Big Yavo - Spoon Fed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yavo - Spoon Fed




Spoon Fed
Nourri à la Cuillère
(It ain't a Hit, it ain't Hit House)
(Ce n'est pas un Hit, ce n'est pas Hit House)
(Ayy, man, you made this?)
(Eh, mec, t'as fait ça ?)
Ayy, these niggas spoon fed (niggas spoon fed)
Eh, ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to go through this
Ces mecs n'ont pas eu à traverser ça
Niggas ain't have to go through that
Ces mecs n'ont pas eu à endurer ça
Niggas ain't have to flip no pack
Ces mecs n'ont pas eu à dealer
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to clutch no GAT
Ces mecs n'ont pas eu à serrer une arme
Niggas ain't have to watch they back
Ces mecs n'ont pas eu à surveiller leurs arrières
Niggas ain't street, that shit be cap
Ces mecs ne sont pas de la rue, c'est du bluff
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
I thought the goal was to get out
Je pensais que le but était de s'en sortir
I thought when you know somethin' that nobody else don't, you close your mouth
Je pensais que quand tu sais quelque chose que personne d'autre ne sait, tu fermes ta bouche
These niggas talk too much
Ces mecs parlent trop
They show they flaws too much
Ils montrent trop leurs faiblesses
Niggas show out too much
Ces mecs se montrent trop
Don't want your love, I bought too much, yeah
Je ne veux pas de ton amour, j'en ai trop acheté, ouais
Get in my thoughts too much
Je pense trop
Right when I do, I start pouring up
Dès que je le fais, je commence à boire
They was happy when I was down, but then got mad when I start going up
Ils étaient contents quand j'étais au fond du trou, mais ils se sont énervés quand j'ai commencé à remonter la pente
They think 'cause I'm up that I don't go through stuff
Ils pensent que parce que je suis au top, je n'ai pas de problèmes
Shit, I go through it tough
Merde, j'en traverse des durs
And when I do, it don't be nobody to pick me up
Et quand c'est le cas, il n'y a personne pour me relever
'Cause you won't never know, I never let it show
Parce que tu ne le sauras jamais, je ne le laisse jamais paraître
Sometimes it hurt more than you hold on, so let it go
Parfois ça fait plus mal que tu ne le penses, alors laisse tomber
Man, this that weapon flow, or this that Boosie shit
Mec, c'est ce flow d'arme, ou c'est ce truc de Boosie
No ratchet hoes gon' get the drop, I need a bougie bitch
Pas de putes vulgaires qui auront l'info, j'ai besoin d'une meuf bourgeoise
Oh, you want you a purse? You must can do a dick
Oh, tu veux un sac à main ? Tu dois savoir sucer
Grab that gen 5, make it sing 'cause this that new edition
Prends ce Glock 17, fais-le chanter parce que c'est la nouvelle édition
Lil' bro got screws missin'
Petit frère a des vis qui manquent
Sinning, so my shoes Christian
Pêcher, donc mes chaussures sont chrétiennes
These niggas lame, they all the same, but this dude different
Ces négros sont nuls, ils sont tous pareils, mais ce mec est différent
I'm not too friendly, 'cause then rules stitching
Je ne suis pas trop amical, parce qu'après les règles se déchirent
She want to take her trip to Miami to get her boobs bigger
Elle veut faire un voyage à Miami pour se faire grossir les seins
She wanna pay a nigga
Elle veut payer un mec
I'ma turn her mouth to a babysitter
Je vais transformer sa bouche en baby-sitter
These young niggas moves so weird
Ces jeunes négros ont des manières bizarres
Who the fuck raised you niggas?
Qui vous a élevés, bande de négros ?
These niggas spoon fed (niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to go through this
Ces mecs n'ont pas eu à traverser ça
Niggas ain't have to go through that
Ces mecs n'ont pas eu à endurer ça
Niggas ain't have to flip no pack
Ces mecs n'ont pas eu à dealer
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to clutch no GAT
