Big Yavo - Yay Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Yavo - Yay Back




Yay Back
De Retour
Gang, let's go (ayy, let that shit ride, Tav)
Gang, on y va (ayy, laisse ça rouler, Tav)
For sure
Bien sûr
Get too close, I'ma blow
Approche-toi trop, je vais exploser
Ayy, every day gotta wake up and go get it (go)
Ayy, chaque jour, je dois me réveiller et aller le chercher (aller)
Too much pape', stacked jeans, no more skinny's (no more)
Trop de fric, jeans remplis, plus de slims (plus jamais)
Drop the deuce, my drank darker than Flo Milli (wock')
Je verse le sirop, mon verre est plus foncé que Flo Milli (wock')
They say, "Bruh, drop the diss," I'm like, "Oh, really?" (Huh)
Ils disent : "Mec, lâche le clash," je réponds : "Ah, vraiment ?" (Hein)
Niggas claiming they player, I need more pimpin' (need some more)
Des mecs se disent joueurs, j'ai besoin de plus de pimpin' (j'en ai besoin de plus)
Having drip, walk behind me, you start snitching (I'm having that drip)
J'ai du style, marche derrière moi, tu commences à balancer (j'ai ce style)
I just served a couple of P's
Je viens de servir quelques kilos
I'ma cow, but a M shawty know I'm a MAC
Je suis une vache à lait, mais une vraie meuf sait que je suis un MAC
They wanted him, so Big Yavo is back
Ils le voulaient, alors Big Yavo est de retour
Pull up in Jaguar, I play with her cat (skrrt-skrrt)
J'arrive en Jaguar, je joue avec son chat (skrrt-skrrt)
I'm not a killer, don't label me that (don't do that)
Je ne suis pas un tueur, ne me collez pas cette étiquette (ne faites pas ça)
I'm just gon' yeah if you play with me, friend (yeah)
Je vais juste ouais si tu joues avec moi, ma belle (ouais)
Got that Glock on my hip every place that I'm at
J'ai ce Glock sur ma hanche partout je vais
Got this shit by myself, no one front me a pack (no one)
J'ai eu cette merde tout seul, personne ne m'a avancé un paquet (personne)
Hold on (hold on)
Attends (attends)
Matter of fact, one nigga front of the pack (just one)
En fait, un mec m'a avancé un paquet (juste un)
It was Paco at that, but ask him, I brought it back (ask him)
C'était Paco, mais demande-lui, je l'ai remboursé (demande-lui)
Brought this shit back and it wasn't even a day (brought it back)
J'ai remboursé cette merde et ce n'était même pas un jour après (remboursé)
Ask yo' bitch, boy, Yaven don't play, yeah (no yap)
Demande à ta meuf, ma belle, Yaven ne joue pas, ouais (pas de blabla)
I got this shit by myself (for sure)
J'ai eu cette merde tout seul (bien sûr)
If wasn't Granny, TT, my mommy ain't help
Si ce n'était pas Mamie, TT, ma mère n'a pas aidé
Can't forget Papa, Roro Jamal
Je ne peux pas oublier Papa, Roro Jamal
I had the shout out my team (I had the shout out my team)
Je devais remercier mon équipe (je devais remercier mon équipe)
Yeah, Amiri my seams
Ouais, Amiri sur mes coutures
I pull up Cartier glasses like I'm Billy Jean (I pull up Cartier, Cartier)
J'arrive avec des lunettes Cartier comme si j'étais Billy Jean (j'arrive en Cartier, Cartier)
Please don't play with my green or don't play with Danny (don't do it)
S'il te plaît, ne joue pas avec mon argent ou ne joue pas avec Danny (ne le fais pas)
Know I'm gon' cry 'bout my family (cry)
Sache que je vais pleurer pour ma famille (pleurer)
Know I go crazy 'bout Autumn and Ashley (I go crazy)
Sache que je deviens fou pour Autumn et Ashley (je deviens fou)
You better not touch lil' Marlyn Manson (well, you better not)
Tu ferais mieux de ne pas toucher au petit Marlyn Manson (eh bien, tu ferais mieux de pas)
Shawty told me I can dress and I'm handsome (I can dress well)
Ma belle m'a dit que je sais m'habiller et que je suis beau (je sais bien m'habiller)
Ridin' in this 'Cat, this bitch fast as panther (oh, skrrt-ksrrt)
Je roule dans cette 'Cat, cette salope est rapide comme une panthère (oh, skrrt-ksrrt)
Run up on Yay, show yo' ass like a Mander (a Mander)
Cours vers Yay, montre tes fesses comme une Mander (une Mander)
I switch my fits more than you change the channel (you get it?)
Je change de tenues plus que tu ne changes de chaîne (tu piges ?)
Pussy
Pute
