Lyrics and translation Big Yavo - Money

Money

Gang (ayy, let that shit ride, Tav)
Ghost

Say, I hit the gas and it give me a vibe
Stop talking, bitch, shut up and ride
Let's talk about money, fuck talking 'bout slidin'
'Cause I know you folks watching and hitting my lines
Say, I know these folks hatin', want the kid to do some time
But I can't, 'cause I'm counting money right now
Plus, I got young niggas looking up to me
Look, lil' bruh, go get you some money and pussy

But you know she ain't gon' fuck if you ain't having no funds
You know niggas hating, better keep you a gun
Ain't no mama told you yo' ass better not run
Everything I do big like pun
I'm really havin', my pockets large
Fuck getting even, I beat the odds
I need it now, bitch, not tomorrow
Who is that creeping? Hop out the car

Money counter is beeping, this no façade
This bitch said she feeling me, no massage
Pass me the 'Wood, roll up a loud
Might not pass it, gotta clear out my thoughts
Can't wait to get rich, so I can clear out the vault
Can't wait to get rich, so I can do what I want
"Yay, what you mean, do what you want?"
Shit, crib so big, I can ride a car through my house

Say, shit so big gotta scream when we talk
So much space, gotta watch where you walk
I ain't got about Pes', my neighbor a cop
Got a long way to go, but I'm running right now
Fat-ass house in the basement with pounds
Think I work at the zoo, got this shit off the ground
Too busy serving these bars, no time to count
I get a check every week, but I ain't got no allowance

I hit the gas and it give me a vibe
Stop talking, bitch, shut up and ride
Let's talk about money, fuck talking 'bout slidin'
'Cause I know you folks watching and hitting my lines
Say, I know these folks hatin', want the kid to do some time
But I can't, 'cause I'm counting money right now
Plus, I got young niggas looking up to me
Look, lil' bruh, go get you some money and pussy

I hit the gas and it give me a vibe
Stop talking, bitch, shut up and ride
Let's talk about money, fuck talking 'bout slidin'
'Cause I know you folks watching and hitting my lines
Say, I know these folks hatin', want the kid to do some time
But I can't, 'cause I'm counting money right now
Plus, I got young niggas looking up to me
Look, lil' bruh, go get you some money and pussy

Argent

Gang (ouais, laisse ça jouer, Tav)
Ghost

Dis, j'appuie sur le champignon et ça me donne des frissons
Arrête de parler, ma belle, tais-toi et profite du voyage
Parlons d'argent, on s'en fout de parler de règlements de comptes
Parce que je sais que vous me surveillez et écoutez mes rimes
Dis, je sais que ces gens me détestent, veulent que je fasse de la prison
Mais je ne peux pas, parce que je compte de l'argent en ce moment
En plus, j'ai des jeunes qui prennent exemple sur moi
Regarde, petit frère, va te faire de l'argent et choper des filles

Mais tu sais qu'elle ne baisera pas si t'as pas de fric
Tu sais que les mecs te jalousent, mieux vaut avoir une arme
Personne t'a dit que tu ferais mieux de ne pas fuir
Tout ce que je fais est grand, comme Pun
Je suis vraiment riche, mes poches sont pleines
Je m'en fous de me venger, j'ai déjoué les pronostics
J'en ai besoin maintenant, ma belle, pas demain
Qui est ce qui rôde ? Sors de la voiture

La compteuse de billets bipe, ce n'est pas une façade
Cette meuf dit qu'elle me kiffe, pas besoin de massage
Passe-moi la beuh, roule un gros joint
Je vais peut-être pas le partager, je dois mettre de l'ordre dans mes pensées
J'ai hâte d'être riche, pour pouvoir vider le coffre
J'ai hâte d'être riche, pour pouvoir faire ce que je veux
"Ouais, qu'est-ce que tu veux dire, faire ce que tu veux ?"
Merde, une baraque tellement grande que je peux rouler en voiture à l'intérieur

Dis, c'est tellement grand qu'on doit crier pour se parler
Tellement d'espace, fais gaffe où tu marches
Je n'ai pas de problème avec les flics, mon voisin est un flic
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, mais je cours en ce moment
Une maison énorme avec des kilos au sous-sol
On dirait que je bosse au zoo, j'ai fait décoller ce business
Trop occupé à servir ces rimes, pas le temps de compter
Je reçois un chèque chaque semaine, mais je n'ai pas d'argent de poche

J'appuie sur le champignon et ça me donne des frissons
Arrête de parler, ma belle, tais-toi et profite du voyage
Parlons d'argent, on s'en fout de parler de règlements de comptes
Parce que je sais que vous me surveillez et écoutez mes rimes
Dis, je sais que ces gens me détestent, veulent que je fasse de la prison
Mais je ne peux pas, parce que je compte de l'argent en ce moment
En plus, j'ai des jeunes qui prennent exemple sur moi
Regarde, petit frère, va te faire de l'argent et choper des filles

J'appuie sur le champignon et ça me donne des frissons
Arrête de parler, ma belle, tais-toi et profite du voyage
Parlons d'argent, on s'en fout de parler de règlements de comptes
Parce que je sais que vous me surveillez et écoutez mes rimes
Dis, je sais que ces gens me détestent, veulent que je fasse de la prison
Mais je ne peux pas, parce que je compte de l'argent en ce moment
En plus, j'ai des jeunes qui prennent exemple sur moi
Regarde, petit frère, va te faire de l'argent et choper des filles