Ces mecs n'ont pas eu à serrer une arme
Niggas ain't have to watch they back
Ces mecs n'ont pas eu à surveiller leurs arrières
Niggas ain't street, that shit be cap
Ces mecs ne sont pas de la rue, c'est du bluff
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
I thought the goal was to get out
Je pensais que le but était de s'en sortir
I thought when you know somethin' that nobody else don't, you close your mouth
Je pensais que quand tu sais quelque chose que personne d'autre ne sait, tu fermes ta bouche
These niggas talk too much
Ces mecs parlent trop
They show they flaws too much
Ils montrent trop leurs faiblesses
Niggas show out too much
Ces mecs se montrent trop
Don't want your love, I bought too much, yeah
Je ne veux pas de ton amour, j'en ai trop acheté, ouais
She bump my music and he beat her, but I'ma boss her up
Elle écoute ma musique et il la bat, mais je vais la transformer en patronne
Niggas won't never reach they goal 'cause that shit cost too much
Ces mecs n'atteindront jamais leur but parce que ça coûte trop cher
Start investing in yourself, like, fuck everybody else
Commence à investir en toi-même, genre, on s'en fout des autres
'Cause if you wasn't in the spot you in, would they still be there?
Parce que si tu n'étais pas tu es, seraient-ils toujours ?
Man, fuck no
Mec, putain non
So if you ridin' right with me, then scoot the fuck over
Alors si tu roules avec moi, alors bouge ton cul
Don't ask me for no favor, don't call my phone it ain't 'bout buckoos
Ne me demande pas de faveurs, n'appelle pas mon téléphone si ce n'est pas pour du fric
Down the fucking drink, that's where my Trist' gone
J'ai descendu la boisson, c'est que mon Trist est parti
Came up off that Boosie, everywhere go I get my clutch on when I'm paranoid
J'ai grandi avec ce Boosie, partout je vais, je serre mon arme quand je suis paranoïaque
Was just broke, now fast forward
J'étais fauché, maintenant avance rapide
Munyan, I got cash growing
Mec, j'ai du cash qui pousse
I'm a grown man, niggas lil' boys
Je suis un adulte, ces mecs sont des petits garçons
Hop the Hellcat dripping fear of God
Je saute dans la Hellcat dégoulinant de Fear of God
Big Yay been here way since kindergarten
Big Yay est depuis la maternelle
Skipping class, straight ten to four
Sécher les cours, direct de dix à quatre
Come through SRT straight screeching lanes
Arriver en SRT en crissant des pneus
Back in school, they was keeping names
De retour à l'école, ils gardaient les noms
These niggas spoon fed (niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to go through this
Ces mecs n'ont pas eu à traverser ça
Niggas ain't have to go through that
Ces mecs n'ont pas eu à endurer ça
Niggas ain't have to flip no pack
Ces mecs n'ont pas eu à dealer
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
Niggas ain't have to clutch no GAT
Ces mecs n'ont pas eu à serrer une arme
Niggas ain't have to watch they back
Ces mecs n'ont pas eu à surveiller leurs arrières
Niggas ain't street, that shit be cap
Ces mecs ne sont pas de la rue, c'est du bluff
These niggas spoon fed (these niggas spoon fed)
Ces négros sont nourris à la cuillère (ces négros sont nourris à la cuillère)
I thought the goal was to get out
Je pensais que le but était de s'en sortir
I thought when you know somethin' that nobody else don't, you close your mouth
Je pensais que quand tu sais quelque chose que personne d'autre ne sait, tu fermes ta bouche
These niggas talk too much
Ces mecs parlent trop
They show they flaws too much
Ils montrent trop leurs faiblesses
Niggas show out too much
Ces mecs se montrent trop
Don't want your love, I bought too much, yuh
Je ne veux pas de ton amour, j'en ai trop acheté, ouais





Writer(s): Yaven Mauldin, Lamarcus Johnson, Carzell Frost


Attention! Feel free to leave feedback.