Lyrics and translation Big Yavo - So Fr
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
so
for
real
Je
suis
tellement
vrai
(LamarcusJ
on
all
the
beats
now)
(LamarcusJ
sur
tous
les
beats
maintenant)
The
Largest
Le
Plus
Grand
So
high,
I
don't
know
it's
so
real
Tellement
haut,
je
ne
sais
pas,
c'est
tellement
vrai
Gigantic
(let's
go)
Giganstesque
(allons-y)
Gang
(enormous)
Gang
(énorme)
Look,
lil'
baby,
I
ain't
playing,
I'm
so
for
real
(so
for
real)
Regarde,
ma
belle,
je
ne
joue
pas,
je
suis
tellement
vrai
(tellement
vrai)
My
diamonds,
they
so
for
real
(bling,
huh)
Mes
diamants,
ils
sont
tellement
vrais
(ils
brillent,
hein
?)
Yeah,
my
life
is
so
real
(huh)
Ouais,
ma
vie
est
tellement
vraie
(hein
?)
So
high,
I
don't
know
what's
over
here
(I
don't)
Tellement
haut,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
par
ici
(je
ne
sais
pas)
Ayy,
I
ain't
playing,
I'm
so
for
real
(I
ain't
playing,
let's
go)
Eh,
je
ne
joue
pas,
je
suis
tellement
vrai
(je
ne
joue
pas,
allons-y)
My
diamonds,
they
so
for
real
(let's
go)
Mes
diamants,
ils
sont
tellement
vrais
(allons-y)
Yeah,
my
life
is
so
real
(so
real)
Ouais,
ma
vie
est
tellement
vraie
(tellement
vraie)
So
high,
I
don't
know
what's
over
here
(I
don't,
come
here)
Tellement
haut,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
par
ici
(je
ne
sais
pas,
viens
par
ici)
Designer,
it
cost,
for
real
(shit
cost)
Des
vêtements
de
marque,
ça
coûte
cher,
pour
de
vrai
(ça
coûte
cher)
Keep
a
map,
don't
get
burned
by
my
dollar
bill
(not
by
my
MAC)
Garde
une
carte,
ne
te
fais
pas
brûler
par
mes
billets
(pas
par
mon
MAC)
Shawty
head
dumb,
she
don't
know
what
college
is
Cette
petite
est
idiote,
elle
ne
sait
pas
ce
qu'est
l'université
I'm
'bout
my
cheese,
for
real
Je
suis
à
fond
sur
mon
argent,
pour
de
vrai
Caught
a
play
right
off
Cottage
Will
(play,
play)
J'ai
fait
un
coup
juste
à
côté
de
Cottage
Will
(un
coup,
un
coup)
Got
my
own
everything,
I
ain't
gotta
steal
(no)
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut,
je
n'ai
pas
besoin
de
voler
(non)
Got
a
drivеr,
I
ain't
gotta
steal
(nuh-uh)
J'ai
un
chauffeur,
je
n'ai
pas
besoin
de
voler
(non)
Shawty
thick,
yeah,
she
gotta
a
lot
of
real
(she
got
a
lot
of-,
a
lot
of-,
a
lot
of-,
a
lot
of-)
Ma
belle
est
épaisse,
ouais,
elle
a
beaucoup
de
vraies
qualités
(elle
a
beaucoup
de-,
beaucoup
de-,
beaucoup
de-,
beaucoup
de-)
Nice
ass
top,
tryna
see
how
her
bottom
is
(a
lot
of-,
a
lot
of-)
Joli
haut,
j'essaie
de
voir
comment
est
son
derrière
(beaucoup
de-,
beaucoup
de-)
Yeah,
I
get
inside
of
her
Ouais,
je
vais
à
l'intérieur
d'elle
Put
lil'
baby
to
sleep
like
a
toddler
crib
(go)
J'endors
ma
belle
comme
un
bébé
dans
son
berceau
(allez)
Her
throat,
it's
so
for
real
(so
for
real)
Sa
gorge,
c'est
tellement
vrai
(tellement
vrai)
You
can
ask
her,
Yay
is
dope,
for
real
(dope,
dope)
Tu
peux
lui
demander,
Yay
est
bon,
pour
de
vrai
(bon,
bon)
I
ain't
got
a
house,
but
I
know
where
ho
live
(I
know)
Je
n'ai
pas
de
maison,
mais
je
sais
où
vivent
les
putes
(je
sais)
Yeah,
he
put
his
trust
in
ol'
girl
(I
know)
Ouais,
il
a
fait
confiance
à
cette
fille
(je
sais)
I
can't
touch
her,
she
gon'
go
tell
the
whole
world
(damn)
Je
ne
peux
pas
la
toucher,
elle
va
le
dire
au
monde
entier
(zut)
Reach
for
my
chain,
I'ma
step
like
a
toe
nail
(step,
yep)
Touche
à
ma
chaîne,
je
vais
te
marcher
dessus
comme
un
ongle
incarné
(marcher,
ouais)
On
gang
(step,
yep)
Sur
le
gang
(marcher,
ouais)
Jewelry
in
bling
body,
shit
so
real
(bling
blaow,
so
real)
Bijoux
brillants
sur
mon
corps,
c'est
tellement
vrai
(bling
blaow,
tellement
vrai)
Yeah,
I'm
Yay,
shit,
I'm
really
what
dope
is
(dope,
I
am)
Ouais,
je
suis
Yay,
merde,
je
suis
vraiment
ce
qu'est
la
dope
(dope,
je
le
suis)
Where
the
J's
at?
I'll
show
you
a
coke
crib
(coke,
where
it's
at?)
