Lyrics and translation Big Youth - African Daughter

African Daughter

Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still breathing, you're the lucky ones.
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.

We are the reckless,
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
That one will die before he gets there.

And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We're setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from a flood that wrecked our home,
It was a flood that wrecked this home.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Well I've lost it all, I'm just a silhouette,
I'm a lifeless face that you'll soon forget,
And my eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.

And if you're in love, then you are the lucky one,
'Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun,
To distract our hearts from ever missing them.
But I'm forever missing him.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Африканская девушка

Тени ложатся на место, которое ты покинула.
Наши мысли смущены пустотой.
Уничтожь середину, это пустая трата времени.
От идеального старта до финишной черты.

И если ты все еще дышишь, ты счастливчик.
Потому что большинство из нас дышат через испорченные легкие.
Поджигаем наши внутренности ради забавы
Собираем имена возлюбленных, с которыми не сложилось
Возлюбленных, с которыми не сложилось.

Мы безрассудны,
Мы - дикая молодежь
Преследуем видения нашего будущего
Однажды мы раскроем правду
Что кто-то умрет, не успев добраться туда.

И если ты все еще кровоточишь, ты счастливчик.
Потому что большинство наших чувств мертвы и ушли.
Мы поджигаем наши внутренности ради забавы.
Собираем фотографии из потопа, который разрушил наш дом,
Это был потоп, который разрушил этот дом.

И ты стала его причиной,
И ты стала его причиной,
И ты стала его причиной

Ну, я потерял все, я всего лишь силуэт,
Я безжизненное лицо, которое ты скоро забудешь,
И мои глаза влажны от слов, что ты оставила,
Звон в моей голове, когда ты разбила мне сердце.
Звон в моей голове, когда ты разбила мне сердце.

И если ты влюблена, то тебе повезло,
Потому что большинство из нас горько из-за кого-то.
Поджигаем наши внутренности ради забавы,
Чтобы отвлечь наши сердца от того, чтобы когда-либо скучать по ним.
Но я скучаю по нему вечно.

И ты стала его причиной,
И ты стала его причиной,
И ты стала его причиной