Just dropped some Tristian inside of my Fanta (Tristian)
Je viens de mettre du Tristian dans mon Fanta (Tristian)
My soda pop Dirty Diana (Dirty)
Mon soda est une Dirty Diana (Dirty)
And I been gettin' off the sack like a tackle (been)
Et je me suis débarrassé du sac comme un plaqueur (j'ai)
Been had a quarter, I get that back in no hassle (let's go)
J'ai eu un quart, je le récupère sans problème (c'est parti)
Big ghost, pull up in Phantom (pull up)
Gros fantôme, j'arrive en Phantom (j'arrive)
But I need green
Mais j'ai besoin de vert
I'ma treat your head like a Packer (let's go)
Je vais traiter ta tête comme un Packer (c'est parti)
Post up in the trap with some mappers (come here)
Je me poste au pieu avec des cartographes (viens ici)
Snow bunny got manners (go), and I kept pleasing her castle
La lapine des neiges a des manières (allez), et j'ai continué à satisfaire son château
Trap at her dad's with a new whip
Je traîne chez son père avec une nouvelle caisse
For the times my folks had to say master (go)
Pour les fois mes parents ont dire maître (allez)
For the times my folks had to wear shackles (for the times)
Pour les fois mes parents ont porter des chaînes (pour les fois)
I'ma always get over on Mathew (I'ma always)
Je vais toujours prendre le dessus sur Mathew (je vais toujours)
Zaza stick to your skin like a tattoo (stick)
La Zaza colle à ta peau comme un tatouage (colle)
Her nigga broke, that's the reason rent past due (rent past due)
Son mec est fauché, c'est pour ça que le loyer est en retard (loyer en retard)
Widebody, we leave skid marks when we pass through (ghost)
Large carrosserie, on laisse des marques de dérapage quand on passe (fantôme)
Smoking loud, can smell me from 'cross the room (hear me?)
Je fume du lourd, on peut me sentir de l'autre côté de la pièce (tu m'entends ?)
Yeah, that my hitter
Ouais, c'est mon frappeur
Put money right under her pillow, you would think lil' shawty lost a tooth
Je mets de l'argent sous son oreiller, on dirait que la petite a perdu une dent
I'm having chicken, tell valet go get the coupe (go get it)
Je mange du poulet, dis au voiturier d'aller chercher le coupé (va le chercher)
Jewelry ice, it got me rocking Dior boots (icy)
Bijoux glacés, ça me fait porter des bottes Dior (glacé)
Forgi's go 'round and 'round like a hula hoop ('round)
Les Forgi's tournent en rond comme un hula hoop (en rond)
Shawty bad, if you like big cocks, then Pookey do
Ma belle est bonne, si tu aimes les grosses bites, alors Pookey fait l'affaire
Long live the truth (go)
Longue vie à la vérité (allez)
Defensive player like Beverly, but I'll shoot if I have to (I)
Joueur défensif comme Beverly, mais je tirerai si je dois (je)
Pickin' bitches like Matthew (grrah, grrah)
Je choisis les meufs comme Matthew (grrah, grrah)
Every day gotta wake up and go get it (go get it)
Chaque jour, je dois me réveiller et aller le chercher (aller le chercher)
Too much pape', stacked jeans, no more skinny's (no more)
Trop de fric, jeans remplis, plus de slims (plus jamais)
Drop the deuce, my drank darker than Flo Milli (dark)
Je verse le sirop, mon verre est plus foncé que Flo Milli (foncé)
They say, "Bruh, drop the diss," I'm like, "Oh, really?" (For real?)
Ils disent, "Mec, lâche le clash," je réponds : "Ah, vraiment ?" (Pour de vrai ?)
Niggas claiming they player, I need more pimpin' (some more)
Des mecs se disent joueurs, j'ai besoin de plus de pimpin' (encore plus)
Having drip, walk behind me, you start snitching (just chill)
J'ai du style, marche derrière moi, tu commences à balancer (reste tranquille)
I just served a couple of P's
Je viens de servir quelques kilos
I'ma cow, but a M shawty know I'm a MAC (I'm a MAC)
Je suis une vache à lait, mais une vraie meuf sait que je suis un MAC (je suis un MAC)
They wanted him, so Big Yavo is back (he back, bitch)
Ils le voulaient, alors Big Yavo est de retour (il est de retour, salope)
Let's go
C'est parti
I'm in this bitch with yo' ho, let's go
Je suis là-dedans avec ta meuf, c'est parti





Writer(s): Yaven Mauldin, Tavis Moore


Attention! Feel free to leave feedback.