Big Yamo - Si Te Tuviera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yamo - Si Te Tuviera




Si Te Tuviera
Si Te Tuviera
Llamada accedida a buzon de mensaje
Appel reçu sur la boîte vocale
Si te Tuviera.
Si je t'avais.
Allo. Nena.
Allô. Chérie.
Quisiera hablar contigo y...
Je voudrais te parler et...
Decirte unas cuantas cosas...
Te dire quelques mots...
Asi que cuando escuches este mensaje.
Alors, quand tu entendras ce message.
Devuelve la llamada que ya no aguanto.
Rappelle-moi, je n'en peux plus.
Si te tuviera .
Si je t'avais .
Una noche entera. para sentir
Une nuit entière. Pour ressentir
Tu cuerpo de muchas maneras.
Ton corps de mille façons.
Yo te diera lo que me pidieras.
Je te donnerais tout ce que tu voudrais.
Es que yo quiero hacerte mi nena
Parce que je veux faire de toi ma chérie
Ella me tiene loco pero no se de que
Elle me rend fou, mais je ne sais pas de quoi
En verdad .
En vérité .
Algun dia yo se que la voy a tener
Un jour, je sais que je l'aurai
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Debajo de la cama o encima de la mesa
Sous le lit ou sur la table
No se como paso. Ni como se enamoro
Je ne sais pas comment ça s'est passé. Ni comment elle est tombée amoureuse
Sera nuestro cupido qe perdio su corazon
Ce sera notre Cupidon qui a perdu son cœur
Algun dia nunca vivio
Un jour jamais vécu
Qe nunca lo sintio
Qui ne l'a jamais ressenti
En una habitacion ardiendo en calor.
Dans une pièce brûlante de chaleur.
Si te tuviera .
Si je t'avais .
Una noche entera. para sentir
Une nuit entière. Pour ressentir
Tu cuerpo de muchas maneras.
Ton corps de mille façons.
Yo te diera lo que me pidieras.
Je te donnerais tout ce que tu voudrais.
Es que yo quiero hacerte mi nena
Parce que je veux faire de toi ma chérie
So mu my lake es pi
So mu my lake es pi
Es que lo vamos a pasar muy bien
On va vraiment bien s'amuser
So mu my lake es pi
So mu my lake es pi
Lo qe vas a sentir no lo vas a creer
Ce que tu vas ressentir, tu ne le croiras pas
Oh Baby Baby
Oh Baby Baby
Do my lake
Do my lake
Oh tan sorry mis for Nice
Oh tan sorry mis for Nice
You ar my
You ar my
Lake Love By Kaim Go
Lake Love By Kaim Go
Eso mami no lo niegues.
Maman, ne le nie pas.
Qe yo se que quieres
Je sais que tu veux
Aqui tu Pollon
Voici ton Pollon
Que te haya el amor
Que je t'aime
No te demores que yo se que quieres
Ne tarde pas, je sais que tu veux
Estar conmigo
Être avec moi
Y bañada en mi sudor
Et baignée dans ma sueur
Eso no lo niegues
Ne le nie pas
Que yo se que quieres
Je sais que tu veux
Aqui tu Pollon
Voici ton Pollon
Que te haga el amor
Que je t'aime
No te demores que yo se que quieres
Ne tarde pas, je sais que tu veux
Estar conmigo
Être avec moi
Y ardiendo en calor.
Et brûlante de chaleur.
Si te tuviera .
Si je t'avais .
Una noche entera. para sentir
Une nuit entière. Pour ressentir
Tu cuerpo de muchas maneras.
Ton corps de mille façons.
Yo te diera lo que me pidieras.
Je te donnerais tout ce que tu voudrais.
Es que yo quiero hacerte mi nena
Parce que je veux faire de toi ma chérie
Eso no lo niegues.
Ne le nie pas.
Que yo se que quieres
Je sais que tu veux
Aqui tu Pollon
Voici ton Pollon
Qe te haya el amor
Que je t'aime
No te demores que yo se que quieres
Ne tarde pas, je sais que tu veux
Estar conmigo
Être avec moi
Y bañada en mi sudor
Et baignée dans ma sueur
Eso no lo niegues
Ne le nie pas
Que yo se que quieres
Je sais que tu veux
Aqui tu Pollon
Voici ton Pollon
Que te haga el amor
Que je t'aime
No te demores que yo se que quieres
Ne tarde pas, je sais que tu veux
Estar conmigo
Être avec moi
Y ardiendo en calor.
Et brûlante de chaleur.
Si te tuviera .
Si je t'avais .
Una noche entera. para sentir
Une nuit entière. Pour ressentir
Tu cuerpo de muchas maneras.
Ton corps de mille façons.
Yo te diera lo que me pidieras.
Je te donnerais tout ce que tu voudrais.
Es que yo quiero hacerte mi nena
Parce que je veux faire de toi ma chérie
DJ. TALE
DJ. TALE
GRACIAS POR DEJAR DECIRLE
MERCI DE ME LAISSER TE DIRE
DE QUE SERIA LA VIDA
CE QUE SERAIT LA VIE
SI NO ESTUVIERA CONMIGO.
SI TU N'ÉTAIS PAS AVEC MOI.
BIG YAMO.
BIG YAMO.
HACIENDO MUSICA.
FAISANT DE LA MUSIQUE.
ESTA SUPER BIEN
C'EST SUPER BIEN
COMO SIEMPRE
COMME TOUJOURS
DE POETAS DE LA CALLE.
DE LA PART DES POÈTES DE LA RUE.
Uhhh!
Uhhh!






Attention! Feel free to leave feedback.