Big Z feat. Poorchoice, Ben Fox & Veronica Bravo - Wednesday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Z feat. Poorchoice, Ben Fox & Veronica Bravo - Wednesday




Wednesday
Mercredi
Talk about feelings
Parle-moi de tes sentiments
Why don'tcha?
Pourquoi tu ne le fais pas ?
You're scared of the outcome?
Tu as peur du résultat ?
We end up drinkin'
On finit par boire
You're sober
Tu es sobre
But I'm stayin' over
Mais je reste
I'm weekday anythin'
Je suis d’accord pour n’importe quel jour de la semaine
To keep you company
Pour te tenir compagnie
I hate this game that we're playin'
Je déteste ce jeu auquel on joue
And I'm overthinkin'
Et je réfléchis trop
You're clever, come here under the covers
Tu es maline, viens ici sous les couvertures
Ooh, baby
Oh, bébé
I should think before I send
Je devrais réfléchir avant d’envoyer
You never know I'm fakin' it
Tu ne sais jamais si je fais semblant
Ooh, baby
Oh, bébé
I'm over bein' just a friend
J’en ai marre d’être juste un ami
I'll take away your benefits
Je vais te retirer tes avantages
You only want me on a Wednesday
Tu ne me veux que le mercredi
You only kiss when we make love
Tu n’embrasses que lorsqu’on fait l’amour
And if you're lonely on a Tuesday
Et si tu es seule le mardi
You only call me to make love, love, love
Tu m’appelles juste pour faire l’amour, l’amour, l’amour
Tripped on this feelin'
Je suis tombé amoureux de ce sentiment
That you brushed in
Que tu as fait naître en moi
And I get attachment
Et je deviens dépendant
So if you change your mind
Donc si tu changes d’avis
You better spill tonight
Tu devrais me le dire ce soir
I hate this game that we're playin'
Je déteste ce jeu auquel on joue
You only want me on a Wednesday
Tu ne me veux que le mercredi
You only kiss when we make love
Tu n’embrasses que lorsqu’on fait l’amour
And if you're lonely on a Tuesday
Et si tu es seule le mardi
You only call me to make love, love, love
Tu m’appelles juste pour faire l’amour, l’amour, l’amour
You only want me on a Wednesday
Tu ne me veux que le mercredi
You only kiss when we make love
Tu n’embrasses que lorsqu’on fait l’amour
And if you're lonely on a Tuesday
Et si tu es seule le mardi
You only call me to make love, love, love
Tu m’appelles juste pour faire l’amour, l’amour, l’amour
You only want me on a Wednesday
Tu ne me veux que le mercredi
You only kiss when we make love
Tu n’embrasses que lorsqu’on fait l’amour
And if you're lonely on a Tuesday
Et si tu es seule le mardi
You only call me to make love, love, love
Tu m’appelles juste pour faire l’amour, l’amour, l’amour






Attention! Feel free to leave feedback.