que vamosnos directo
Alors allons-y tout droit
Que es el momento perfecto
Que c'est le moment parfait
Yo quiero que me muestres tus conocimientos
Je veux que tu me montres tes connaissances
Pues tu mirada me invita a volar
Car ton regard m'invite à voler
Y seguro que no me voy a negar
Et je suis sûr que je ne vais pas refuser
Por que yo tengo el presupuesto
Parce que j'ai le budget
Para todo eso
Pour tout ça
Solo di que si
Dis juste oui
Que yo me encargo del resto
Que je m'occuperai du reste
Mami no protesto
Maman je ne m'y oppose pas
Si por cosas de la vida contigo me acuesto
Si pour les choses de la vie je couche avec toi
Hacemos mucho sexo
Nous faisons beaucoup de sexe
Vamos a volvernos locos y vamos a contaguiar a los demas
Nous allons devenir fous et nous allons infecter les autres
No pienses mas
Ne pense plus
Vamos a ponernos locos y vamos a contaguiar a los demas
On va devenir fous et on va infecter les autres
No pienses mas
Ne pense plus
La noche se puso alcahueta
La nuit est devenue un proxénète
La luna se puso alcahueta
La lune s'est levée proxénète
Y brisa se puso alcahueta
Et brisa est devenue proxénète
Y yo estoy llegando a mi meta
Et j'atteins mon but
Por que la noche se puso alcahueta
Parce que la nuit est devenue un proxénète
La luna se puso alcahueta
La lune s'est levée proxénète
La brisa se puso alcahueta
La brise s'est transformée en proxénète
Y yo estoy esperando pa hacerte la vuelta
Et j'attends de te retourner
Asi que vamosnos a lo hippie
Alors allons chez le hippie
Vamos a contratar
Nous allons embaucher
Pa irnos de una vez pa big yamo city
Pour quitter tout de suite la grande ville de yamo
Alla te canto una cancion en acapela
je te chante une chanson à acapela
Hasta prendo una vela
J'allume même une bougie
Pero despues que te de una pela
Mais après que je t'ai donné une pelure
Asi que alistate y cuando estes segura me llamas
Alors préparez-vous et quand vous êtes sûr de m'appeler
Y invita a tus amigas que yo llamo a mis panas pa ser un desorden en la playa
Et invite tes amis J'appelle mes panas pour être un gâchis sur la plage
Pasarnos de la raya
Franchir la ligne
Yo tengo el botiquin
J'ai l'armoire à pharmacie
Vamos a ponernos locos y vamos a contaguiar a los demas
On va devenir fous et on va infecter les autres
No lo pienses mas
N'y pense plus
Vamos a ponernos locos y vamos a contaguiar a los demas
On va devenir fous et on va infecter les autres
No pienses mas
Ne pense plus
La noche se puso alcahueta
La nuit est devenue un proxénète
La luna se puso alcahueta
La lune s'est levée proxénète
La briza se pudo alcahueta
La brise pourrait être pimpée
Y estoy llegando a mi meta
Et j'atteins mon but
La noche se puso alcahueta
La nuit est devenue un proxénète
La luna se puso alcahueta
La lune s'est levée proxénète
La briza se pudo alcahueta
La brise pourrait être pimpée
Y yo estoy pa hacerte la vuelta
Et je vais te retourner
Oye
Tiens
Jaja
Haha
Este es big yamo
C'est le Grand Yamo
Mister elegante hd
Monsieur élégant hd
A lo loco
Aux fous
Pa este mundo loco
Pour ce monde fou
O mejor dicho
Ou plutôt
Pa este mundo mio
Pour ce monde qui est le mien
Oye
Tiens
De colombia pal mundo
De Colombie pal monde
Big yamo
Gros yamo
Jaja
Haha
Haciendo desastre
Faire un gâchis





Writer(s): Yamir Enrique Chartuni Castro


Attention! Feel free to leave feedback.