Où
est
la
coke
? Je
vais
te
montrer
une
planque
à
coke
(coke,
où
est-ce
?)
Caught
my
sack
and
post
up
at
the
motel
(post
up)
J'ai
pris
mon
sac
et
je
me
suis
installé
au
motel
(installé)
Trap
fancy,
just
look
through
the
doorbell
(look,
look,
move)
Trafic
de
luxe,
il
suffit
de
regarder
par
la
sonnette
(regarde,
regarde,
bouge)
Having
traffic,
we
don't
know
what
slow
is
(we
don't)
Avec
tout
ce
trafic,
on
ne
sait
pas
ce
que
c'est
que
d'être
lent
(on
ne
sait
pas)
Went
outside,
I
didn't
want
to
go
in
(I
didn't)
Je
suis
sorti,
je
ne
voulais
pas
rentrer
(je
ne
voulais
pas)
You
ain't
getting
shit
back
'cause
you
ain't
put
more
in
(nah,
doofus)
Tu
ne
récupères
rien
parce
que
tu
n'as
pas
mis
plus
(non,
idiot)
I
really
get
in
there,
been
in
there
Je
m'investis
vraiment,
j'y
suis
depuis
longtemps
Tell
me
a
add,
I'll
send
it
there
(dumbass)
Dis-moi
une
adresse,
je
l'enverrai
là-bas
(crétin)
Workout
in
the
trap,
swear
like
a
minister
Je
m'entraîne
dans
la
planque,
je
jure
comme
un
ministre
Send
me
some
honey,
then
finish
her
(come
here)
Envoie-moi
du
miel,
puis
finis-la
(viens
ici)
The
bitch
sucking
my
money,
got
plentiful
(get
it)
La
salope
suce
mon
argent,
j'en
ai
plein
(prends-le)
When
it
come
to
that
pape',
I
talk
like
a
realtor
(come
here)
Quand
il
s'agit
d'argent,
je
parle
comme
un
agent
immobilier
(viens
ici)
Don't
think
there's
a
young
nigga
realer
(don't)
Ne
pense
pas
qu'il
y
ait
un
jeune
mec
plus
vrai
(ne
pense
pas)
On
85
South
with
that
pack
like
Carlos
Miller
(post)
Sur
la
85
South
avec
ce
paquet
comme
Carlos
Miller
(installé)
Look,
lil'
baby,
I
ain't
playing,
I'm
so
for
real
(so
for
real)
Regarde,
ma
belle,
je
ne
joue
pas,
je
suis
tellement
vrai
(tellement
vrai)
My
diamonds,
they
so
for
real
(bling,
huh)
Mes
diamants,
ils
sont
tellement
vrais
(ils
brillent,
hein
?)
Yeah,
my
life
is
so
real
(ball)
Ouais,
ma
vie
est
tellement
vraie
(balle)
So
high,
I
don't
know
what's
over
here
(I
don't)
Tellement
haut,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
par
ici
(je
ne
sais
pas)
Ayy,
I
ain't
playing,
I'm
so
for
real
(I
ain't
playing,
let's
go)
Eh,
je
ne
joue
pas,
je
suis
tellement
vrai
(je
ne
joue
pas,
allons-y)
My
diamonds,
they
so
for
real
(let's
go)
Mes
diamants,
ils
sont
tellement
vrais
(allons-y)
Yeah,
my
life
is
so
real
(so
real)
Ouais,
ma
vie
est
tellement
vraie
(tellement
vraie)
So
high,
I
don't
know
what's
over
here
(I
don't,
come
here)
Tellement
haut,
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
par
ici
(je
ne
sais
pas,
viens
par
ici)
Designer,
it
cost,
for
real
(shit
cost)
Des
vêtements
de
marque,
ça
coûte
cher,
pour
de
vrai
(ça
coûte
cher)
Keep
a
map,
don't
get
burned
by
my
dollar
bill
(not
by
my
MAC)
Garde
une
carte,
ne
te
fais
pas
brûler
par
mes
billets
(pas
par
mon
MAC)
Shawty
head
dumb,
she
don't
know
what
college
is
Cette
petite
est
idiote,
elle
ne
sait
pas
ce
qu'est
l'université
I'm
'bout
my
cheese,
for
real
Je
suis
à
fond
sur
mon
argent,
pour
de
vrai
Caught
a
play
right
off
Cottage
Will
(play,
play)
J'ai
fait
un
coup
juste
à
côté
de
Cottage
Will
(un
coup,
un
coup)
Got
my
own
everything,
I
ain't
gotta
steal
(no)
J'ai
tout
ce
qu'il
me
faut,
je
n'ai
pas
besoin
de
voler
(non)
Got
a
driver,
I
ain't
gotta
steal
(nuh-uh)
J'ai
un
chauffeur,
je
n'ai
pas
besoin
de
voler
(non)
Shawty
thick,
yeah,
she
gotta
a
lot
of
real
(she
got
a
lot
of-,
a
lot
of-,
a
lot
of-,
a
lot
of-)
Ma
belle
est
épaisse,
ouais,
elle
a
beaucoup
de
vraies
qualités
(elle
a
beaucoup
de-,
beaucoup
de-,
beaucoup
de-,
beaucoup
de-)
Nice
ass
top,
tryna
see
how
her
bottom
is
(a
lot
of-,
a
lot
of-)
Joli
haut,
j'essaie
de
voir
comment
est
son
derrière
(beaucoup
de-,
beaucoup
de-)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yaven Mauldin, Lamarcus Johnson
Album
Proof
date of release
18-08-2023
Attention! Feel free to leave feedback.